Примеры использования Cómo se atreve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se atreve?
Al fin, cómo se atreve."?
¿Cómo se atreve?
Как вы посмели?Señor,¿cómo se atreve a hablar así a mi mujer?
Сэр, как вы смеете так разговаривать с моей женой?¿Cómo se atreve?
Как он осмелился?
Люди также переводят
¿Cómo se atreve?
Как вам не стыдно?¿Cómo se atreve?
Да как вам не стыдно?¿Cómo se atreve, señor?
Как вы могли, сеньор?¿Cómo se atreve a entrar?
Как вы посмели войти сюда?¿Cómo se atreve a tocarme?
Ак ты смеешь трогать мен€!¡Cómo se atreve a interferir!
Как вы посмели вмешаться!¿Cómo se atreve a venir aquí?
Как вы посмели сюда прийти?¿Cómo se atreve a hablarme así?
Ак ты смеешь говорить так со мной?¡Cómo se atreve a hablarme así!
Ак ты смеешь со мной так разговаривать!¿Cómo se atreve a hacerle esto?
Как вы посмели подвергнуть ее всему этому?¿Cómo se atreve a decir eso enfrente de mí?
Как Вы смеете говорить это мне?¡Cómo se atreve a estropear mi fiesta!
Как вы посмели испортить мою вечеринку!Cómo se atreve siquiera a sugerir eso.
Да как вы смеете предполагать подобное.Cómo se atreve a correr en la casa de Dios!
Да как вы смеете бегать в доме Божьем!¡¿Cómo se atreve a venir aquí y juzgarme?
Как Вы смеете прийти сюда и судить меня?¿Cómo se atreve a rechazar nuestra oferta?
Как он осмелился отвергнуть наше предложение?¿Cómo se atreve a hacer esto en mi fábrica?
Как вы посмели проделать это на моем заводе?¡Cómo se atreve a presumir que sabe algo de mí!
Как вы смеете полагать, что что-то знаете обо мне!Cómo se atreve a poner mi autoridad en entredicho.
Оставайся на месте!- Как вы смеете попирать мой авторитет.Cómo se atreve a hacer esas estúpidas suposiciones sobre mí.
Как вы смеете делать подобные предположения на мой счет.¡Cómo se atreve a entrar en mi casa, y amenazarme con un arma!
Как вы посмели придти в мой дом, размахивая пистолетом?¡Cómo se atreve a dirigirse a un caballero de semejante forma!
Как вы смеете обращаться к джентльмену подобным образом?Cómo se atreve a arrestarme frente a todo el equipo?
Как вы посмели арестовать меня на глазах команды и съемочной группы?¿Cómo se atreve a pretender que su hermosa historia es suya?
Как вы посмели… выдать их чудесную историю за свою собственную?¿ Cómo se atreve a asignar a dos hombres a un proyecto tan importante?
Как вы смеете выделить только двоих для столь важного задания?
