IMSTANDE на Русском - Русский перевод

• мог
• способен
• смогу
• в состоянии
• в силах
• может
• способны
• могла
• смогут
• могу
• способна
• сможем
• смогли
• способной

Примеры использования Imstande на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war nicht imstande.
Я больше не мог.

Niemand ist imstande zu sagen, was erwill.
Никто не может сказать, что ему надо.

Wissenschaft… bin ich imstande.
Науки, я способен.

Er ist nicht imstande, zu spielen.
Сэр, он не в состоянии.

Ich hätte nicht gedacht, dass ich dazu imstande bin.
Я не думал, что смогу это сделать.

Er war nicht imstande, etwas zu sagen.
Он ничего не мог сказать.

Ich habe gesehen, was sie tun und zu was sie imstande sind.
Я знаю, на что способны эти арабы.

Weil Josef nicht imstande ist zu töten?
Джозеф не способен на убийство?

Sie setzte mehrere Male an, etwas zu sagen, war aber dazu nicht imstande.
Она несколько раз хотела начать говорить, но не могла.

Wie lange bist du schon imstande, zu sehen?
Как давно ты способен видеть?

Ich bin nicht imstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.
Я не в состоянии выразить свои чувства.

Ich fühle mich gerade nicht imstande, Tennis zu spielen.
Я сейчас не в состоянии играть в теннис.

Wronski war nicht imstande, auf Fragen zu antworten und konnte mit niemandem sprechen.
Вронский не мог отвечать на вопросы, не мог говорить ни с кем.

Ich kann nicht glauben, dass er imstande ist so Etwas zu tun.
Не могу поверить, что он мог совершить такое.

Er war nicht imstande zu antworten und wandte sich im Bewußtsein seiner Schwäche von ihr ab.
Он не мог отвечать и отворачивался, убедясь в своей слабости.

Vielleicht ist Ihr Sohn zu mehr imstande, als wir uns vorstellen können.
Может, ваш сын способен на гораздо большее, чем мы думаем.

Ist Er denn nicht imstande, die Toten ins Leben zu rufen?
Разве этот не может оживить мертвых?

Erwartet der Kunde Lackverpackungen, sind wir imstande, seine Wünsche zu erfüllen.
Если Клиенту нужна или глянцевая упаковка, мы в состоянии удовлетворить его потребность.

Er war doch nicht imstande, dem Andenken seiner Marie untreu zu werden.
Он не мог изменить памяти Marie.

Und sie werden nicht imstande sein, daraus zu entrinnen.
Они не смогут избежать этого.

Nur ist sie nicht imstande, auf sich aufzupassen.
Просто она не в состоянии позаботиться о себе.

Ich glaube, ich bin imstande, ein Kreuzworträtsel zu lösen.
Думаю, я в состоянии решить кроссворд.

Ist Er denn nicht imstande, die Toten ins Leben zu rufen?
Неужели Он не способен воскресить мертвых?

Und ich werde niemals imstande sein, es wiedergutzumachen.
И я никогда не смогу тебе за это отплатить.

Kein Mensch ist imstande, solche Schäden zuzufügen. Oh.
Ни один человек не способен нанести такие повреждения.

In 2 Jahren werde ich imstande sein, die Kinderleukämie zu heilen.
Через два года я смогу лечить лейкемию у детей.

Ist ein solcher(Gott) denn nicht imstande, die Toten wieder lebendig zu machen?
Разве этот не может оживить мертвых?

Wärst du zu Gefühlen imstande, dann würdest du das auch verstehen.
Если бы Вы были способны на чувства, то поняли бы.

Ist ein solcher(Gott) denn nicht imstande, die Toten wieder lebendig zu machen?
Неужели Он не способен воскресить мертвых?

Also war Will Graham imstande, Abigail Hobbs' Leben zu retten.
Таким образом, Уилл Грэм мог сохранить жизнь Эбигейл Хоббс.