УРОВНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• úrovní
• hladinou
• mírou
• stupněm
• úrovněmi
• výše
• vysokými
• úrovni
• úroveň
• hladinu
• úrovně
• hladinami
• hladiny
• míru

Примеры использования Уровнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С очень… очень низким уровнем стресса.
Velmi… velmi nízká úroveň stresu.

Который, по общему признанию, является довольно низким уровнем.
Což. uznávám. je úroveň tuze nízká.

Итак, всегда следите за уровнем и давлением.
Takže, pořád koukejte na hladinu a na tlak.

В Боливии найден от низин до высоты 2500 метров над уровнем моря.
V Lesothu ji nacházíme až do výše 2500 m nad mořem.

Мы проверяем всех с четвертым уровнем допуска и выше.
Testujeme každého s klasifikací úrovně 4 a výše.

С текущим уровнем радиации опасен любой контакт с внешней средой.
Při této úrovni radiace je jakékoliv záření škodlivé.

Платформа бурит в 5. 5 км ниже уровнем моря.
Ten vrt sahá 5,5 kilometrů pod mořskou hladinu.

Как видите, наблюдается тесная взаимосвязь между температурой, CO2 и уровнем моря.
Jak vidíte, je zde vysoká korelace mezi teplotou, CO2 a výškou hladiny moře.

Ни одна другая машина не обладает таким уровнем точности и универсальности.
Žádný jiný stroj nenabízí tuto úroveň přesnosti a všestrannosti.

Правление Тровоады характеризовалось высоким уровнем коррупции.
Vláda Kaddáfího mimo jiné vykazovala vysokou míru korupce.

Общины Греции( Димы)- являются третьим уровнем административного деления в Греции.
Obce( řecky Δήμοι) jsou územní administrativní jednotky třetí úrovně v Řecku.

Кажется, счастливые дети с повышенным уровнем серотонина.
Zdá se, že mají štěstí děti se zvýšenou hladinou serotoninu.

Все работники с 5 уровнем допуска имели допуск к биометрическому протоколу слежения.
Všichni s prověřením páté úrovně měli přístup k biometrickému sledovacímu protokolu.

У нас не так много шансов увидеть кого-то с вашим уровнем квалификации.
Málokdy máme možnost vidět někoho na vaší úrovni.

Вещевой максимальная высота: 36м над уровнем моря или выше по специальному заказу.
Odkládací výška max: 36 m nad hladinou moře nebo vyšší na základě zvláštního požadavku.

На острове нет точки выше 6 футов( 2 метра) над уровнем океана.
Žádné místo na ostrově není více než šest stop nad hladinou moře.

Люди с таким уровнем доступа как Фэннинг, могут обладать полезными разведданными об исламистах.
Někdo na úrovni Fanninga by mohl mít důležité informace o Islámském státu.

Это приводит к положительной выносливости с более высоким уровнем энергии.
Vede k pozitivní vytrvalosti s vyššími úrovněmi energie.

IRF дает вероятность того, что человек с заданным уровнем способности ответит правильно.
IRF udává pravděpodobnost, s jakou respondent na určité znalostní úrovni odpoví správně.

Территории Бангладеш расположено на высоте 1, 5 метра над уровнем моря.
Procent jeho území je níže než 5 stop( 1,5 m) nad hladinou moře.

Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений.
Vztah mezi mírou nezaměstnanosti a mírou volných pracovních míst odpovídá vývoji během předešlých zotavení.

Помощь в условиях глаз, связанные с повышенным уровнем глюкозы в крови.
Pomoc v očních onemocnění spojené s zvýšenou hladinu glukózy v krvi.

Припадок, который нельзя объяснить эпилепсией. И сопровождаемый повышенным уровнем кальция.
Záchvat, který nemůže být vysvětlen epilepsií… a je doprovázen zvýšenou hladinou vápníku.

Самый высокий из них- средний, его высота над уровнем моря 75 метров.
Prostřední, nejvyšší z nich, dosahuje výšky 75 metrů nad hladinou moře.

Я уже дал указание пускать сегодня в Контору только сотрудников с высшим уровнем доступа.
Souhlasil jsem, že tu dnes budou jen lidé s nejvyšším stupněm prověrky.

Тем не менее, игроки также могут перейти к различным уровнем через бай- инов.
Nicméně, hráči mohou také přistoupit k jiné úrovni prostřednictvím buy-inů.

Мощный и высокоэффективный циркуляционный вентилятор для больших помещенийс низким уровнем шума.
Velkokapacitní cirkulační ventilátory s listy o velikosti 52" pro velkou účinnost a nízkou hladinu hluku.

Скажу лишь, что их странное поведение может быть вызвано повышенным уровнем гормонов.
Ale jejich nevyrovnané chování může být následkem zvýšení hladiny hormonů.

Аэродром горный, окружен сопками, и имеет превышение 792 метра над уровнем моря.
Ostrov je tvořen převážně čedičovými horninami a tyčí se 792 m nad hladinou moře.

Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.
Řím byl agrární společností s nízkou hospodářskou produktivitou a vysokou mírou vnitřních sporů.