ÚROVNI на Русском - Русский перевод

• уровне
• стандартам
• уровня
• уровень
• уровнях

Примеры использования Úrovni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úrovni znalostí.
Уровне знаний.

Jaké úrovni?
На каком уровне?

Úrovni. 15. úrovni.
Уровне. 15- й уровень.

Agent na 10. úrovni.
С 10 уровнем доступа.

Je na úrovni Belenka.
Он наравне с Беленко.

DNA je prověřeno na každé úrovni.
На каждом этапе проверка ДНК.

Jsme na úrovni hladovění!
Мы на пороге голодания!

Uvidíme, jestli můžete porazit každé úrovni!
Смотрите, если вы можете бить всех уровней!

Záleží na úrovni šifrování.
Зависит от уровня используемой шифровки.

Obsazenost je podle jeho slov v současnosti na úrovni 80%.
Объект в настоящее время занят на уровни 80%.

Počkej v úrovni A, oblast' Ruiny C66.
Жди в зоне класса А" Руины C66.

Málokdy máme možnost vidět někoho na vaší úrovni.
У нас не так много шансов увидеть кого-то с вашим уровнем квалификации.

Na této úrovni je riziko příliš velké.
На этом этапе риск слишком велик.

Všechny apartmány budou luxusně vybaveny, na nejvyšší úrovni.
Все квартиры будут роскошно оборудованы по самым высоким стандартам.

Při této úrovni radiace je jakékoliv záření škodlivé.
С текущим уровнем радиации опасен любой контакт с внешней средой.

Managementu IT služeb od strategie k vlastní úrovni IT služeb;
Организацию ИТ- услуг от стратегии к собственному уровню ИТ- услуг;

V další úrovni, Jenom následovníci každého domu můžou vstoupit.
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома.

Výpočet čepu a podobné úrovni na základě časových pásem.
Расчет поворота и аналогичных уровней на основе часовых поясов.

Sice ne na úrovni Itálie… ale pro východní Evropu to není špatné.
Конечно, с итальянской работой не сравнить, но для восточной европы неплохо.

Ty musíš být na takové úrovni, jakou od tebe Bůh očekává.
Ты должна держаться на той высоте, на которой ждет тебя Господь.

Ájurvéda masáž je velmi ceněná, působí na fyzické i mentální úrovni.
Аюрведический массаж это очень ценная процедура, действует на физическом и духовном уровни.

V Rusku mezi M1 a M0 existuje velká mezera v úrovni likvidity.
В России между М1 и М0 существует большой разрыв по уровню ликвидности.

Jedna minuta na téhle úrovni se rovná dvěma hodinám v předchozí snové úrovni.
Одна минута на этом уровне равна двум часам во сне уровнем ниже.

Nicméně, hráči mohou také přistoupit k jiné úrovni prostřednictvím buy-inů.
Тем не менее, игроки также могут перейти к различным уровнем через бай- инов.

Někdo na úrovni Fanninga by mohl mít důležité informace o Islámském státu.
Люди с таким уровнем доступа как Фэннинг, могут обладать полезными разведданными об исламистах.

Konfigurace nastavení ověřování na úrovni sítě pro hostitelský server relací VP.
Настройка уровней проверки подлинности и шифрования для сервера.

IRF udává pravděpodobnost, s jakou respondent na určité znalostní úrovni odpoví správně.
IRF дает вероятность того, что человек с заданным уровнем способности ответит правильно.

Tvůj sluch je naladěný na úrovni vesmíru, který nikdo jiný nemůže slyšet.
Твой слух настроен на такие уровни вселенной, которые остальные не слышат.

Pokud zdolá hlavního nepřítele na 3. úrovni, nejen postoupíš na další úroveň.
Когда убиваешь босса на уровне 3, ты не только открываешь следующий уровень.

Ale jeho první myšlenky jsou na úrovni této strukturální globální rovnováhy moci.
Но его первые мысли находятся на этом уровне… на уровне структурного глобального равновесия сил.

Как использовать "úrovni" в предложении

Lokty byste měli mít přibližně na úrovni výšky stolu.

Na to ale každý taky nemá. 9) Jen jeden mechanizmus k přežití nestačí (tedy mluvíme stále o varroáze), je třeba tak 3 a to často stačí i na středně silné úrovni.

Traumatologie tak na úrovni tehdejších nemocničních zařízení I.

Mírně se zvyšuje i počet optimistů, kteří Česko vidí na úrovni Západu do deseti let.

Počet nezaměstnaných Rusů se v lednu udržel na prosincové úrovni 5,8 %, i když trh (agentura Bloomberg) čekal zhoršení na hladinu 6 procent.

Ovšem jsou věci mezi nebem a zemí ...a tohle pracuje na jemnohmotné úrovni.

Během celoročního provozu poskytujeme ubytovací, rekreační, stravovací a relaxační služby na vysoké úrovni.

O úrovni odborářských ekonomů jsem si udělal představu před časem, když předpovídali máslo za 80 korun.

Obrazovka počítače by měla být v úrovni očí nebo mírně pod nimi.

A zůstává na úrovni těch nejlépe hodnocených let na přelomu tisíciletí.