ВЫСОКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vysoké
• vysoko
• velké
• vznešené
• vysoce
• špičkové
• vysoká
• vyšší
• vysoký
• velká

Примеры использования Высокие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перила слишком высокие.
Zábradlí je vysoko.

Это высокие технологии.
To je špičková technika.

Что ж, тогда у вас будут высокие дети.
No, pak bys měla velké děti.

Немного высокие и сильные.
Trochu vysocí a silní.

У тебя получаются слишком высокие стены.
Stavíte tu zeď moc vysoko.

А также высокие пальмы с гроздьями обильными.
A datlovníkům vysokým s vrcholy obtěžkanými.

Потому что у Дуэлянтов высокие идеалы.
Duelanti… mají vznešené ideály.

Цены на рынке акций-- слишком высокие.
Ceny akcií by se dostaly příliš vysoko.

А, кроме того, у Вас были высокие планы.
A také jste tu měli velké plány.

Вы оба набрали высокие балы в словесной дуэли.
Oba jste vysoko skórovali ve slovním souboji.

Знаете почему Блейн установил такие высокие цены?
Víte, proč dal Blaine ceny tak vysoko?

Он по природе игрок. Ставки высокие и он блефует.
Má hráčskou povahu, sází vysoko a blafuje.

Высокие, как небеса, и построены из камня, не из дерева.
A velké! Ne ze dřeva, ale z malty a kamene.

Не любишь вид на парк и высокие потолки?
Proč ne? Nemáš rád výhled do parku a vysoký stropy?

Высокие награды вина Bodega Коломе, нажмите здесь….
Vysoce oceněné vína Bodega Colome, klikněte zde….

Эти новые двигатели имеют высокие цели производительности:.
Tyto nové motory mají vznešené cíle, výkonnostní:.

Это высокие частоты, которые люди слышать не могут.
Vydává to vysoko frekvenční zvuk, kteří lidé nedokáží slyšet.

Если бы они не надели возбуждающе высокие каблуки!
Byli bychom mrtví, kdyby neměli ty… znepokojivě sexy vysoký podpatky!

Я бы сказал" высокие расходы," на действительно нужные дела.
Řekl bych, vysoce údržovaná, opravdu správným způsobem.

В то же самое время нам надо было доказать, что мы можем иметь высокие прибыли.
Zároveň jsme museli prokázat, že můžeme být vysoce výděleční.

Слишком высокие, слишком низкие, слишком темные, слишком светлые!
Příliš vysoký, příliš krátký, příliš tmavý, příliš světlý!

Когда Хендрикс брал высокие ноты в соляке, он делал такое лицо.
Když Hendrix šel v sólu do vyšších tónů, dělával takovýhle obličej.

Набирал высокие баллы, что назначили его в Бристольский Бленхейм, Марк IV.
Dosáhl vysokého hodnocení, byl přidělen k Bristol Blenheim, IV.

Одного возраста, высокие, около 180 фунтов, светлый цвет лица.
Oba byli zhruba stejnýho věku, vysoký, kolem osmdesáti kil, světlá pleť.

Внимательно посмотрите с этой стороны, подойдите, высокие колеса, проедете везде.
Podívejte se z týhle strany, pojďte, vysoký kola, všude projedete.

Некоторым людям нравятся высокие и тонкие кружки, чтобы сохранить его горячим.
Někteří lidé ho mají rádi vysoký a štíhlý, aby to udrželo teplotu.

Через несколько лет, приложение имеет очень высокие впечатления и рейтинги.
Po několika letech, aplikace má velmi vysoký počet zobrazení a hodnocení.

Сейчас Неделя Флота, так что твои шансы урвать кусочек, рехнуться, какие высокие.
Je týden námořníků, takže pravděpodobnost, že si vrzneš je pěkně velká.

Столь высокие мысли требуют минутной паузы, дабы поразмыслить над их значением.
Takové vznešené myšlenky vyžadují krátkou odmlku k popřemýšlení o jejich hodnotě.

Иди и взор железа символический гарпуны круглый вон высокие особняк, и.
Jdi a pohled na harpuny železa emblematical kolo tamto vznešené panské sídlo, a.