СМЕЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• atreves
• podéis
• atrevéis
• atreve
• atreven

Примеры использования Смеете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как вы смеете?
Como se atreve?

Как вы смеете так говорить?
¿Cómo se atreve a decir eso?

Как вы смеете?
Cómo os atrevéis.

Как вы смеете входить сюда!
¿Cómo os atrevéis a entrar aquí?

Да как вы смеете!
¡Como se atreve!

Как вы смеете приходить сюда и.
Cómo se atreven a entrar aquí.

Да как вы смеете?
¡Cómo se atreve!

Вы не смеете делать этого. Я одна.
No podéis hacer esto.¡Soy una.

Да как вы смеете!
¡Cómo se atreven!

Вы не смеете забрать его, не смеете!
¡No!¡No podéis llevároslo!¡No!

Нет, как вы смеете?
¡No,¿cómo se atreve?!

Как вы смеете критиковать Бонни?
¿Cómo se atreven a criticar a Bonnie?

Придержите язык, Моцарт, как вы смеете!
Cuidad esa lengua, Mozart.¡Cómo os atrevéis!

Как вы смеете прикасаться к даме?
¿Cómo os atrevéis a tocar a una dama?

Под страхом смертной казни, вы не смеете прикасаться к женщине.
Bajo pena de muerte, no podéis tocar a una mujer.

Да как вы смеете задавать таки.
¿Cómo demonios se atreve a preguntar--.

Вы смеете использовать мои же заклинания против меня,?
¿Te atreves a usar mis propios hechizos contra mí?

Как вы смеете грубить судье?
¿Cómo se atreve a intimidar a un magistrado?

Как смеете вы пятнать имя Нельсона, кто погиб за эту землю?
¿Cómo te atreves a mancillar el nombre de Nelson… que por esta tierra murió?

Карточка Maplewood. Как вы смеете доставать ее в этом дворце?
Tarjeta Maplewood.¿Cómo te atreves a traer eso a este palacio?

Как вы смеете вторгаться в мою жизнь?
¿Cómo os atrevéis a invadir mi casa?

Как вы смеете обвинять меня в том, что я избивал своего сына?!
¡Como te atreves en acusarme de abusar de mi hijo!

Вы, вы смеете говорить о верности?
¿ Vos?¿Os atrevéis a hablar de fidelidad?

Как вы смеете пачкать чистое и благородное искусство моды?
¿Cómo te atreves a ensuciar el puro y noble arte del modelaje?

Как вы смеете говорить со мной так!
¿Cómo te atreves a hablarme de esa manera!

Как вы смеете… заявляться сюда и говорить о Рози такое?
¿Cómo te atreves a… Entrar aquí y a hablar así sobre Rosie?

Как вы смеете говорить, что я выпила?
¿Cómo te atreves a insinuar que he estado bebiendo?

Как вы смеете осквернять святое место!
¡Cómo os atrevéis a manchar este sacro lugar!

Как вы смеете сравнивать свою веру с моей!
¡Cómo te atreves a comparar tu fe con la mía!

Как вы смеете говорить, что мы богохульники?
¿Cómo os atrevéis a decir que no somos piadosos?