VYSOKÝMI на Русском - Русский перевод

• высокими
• большими
• высотой
• высоким
• высокой
• высокие
• уровнем

Примеры использования Vysokými на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Například vysokými stromy.
Довольно высокие деревья.

Vidím vám všem houpací s rukama vysokými.
Я вижу, вы все- качалка своими руками высокие.

Poker s vysokými sázkami.
Покер с большими ставками.

Mohlo by to být nevyužitý trh s vysokými nákupy.
Это может быть неиспользованный рынок с высокой покупкой.

Jo, někdo s vysokými sázkami?
Игрок с большими ставками, ага?

Naše oběti hrály poker. A zřejmě s velmi vysokými sázkami.
Наши жертвы играли в покер и, видимо, с очень большими ставками.

Máme tu hru s vysokými sázkami.
У нас вообще-то высокие ставки.

Být vámi investuji do něčeho bezpečného s vysokými výnosy.
Я ввожу тебя в предприятие, у которого низкий риск, но очень высокий доход.

Na nohou mají boty s vysokými podpatky a na rukou tetování.
На ногах высокие, с раструбами сапоги.

Znečištění se však zhoršuje a maří životy i v zemích s vysokými příjmy.
Но загрязнение ухудшает жизнь также и в странах с высоким уровнем дохода.

To je Texas hold' em s vysokými sázkami.
Это Техасский холдем с большими ставками.

Je to muž s vysokými morálními standarty a já za ním plně stojím.
Он человек высоких моральных стандартов, и я его полностью поддерживаю.

Během turnaje trpěla vysokými horečkami.
На этом турнире Хайнце заболел и страдал высокой температурой.

Před vysokými černými vraty stály 3 děti celé v bílém a usedavě plakaly.
Перед высокой черной дверью плакали трое детей. Было так грустно.

Copak nás před těmi vysokými cenami nikdo neochrání?
Никто не может защитить нас от этих высоких цен?

V průběhu manželství se pár stále přiblíží a prochází vysokými a nízkými hodnotami.
В ходе брака пара становится все ближе и проходит через максимумы и минимумы.

Album s výstřižky, poker s vysokými sázkami nebo životní styl ze Santa Fe.
Скрапбукинг, покер больших ставок, или клубная жизнь.

Tyto zdroje energie jsou koncipovány pro moderní osobní vozidla s velmi vysokými energetickými nároky.
Эти источники энергии предназначены для современных легковых автомобилей с очень высокой потребностью в энергии.

Osvětlena vysokými estetikou a elegancí z nejznámějších luxusních značek.
Освещенный высокой эстетики и элегантности самых известных люксовых брендов.

Vnitřní krvácení zkomplikováno vysokými dávkami ketaminu a oxykodonu.
Внутреннее кровотечение, осложненное большими дозами кетамина и оксикодона.

Vyléčime jí vysokými dávkami nitrožilního imunoglobulinu a cykloamidofosfátů.
Мы будем лечить ее большими дозами внутривенных иммуноглобулинов и циклофосфамидом.

Slyšela jsem, že mají jen cihlový s vysokými stropy pod mostem Osmé ulice.
Я слышала, под мостом на Восьмой улице непокрытый кирпич и высокие потолки.

Přepínač zatížení s vysokými technickými parametry a spolehlivým pohybem, jeho základní provozní typ je manuální, ale také může být vybaven ovládacím mechanismem elektromagnetu.
Выключатель нагрузки с высокими техническими параметрами и надежным движение, его базовый тип работы по руководство, но также может быть оснащен весной электромагнита рабочего механизма.

Růst jeho popularity je však omezen relativně vysokými náklady na lety a rekreaci.
Но рост его популярности сдерживается относительно высокой стоимостью перелета и отдыха.

Přepínač zatížení s vysokými technickými parametry a spolehlivým pohybem, jeho základní provozní typ je manuální, ale také může být vybaven ovládacím mechanismem elektromagnetu.
Переключатель нагрузки с высокими техническими параметрами и надежным движением, его основной тип работы осуществляется вручную, но также может быть оснащен электромагнитным пружинным рабочим механизмом.

S vlnami přes 15 metrù- pět podlaží- vysokými… je to opravdu zkouška zručnosti a výdrže.
Метровые волны, высотой с пятиэтажный дом, служат настоящей проверкой мастерства и выносливости.

Přesto investiční záměry s vysokými společenskými přínosy trpěly nedostatkem financí.
Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования.

Pro tuto oblast je typické pouštní podnebí s vysokými teplotami a nízkou vlhkostí vzduchu.
Характерной особенностью этого климатического района является сильная жара и высокая влажность воздуха.

S otevřeným půdorysem se skládá z kuchyně, jídelny a obývacího pokoje s vysokými dřevěnými stropy a okny, které poskytují panoramatický výhled na moře a okolí.
Этаж с открытой планировкой состоит из кухни, столовой и гостиной с высокими деревянными потолками и окнами, из которых открывается панорамный вид на море и окрестности.

Existuje nanejvýš hrstka příkladů postindustriálních společností s vysokými náklady, jimž se ve velkém podařilo oživit svůj výrobní sektor poté, co ochabl.
Существует очень мало примеров, если существуют вообще, когда постиндустриальные общества с большими издержками производства восстанавливают свой производственный сектор в больших масштабах, после того как он пришел в упадок.

Как использовать "vysokými" в предложении

Jen bych ještě zopakoval, že kosmické záření je složeno z protonů a jader i s velmi vysokými energiemi.

Je obklopeno vysokými horami, ale také ovocnými sady a vinicemi.

Kromě toho je píst zatěžován teplotně vysokými teplotami spalin ve spalovacím prostoru motoru.

Nabízí 4 prostorné ložnice s vysokými stropy, obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, jednu koupelna s vanou a dvě koupelny se sprchovým koutem.

Porucha motorů v kombinaci s vysokými vlnami a větrem o rychlosti až šedesáti kilometrů v hodině zapříčinily nehodu luxusní francouzské jachty Yogi.

Intenzita Hawkingova záření velmi malých černých děr by měla být naopak vysoká a vyzařovaly by se i velmi hmotné částice s velmi vysokými energiemi.

Lehká bunda, krásné krajkové sukni a sandály s vysokými podpatky – oblečení, které bude zabít všechny muže.

Naopak zbytné statky s vysokými maržemi začínají zlevňovat.

Rozšiřuje se nabídka nástrojů pro práci s vysokými posuvy, velkou cenu břitových destiček vyvažuje počet břitů oboustranných destiček a jejich zvyšující se životnost.

Gotická hlavní loď je zaklenuta působivou žebrovou klenbou nesenou vysokými pilíři.