Примеры использования Высших на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На высших уровнях.
Мы говорим о высших военных чинах.
У вас есть верные поклонники среди высших чинов.
Один из Высших Советников.
Někdo z Nejvyšší Rady.Давай возьмемся за руки и отдадимся во власть высших сил.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
высокий уровень
высокое качество
высокого напряжения
высокие цены
высшее образование
высокое кровяное давление
высокого давления
высокая температура
высоким содержанием
высокой чистоты
Больше
В городе есть ряд высших учебных заведений.
У меня по-прежнему остались друзья в высших кругах.
Преподавал в высших военных учебных заведениях СССР.
Я предлагаю вот что, она покидает Вас ради высших целей.
Нам следует тоже достичь высших стадий, и безличного я.
В фуллерите всегда содержится небольшое количество высших фуллеренов до 3.
А потом появились" Футлайтс" для высших классов и ничего промежуточного.
A pak tam byl Footlights pro vyšší třídy a nic mezi tím.Для других… это было призвание взять на себя обязательство высших сил.
Pro ostatní… to byla výzva k tomu, aby se odevzdali vyšším silám.Тогда вы знаете, что даже в высших кругах, человек человеку волк.
В высших сферах это может случится только- при наличии взаимного доверия.
Na nejvyšší úrovni je toto možné pouze v duchu společné důvěry.В некоторые годы он совмещал до 20 высших государственных постов.
Tato skutečnost ho vynesla o deset let později do nejvyšší státní funkce.На высших ступенях нашей организации, появились некоторые… разногласия.
No… došlo k určitým obavám na nejvyšších příčkách naší organizace.В тринадцатом классе гимназии ученики готовятся к учебе в высших учебных заведениях.
Чем больше Эйнштейн познавал вселенную, тем больше убеждался в существовании высших сил.
Čím více Einstein poznával svět, tím více věřil na vyšší sílu.Как Стив и предсказывал, грядут перемены на высших уровнях нашего Движения.
Jak Steve předpovídal, blíží se změna na nejvyšších úrovních našeho hnutí.В ЕТС не входят должности высших государственных служащих министры, зам. министров.
V Čechách nepatřil mezi nejvyšší zemské úředníky beneficiarii supremi.В особых высших школах обучали военным наукам, медицине и даже магии.
V samostatných vysokých školách probíhala výuka vojenství, lékařství a dokonce magie.Что в Движении Майеристов, не только три человека с высших Ступеней будут бороться.
Hnutí Meyerismu nikdy nezamýšlelo, aby tři lidé na nejvyšších příčkách všemu veleli.SIXIN® РМ- 30 состоит из высших жирных спиртов и производных жирных кислот.
Оказалось, чторезультаты IQ теста Джо… привлекли внимание высших чинов правительства.
Ukázalo se,že výsledky Joeho IQ testu upoutali pozornost nejvyšších lidí ve vládě.Познание высших законов и осознание Высшего Я, влекут за собой определенные обязанности.
Znalost vyšších zákonů, vědomí vyššího Já, přináší zvláštní závazky.Этот коллектив создан в 1992 году выпускниками высших музыкальных заведений Белоруссии.
Tato skupina byla vytvořena v roce 1992 absolventy nejvyšších hudebních institucí Běloruska.Несколько высших ангелов присоединились к Гавриилу, они могут появиться в обличье людей.
Pár z vyšších andělů se připojilo k Gabrielovi, a ti můžou vypadat jako lidé.Несколько высших ангелов отказались принимать чью-либо сторону, но более низкие ангелы присоединились к Гавриилу.
Vyšší andělé si odmítli vybrat stranu, ale ti nižší následovali Gabriela.Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми.
Takové výroky vysokých vojenských představitelů naznačují, že Obamovy výstrahy zřejmě padají naplano.
