ВЕЛИКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• velká
• veliká
• skvělá
• nesmírná
• slavné
• ohromná
• hojná
• nesmírnou
• převeliké
• great
• mocná
• velkolepý
• nejlepší
• skvělou

Примеры использования Великая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великая концепция.
Velkolepý pojetí.

Это великая песня.
Je to skvělá písnička.

Это твоя новая великая идея?
To je tvoje nová skvělá myšlenka?

Это великая традиция!
Je to skvělá tradice!

Знаешь, это… это великая гитара.
No víte, je to skvělá kytara.

Это великая жертва, я полагаю.
Že je to ohromná oběť.

Ага. Разве это не великая страна?
Jo, není to skvělá země nebo ne?

Это великая и ужасная сила.
Je to mocná a hrozivá síla.

Хвала Тебе! Это- великая ложь"?
Sláva Tobě, vždyť to pomluva je nesmírná"?

Великая взгляд в современной Спасибо.
Great view v současných Díky.

Происходит то, что это великая песня.
Děje se to, že tohle je skvělá píseň.

Это великая сила, которой мы обладаем.
Je to mocná síla, kterou máme.

Пречист Ты! А это- великая клевета»?
Sláva Tobě, vždyť to pomluva je nesmírná"?

И это была великая поездка для нас как семьи.
A to byla skvělá jízda pro nás jako rodinu.

( а это, если знаете, великая клятва):.
A to vskutku je přísaha- kdybyste věděli- nesmírná.

А ведь это- клятва, если бы вы знали, великая.
A to vskutku je přísaha- kdybyste věděli- nesmírná.

Что, великая Кира Кэмерон не может разъяснить детали?
Cože? Slavné Kieře Cameronové splývají detaily?

Если бы вы только знали, что это- клятва великая.
A to vskutku je přísaha- kdybyste věděli- nesmírná.

Великая победа, которая причислит меня к… лику святых.
Slavné vítězství, díky kterému budu svatořečen.

Косим де Медичи, Король Людвиг II Баварский, Екатерина Великая.
Cosimo de' Medici, Král Ludvík II Bavorský, Kateřina Veliká.

Грядет великая война, а я сражаюсь на стороне живых.
Ohromná válka přichází a já stále bojuji za žití.

Послушай, я не шутила, когда говорила, что ты великая исполнительница.
Nelhala jsem, když jsem říkala, že jsi skvělá umělkyně.

Великая германская армия… начала невиданное по мощи наступление на Курск!
Veliká německá armáda začala co do mohutnosti nevídaný útok na Kursk!

Вечно пребудут они там. Ведь у Аллаха- великая награда!
A v nichž budou navěky nesmrtelní, neboť u Boha je věru odměna nesmírná.

О люди, бойтесь Господа вашего! Ведь сотрясение последнего часа- вещь великая.
Lidé, bojte se Pána svého, neboť otřesy Hodiny budou věcí nesmírnou.

Очень универсальный автомобиль&; Великая стена" и компании имеют высокие технические….
Univerzální vozy" Great Wall" společnosti mají vysoké technické….

И тем из вас, которые уверовали и расходовали, им- великая награда.
Těm z vás, kdož uvěřili a almužnu rozdávali, je určena odměna veliká.

Индира Ганди, Екатерина Великая, Королева Испании Изабелла- она была сукой.
Indíra Gándhíová, Kateřina Veliká… královna Isabela Španělská- to byla pěkná mrcha.

Наша великая певица… Рассказывают, что она была очень чувствительной девочкой, очень одинокой.
Za mýtem slavné pěvkyně se skrývalo citlivé děvčátko… velmi osamělé.

Великая пустыня казалась сухой и враждебной, но под песком она скрывала чудесное сокровище:.
Ohromná poušť. Byla nepřátelská a suchá, ale pod pískem ukrývala zázraky.