Примеры использования Смеете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как вы смеете?
Как вы смеете такое говорить?
Как вы смеете?
Wie können Sie?Вы смеете меня игнорировать?
Sie wagen es, mir zu trotzen!Как вы смеете!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Вы не смеете так со мной.
Sie können nicht so mit mir reden.Как вы смеете.
Wie wagen Sie nur.Как вы смеете мне это сообщать?
Да как вы смеете?
Sie nennen mich Schmierenkomödiant?Как вы смеете возвращаться?
Wie wagen Sie es, hier aufzutauchen?Вы смеете сомневаться в воле Богов?
Sie wagen es, den Willen der Götter anzuzweifeln?Вы не смеете делать этого.
Ihr könnt das nicht tun. Ich bin eine von.Как вы смеете приходить ко мне в дом и просить руки моей дочери?
Wie wagen Sie es, zu mir zu kommen und um die Hand meiner Tochter zu bitten?Как вы смеете меня обвинять?
Вы не смеете держать меня здесы У меня есть права!
Sie können mich nicht festhalten. Ich hab auch verdammte Rechte!Вы не смеете! Я королева!
Das könnt ihr nicht tun, ich bin Как вы[ смеете] не верить в Аллаха? Вы были мертвецами, и Он оживил вас?
Wie könnt ihr Gott verleugnen, wo ihr tot waret und Er euch lebendig gemacht hat?Сэр, как вы смеете так разговаривать с моей женой?
Sir, wie können Sie so mit meiner Frau sprechen?Как вы[ смеете] не верить в Аллаха? Вы были мертвецами, и Он оживил вас!
Как вы смеете говорить мне такие вещи?
Wie können Sie so etwas sagen?При голосовании вы не смеете доверять никому, а причина заключается в том, что нет способа, которым голосующие могли бы сами проверить, что их голоса сочтены верно, или что не было добавлено фальшивых голосов.
Auch Wahlbehörden kann nicht getraut werden. Bei Wahlen sollten Sie niemandem trauen, weil die Wähler selbst nicht überprüfen können ob ihre Stimmen korrekt gezählt wurden oder ob ungültige Stimmen nicht gezählt wurden.Как вы смеете допрашивать моих слуг?
Wie wagen Sie es, die Diener zu befragen?Вы не смеете заходить в больницу и.
Sie können hier nicht reinkommen.Как они смеют обстреливать людей?
Wie können sie Bomben auf die Menschen werfen?Как ты смеешь заставлять мою мать это слушать?
Wie können Sie das meiner Mama zumuten?Как ты смеешь!
Wie können Sie!Как она смеет? Она вышла из машины».
Не смей так говорить!
Wag es ja nicht, mir das zu sagen!Не смей мне говорить, что я это считаю само собой разумеющимся.
Wage es nicht, mir zu unterstellen, dass ich das für selbstverständlich ansehe.Больше не смей никогда переступать порог этого дома.
Wage es nicht, noch einen Fuß in dieses Haus zu setzen.
Synonyms are shown for the word 
