NADJÁ на Русском - Русский перевод

• высшего я
• высшее я
• высшим я
• высшему я

Примеры использования Nadjá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nadjá je otec, ego je pouze jeho dítětem….
Оно ведь родитель, а эго лишь Его дитя….

Nahraďte je častou a pozitivní vzpomínkou na Nadjá.
Замените их частым, позитивным воспоминанием о Высшем Я.

Musíme udělat pro Nadjá místo, jestliže si přejeme jeho přítomnost.
Мы должны освободить место для Высшего Я если желаем Его присутствие.

Nadjá pracuje pomocí neúprostného zákona, ano, ale láska je součástí tohoto zákona.
Высшее Я действует путем непреклонного закона, но ведь частью закона является любовь.

Je omylem věřit, že nalézt Nadjá znamená nalézt věčnou monotónnost a nudu.
Это ошибка верить, что найти Высшего Я значит найти вечную скуку и однообразие.

V dobách skutečného nebezpečí, klidná vzpomínka na Nadjá ho pomůže ochránit.
В моменты настоящей опасности, спокойное вспоминание Высшего Я способствует нашему охранению.

Když kontakt s Nadjá je vybudován, síla Nadjá bude pracovat pro vás;
С момента установления контакта с Высшим Я, оно становится источником вашей силы:.

Tak se stane vhodným nástrojem pro sestoupení Nadjá do bdělého vědomí.
Таким образом, мы становимся подходящим каналом для нисхождения Высшего Я в бодрствующее сознание.

Sebeztotožnění s Nadjá by mělo být tak dokonalé, jak jen je toho schopen.
Отождествление самого себя с Высшим Я должно быть как можно ближе к совершенству.

Jestliže si člověk přeje mít trvalý přístup k Nadjá, nesmí zapomenout, že není zdarma;
Если мы хотим постоянный доступ к Высшему Я, мы должны вспомнить, что это не бесплатно;

Tím nejvyšším dosažením je definitivní, trvalé a dokonalé ponoření se do Nadjá.
В наивысшем достижении, есть окончательное, постоянное и незыблемое погружение в Высшем Я.

Upínejte nepřerušovaně pozornost na Nadjá, které je zakotveno ve středu vašeho srdce.
Прикуйте нераздельное внимание к Высшему Я, которое закреплено в нашем центре, в сердце.

Má zasvěcení do Nadjá 5 V onom hlubokém tichu splynulo ego s Nadjá. Proces byl proveden téměř zcela silou Milosti.
Мое Посвящение Высшему Я.( 5) В этой глубокой тишине, эго слилось с Высшим Я. Действие было почти целиком совершено силой Благодати.

A ze všech těchto námětů je nejlepším námětem Nadjá- záblesky jeho povahy, uvědomování si, že je naším základním jástvím.
И самой лучшей темой является Высшее Я- проблески об Его натуре, воспоминание о том, как именно Оно является нашей сущностью.

Existuje jenom jedno Nadjá pro celou lidskou rasu, ale bod kontaktu s ním je speciální a jedinečný a tvoří vyšší individualitu člověka.
На весь человеческий род есть только одно Высшее Я, однако точка соприкосновения с Ним для каждого человека является особенной и единственной и составляет его высшую индивидуальность.

Považujte každého člověka, který má vliv na váš život za posla od Nadjá, každou událost, která zanechá stopy, za Bohem seslaného učitele.
Смотри на каждого человека, который оказывает воздействие на твою жизнь, как на посланника от Высшего Я, и смотри на каждое происшествие, как на Богом посланного учителя.

Dosáhnout uvědomění si Nadjá, bezpodmínečně mu odevzdat své srdce a vůli a přemoci ego- což samo o sobě vyžaduje celou přirozenost člověka.
Добиться сознания Высшего Я, целиком отдать Ему сердце и волю, и преодолеть эго- это же требует всех сил человека.

Ego se může sebevíce snažit, ale blaženost, moudrost, klid a dokonalost, které jsou přirozenými přívlastky Nadjá, unikají nakonec každé jeho snaze.
Эго может стараться как угодно, любыми средствами, но блаженство, мудрость, безмятежность и совершенство, которые являются естественными свойствами Высшего Я, в конце от него ускользают.

Ta nemá jiný cíl než odevzdat ego Nadjá a neužívá jinou metodu než zbožnou touhu, milující oddanost a mentální klid.
Подлинная же медитация имеет своей целью лишь подчинение эго Высшему Я, и прибегает лишь к молитве, любящему благоговению и внутреннему спокойствию.

Lidské ego by se během procesu, který nazýváme umírání, naprosto nemohlo ztotožňovat s pocitem oddělování se od těla, kdyby nebylo samo vyzařováním Nadjá.
Если бы человеческое эго не было эманацией Высшего Я, оно было бы совсем неспособным отождествить себя с ощущением отделения от тела во время того процесса, который мы называем смертью.

Nikdo nemůže objasnit, co Nadjá je, neboť je původem, tajuplným zdrojem vysvětlující mysli a je nad všemi jejími schopnostmi.
Никто не может объяснить, что такое Высшее Я, потому что Оно же является таинственным источником самого ума, значит, за пределом его способностей.

Jestliže Dlouhá stezka vyzbrojí žáka nezbytnou silou, čistotou a koncentrací, Krátká stezka upotřebí tuto výzbroj, aby sjednotila jeho vědomí přímo k Nadjá.
Если Длинный Путь наделяет обучающегося необходимой силой, чистотой, и сосредоточенностью, то Краткий Путь применяет эти качества к непосредственному объединению его сознания с Высшим Я.

Můžeme čerpat útěchu z faktu, že Nadjá nikdy v žádném okamžiku neopouští nebo nevyhlazuje lidskou osobnost, ať tato jakkoli klesla.
Мы можем получить какое-то утешение от того факта, что Высшее Я никогда, ни в какую минуту, не покидает или уничтожает человеческую личность.

Toto sebe-zlepšování, korunované altruistickou činností, vyvolá časem milost Nadjá a příležitostně přinese blažené záblesky, aby povzbudily jeho snahy….
Такое саморазвитие, увенчанное альтруистической деятельностью, будет со временем вызывать благодать Высшего Я, и порой принесет блаженные духовные проблески, чтобы поддерживать его стремления….

Jste-li v kontaktu s Nadjá, když řešíte nějaký problém, obdržíte přímý příkaz, co dělat a potom víte, že to je správné.
Когда вы, решая проблему, устанавливаете контакт с Высшим Я, вы получаете непосредственное указание о том, что делать, и тогда вы знаете, что это правильно.

Nikdy mě neunaví opakovat lidem, že Nadjá je tak milující jako kterýkoli z rodičů, že se opravdu stará o naše skutečné blaho.
Я никогда не устану сказать людям, что Высшее Я такой же любящий, как любой родитель, и что Оно в самом деле заботится о нашем истинном благополучии.

Má zasvěcení do Nadjá 11 Když jsem byl v moci této přítomnosti, poskytovala mi nezranitelný mír a zvláštní odpoutání od osobních záležitostí a vnějšího dění.
Мое Посвящение Высшему Я.( 11) Пока это Присутствие поддерживало меня, Оно давало мне неотразимую умиротворенность и странную беспристрастность к личным делам или внешним событиям.

Mysl osvobozená od svých slabostí a osvícená Nadjá, život, vedený z nitra a řízený pravdou- to jsou některé z odměn, které mu hledání nabízí.
Ум, избавленный от своих слабостей и просветленный Высшим Я, жизнь, управляемая изнутри и руководствующаяся Истиной- вот некоторые вознаграждения, которые нам дает Поиск.

Jestliže věříme ve skutečnost Nadjá nebo o ní víme, musíme také věřit nebo vědět, že náš každodenní pomíjivý život je aktivně zakořeněn v jeho bezčasém bytí.
Если мы верим в реальность Высшего Я, мы тоже должны верить, что наша повседневная, мимолетная жизнь, укоренена в Его непреходящем существе.

Když aspirant je vroucně oddán Nadjá, ale málo ho chápe, pak ho Příroda zastaví v určitém stupni jeho duchovní dráhy a donutí, aby obnovil rovnováhu.
Когда обучающийся очень предан Высшему Я, но нехорошо понимает Его, Природа его заставит остановиться на определенной стадии своего духовного пути, и обрести равновесие.

Как использовать "nadjá" в предложении

Ještě mnohem účinnější bude pomoc Nadjá , požádáš li ho o ni těsně po samádhi nebo po jiné hluboké meditaci.

Co bys taky mohla být jiného než Nadjá..

Církve používají rozdělení na hříšníky a Boha, což je velmi hrubé i po doplnění mezistupně Nadjá.

Je vhodný téměř pro všechny otázky i meditace. -6.dimenze - Nadjá.

Nadjá je svědek v hlubokém spánku, ve snu a v bdělém stavu; tyto tři stavy přísluší "já", Nadjá přesahuje "já".

Jsi vždy Nadjá, i když si právě myslíš, že kvůli pocitu oddělenosti nejsi.

Oddělenost je Nadjá, stejně jako všechno je Nadjá.

Budoucnost není dána přesně ani pro Nadjá.

Nadjá pracuje ještě dříve, než on je začne hledat.

Většinou pouze dochází. -Mistr dimenze 5,5 – je vhodný téměř na všechny otázky. -Mistr 6.dimenze - má pro komunikaci stejně zásadní význam jako Nadjá.