NEJVYŠŠÍCH на Русском - Русский перевод

• высших
• верховных
• высокопоставленных
• верхних
• высшие
• высшего
• высоких
• самых низких

Примеры использования Nejvyšších на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden z nejvyšších vrcholků.
Несколько высоких пиков.

Mám klienty z těch nejvyšších kruhů.
Мои клиенты из высшего сословия.

Celkem v nejvyšších soutěžích odehrál 22 utkání.
Всего в высшей лиге провел 32 матча.

Sophiini lidé zasahovali až do nejvyšších míst.
Люди Софии проникли в высшие эшелоны.

Byl jedním z nejvyšších hráčů v historii této ligy.
Один из самых низких игроков в истории лиги.

Olivia je upřímná, přímá, člověk nejvyšších morálních zásad.
Оливия честная, решительная, человек высоких моральных устоев.

Všech deset nejvyšších vrcholů leží na Aljašce.
Десять наивысших гор Великобритании находятся в Шотландии.

Rostou ve stínu uprostřed džungle, na nejvyšších místech, jako tady.
Теневое растение, которое растет в джунглях, в высоких местах и здесь.

V nejvyšších soutěžích nastoupil k 269 utkáním a dal 4 góly.
В Высшей лиге Украины провел 276 матчей, забил 4 мяча.

Není ředitel jeden z nejvyšších postů v hotelu?
Директор- это ведь очень высокая должность в компании?

Nejvyšších vodních stavů dosahuje ve druhé polovině léta.
Наиболее высокие паводки отмечаются во второй половине августа.

V programu schváleném na nejvyšších vládních místech.
В программе одобренной высшими чинами правительства.

Shiva- jedna z nejvyšších forem jednolůžkový Bůh, v naší nekonečný prostor.
Шива- одна из верховных форм проявления Единого Бога, в нашем Бесконечном Космосе.

Mimozemšťané pronikli do nejvyšších pozic naší vlády.
Инопланетяне проникли в высшие сферы нашего правительства.

Země má jednu z nejvyšších úrovní biodiverzity na světě, s velkým počtem endemitů.
Малайзия- страна с высоким уровнем биоразнообразия и большим количеством эндемиков.

Nezaměstnanost ve Vranji patří k jedním z nejvyšších v celém Srbsku.
В настоящее время уровень безработицы в Эдинбурге один из самых низких в стране.

Assekrem je jednou z nejvyšších náhorních plošin v Alžírsku.
Орес является одним из наиболее высоких горных массивов севера Алжира.

Hnutí Meyerismu nikdy nezamýšlelo, aby tři lidé na nejvyšších příčkách všemu veleli.
Что в Движении Майеристов, не только три человека с высших Ступеней будут бороться.

Jeden z italských nejvyšších policejních představitelů, generál Alberto DeCarlo.
Один из полицейских чиновников высшего ранга Италии, Генерал Альберто Декарло.

Pád Chu Wej-junga doprovázela i reorganizace nejvyšších orgánů státní správy.
Ауэршперг занимался также реформированием высшего судебного управления.

Proč by jeden z nejvyšších státních úředníků v Miami pomáhal nejšpinavějšímu zmetkovi?
С чего бы одному из высокопоставленных государственных служащих Майами помогать какой-то мрази?

No… došlo k určitým obavám na nejvyšších příčkách naší organizace.
На высших ступенях нашей организации, появились некоторые… разногласия.

Ukázalo se, že výsledky Joeho IQ testu upoutali pozornost nejvyšších lidí ve vládě.
Оказалось, что результаты IQ теста Джо… привлекли внимание высших чинов правительства.

Tak potom víte, že i na nejvyšších postech je člověk člověku vlkem.
Тогда вы знаете, что даже в высших кругах, человек человеку волк.

Jak Steve předpovídal, blíží se změna na nejvyšších úrovních našeho hnutí.
Как Стив и предсказывал, грядут перемены на высших уровнях нашего Движения.

Pokud se jako zrada bere odhalení korupce na nejvyšších místech a odhalení politických vražd.
Если борьба с корупцией в верхних эшелонах испанской власти называется изменой.

Na jeho pohřbu se sešli tisíce lidí včetně nejvyšších státních představitelů Švýcarska.
На ее похоронах присутствовали высшие должностные лица, включая президента Лулу.

Tato skupina byla vytvořena v roce 1992 absolventy nejvyšších hudebních institucí Běloruska.
Этот коллектив создан в 1992 году выпускниками высших музыкальных заведений Белоруссии.

Как использовать "nejvyšších" в предложении

Rozlišení tiskárny je jedno z nejvyšších v dané kategorii tiskáren - 300DPI, a díky tomu lze vytisknout i jemné detaily.

Synhydrid se používá jako redukční činidlo v chemických laboratořích i v průmyslu, a to zejména v těch případech, kdy je požadováno dosažení co nejvyšších možných výtěžků a čistoty produktu.

a jeho poddaní v těch nejvyšších pozicích praktikovali.

Pøes den bylo zataženo inverzní oblaèností, na nejvyšších høebenech hor bylo skoro jasno.

Nehledě na to, že v posledních týdnech kurz dolaru oproti korunám vzrostl, takže se momentálně cena zlata v Kč nachází na nejvyšších hodnotách vůbec.

Jeho tvrdost 9H je jedna z nejvyšších tvrdostí (10 je diamant), to znamená že nelze poškrábat jako běžný displej.

Základním kamenem problematiky diskriminace a rovného zacházení je lidská důstojnost jako jed­na z nejvyšších hodnot.

Budu mluvit o těch nejvyšších příčkách, protože takhle mě to vždycky nutilo plnit je,“ těšil se z dalšího slibného návratu Petr Svoboda.

Jedině tak můžete dosáhnout svých nejvyšších cílů a největších snů.

Má mocného nepřítele, krutou a nelítostnou Dámu v červeném, která se pohybuje v nejvyšších kruzích Francie.