Примеры использования Könnt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Könnt ihr Auto fahren?
Zeigt was ihr könnt.
Ihr könnt ihn nicht töten.
Zeigt uns, was ihr könnt!
Покажите, на что вы способны!Könnt ihr Orgel spielen?
Вы умеете играть на органе?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Dann zeigt mal, was ihr könnt.
Покажите на что вы способны.Ihr könnt mich nicht foltern.
Ты не можешь пытать меня.Aber ein Mädchen töten könnt Ihr.
И тем не менее, вы способны убить юную девушку.Ihr könnt mich nicht umbringen.
Ты не можешь убить меня.Zeigt ihnen alles, was ihr könnt.
Это- возможность показать все, на что вы способны.Könnt ihr ein Geheimnis behalten?
Вы умеете хранить секреты?Ihr denkt, dass ihr die Zwillinge klauen könnt?
Ihr könnt ihn ins Leichenschauhaus tragen.
Ты можешь тащить его в морг.Ihr bleibt hier und seht, was ihr sonst noch finden könnt.
Nein.- Ihr könnt mit dem Schwert umgehen?
Но вы умеете пользоваться мечом?Ich will bloß wissen, ob ihr die Seriennummer sehen könnt.
Я просто хочу узнать, можно ли рассмотреть серийный номер.Aber ihr könnt nicht als Team zusammen arbeiten.
Но вы не умеете работать как команда.Ihr öffnet euch, dem gegenüber, wer ihr seid und was ihr könnt.
Вам доступна информация о том, кто вы и на что вы способны.Ihr könnt nie ein normales Leben führen.
Ты никогда не сможешь иметь нормальную жизнь.Wenn ihr alle drei beendet habt, könnt ihr die Höllentore zuknallen.
Когда со всеми тремя будет покончено, можно захлопнуть Врата Ада.Ihr könnt ihr sagen, dass sie mich selbst fragen soll.
Wie Ihr Euch vorstellen könnt, war ich zuerst nicht begeistert.
Можешь представить себе, сперва я относился к этому с энтузиазмом.Ihr könnt einen Abenteuertyp anhand des kleinen Zeichens auf seinem Symbol erkennen.
Отличить их можно по небольшому символу на значке.Nur weil ihr E-Mails verschicken könnt, seid ihr noch lange nichts Besseres.
То что вы умеете посылать е- мэйлы не делает вас продвинутыми.Ihr müsst euch gegenseitig vergeben, so dass ihr euch verbünden könnt.
Ihr Briten könnt weder Cricket noch Rugby.
Вы, британцы, не умеете играть в крикет и регби.Ihr seid der Dunkelheit der Kontrolle entkommen und könnt nun eure Zukunft in aller Klarheit sehen.
Вы вышли из темноты контроля и теперь может видеть будущее ясно.Wie ihr erraten könnt, bin ich kein Materialist, ich bin ein Immaterialist.
Я, как можно догадаться, не материалист, а имматериалист.Wenn ihr vier miteinander auskommen könnt, wäre das möglicherweise ein gutes Beispiel für eure Kinder.
Im Proviantlager könnt Ihr Rohstoffe in Förderungen, andere Rohstoffe und Auffüller für Vorkommen umwandeln.
В универсальной мастерской можно преобразовывать ресурсы в усилители, другие ресурсы и наполнители залежей.
