Примеры использования Vyšších на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedno z vyšších čísel.
Na jména tvých kumpánů na vyšších místech.
Kontakty na vyšších pozicích.
Люди из высоких кругов.Na vyšších oknech už není alarm.
Za hrbáči z vyšších kruhů?
Ve vyšších polohách namrzá.
Bohatá oběť, z vyšších kruhů.
Важная жертва из высшего общества.Odpůrci vyšších norem také tvrdili.
А теперь противники высоких стандартов также оспаривают….Je jedním z našich vyšších manažerů.
Při vyšších koncentracích může nastat paralýza, křeče a kóma.
При больших концентрациях наступают судороги, параличи и кома.Jestli se dostanou do vyšších zahrad.
Если они доберутся до верхних садов.Při ještě vyšších teplotách pokračuje rozklad až na oxid manganatý MnO.
Šíří se za vlhka a vyšších teplot.
Nejsem žádný Newyorčan z vyšších vrstev. Nevyhrál jsem žádné ocenění jako vy.
Я не из высшего общества Нью-Йорка, не получал наград, как вы.Ty nemáš právo mluvit o vyšších cílech.
Ты не имеешь права говорить о высоких целях.SIXIN® PM-30 se skládá z vyšších mastných alkoholů a deriváty mastných kyselin.
Senzory hlásí led na vyšších patrech!
Датчики показывают, что лед поднимается на высшие уровни!Znalost vyšších zákonů, vědomí vyššího Já, přináší zvláštní závazky.
Познание высших законов и осознание Высшего Я, влекут за собой определенные обязанности.Ale dle příkazů z vyšších míst byl osvobozen.
Но по высочайшему повелению он был назван Тюремным.Téměř ve všech zemích vyšší emise pramení z vyšších temp růstu.
Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста.Když Hendrix šel v sólu do vyšších tónů, dělával takovýhle obličej.
Dámy z vyšších sfér mu pláčou na rukávu, když je jejich manželé zrazují se sekretářkami.
Он сопровождает женщин из высшего общества, пока их мужья трахают серетарш.Zjevně jsi pronásledoval jednoho z jejich vyšších úředníků.
Похоже, ты преследовал одного из их старших офицеров.Hladina energie dosahuje vyšších hodnot, než jaké jsem čekal.
Уровни энергии достигают отметок больших, чем я когда-либо предсказывал.Ale ve světě duchů fungují na mnohem vyšších hladinách.
Но в мире духов все происходит на гораздо более высоких частотах.K tomu nemůže dojít bez vyšších mezd a kupní síly pro dělníky.
Это не может произойти без увеличения заработной платы и покупательской способности у работающих.Pár z vyšších andělů se připojilo k Gabrielovi, a ti můžou vypadat jako lidé.
Несколько высших ангелов присоединились к Гавриилу, они могут появиться в обличье людей.V Salzburku sídlí pět univerzit, vysokých a vyšších odborných škol.
В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности.Portály se otevírají do vyšších sfér tak, jak to bylo naplánováno před dlouhou dobou.
Открываются порталы в высшие миры, как и было запланировано эоны времени назад.Tyto hliněné zdi jsou ideální pro znění vyšších registrů například loutny či pozounu.
Зти зеМляные стены идеальны для приглушения высоких регистров лютни или сакбута.
