ВЕЛИКИ на Чешском - Чешский перевод

• velké
• kola
• vysoké
• veliká
• je
• velká
• velký
• velcí
• vysoká
• kolo
• veliké

Примеры использования Велики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они велики?
Nejsou vám velké?

Насколько велики?
Jak je velká?

Черт, велики!
Doprdele, kola!

Велики снова побеждают!
Kola zase vyhrávaj!

И все же велики.
Ale stále jsou velké.

Я знаю, что шансы не велики.
Vím, že není velká.

Насколько велики ваши планы?
Jak velcí myslíte?

Мне кажется, они мне велики.
Připadají mi velké.

Мы оба оставили велики на путях.
My oba jsme nechali kola na kolejích.

Думаю, немного велики.
Myslím, že je trošku velká.

Да. Велики для карликов. Ну конечно?
Jasně kola pro trpaslíky, samozřejmně?

Риски были слишком велики.
Riziko bylo příliš vysoké.

Наши потери будут велики, но оправданы.
Naše ztráty budou velké, ale nezbytné.

Его шорты немного велики.
Jeho kalhoty jsou trochu velké.

И цифры слишком велики, мой невежественный друг.
A zůstávají příliš vysoké, můj opožděný příteli.

Только скажите, и я украду их велики.
Řekněte slovo a já jim ukradnu kola.

Ее запасы велики и имеются в наличии по всему миру.
Její zásoby jsou velké a dostupné po celém světě.

Когда мне было девять, у других детей были велики.
Když mi bylo devět, ostatní děti měly kola.

Это просто тест того, насколько велики твои легкие.
Hloupost Vždyť je to jen test na to, jak máš velké plíce.

Велики шансы, что если найдем одного, найдем другого.
Je pravděpodobné, že když najdeme jednoho, najdeme i druhého.

Ты видишь, насколько велики гитары в сравнении с их телами?
Vidíte, jak velký jsou jejich kytary v porovnání s jejich těly?

Достаточно велики шансы, что ничего бы этого не случилось без тебя.
Šance, že by se nic z tohohle nestalo bez vašeho přičinění, jsou velké.

Даже если ваши продажи велики, они не так велики как раньше.
Dokonce i když máte velký hit, nejsou tak velké jako bývaly.

Кроме милости от твоего Господа. Благодеяния Его для тебя велики!
Leda z milosrdenství Pána svého, jehož přízeň vůči tobě veliká je zajisté!

Числа настолько велики… что все компьютеры мира не смогли бы их обработать.
Jde o tak vysoká čísla, že by na ně nestačily všechny počítače světa.

Кроме милости Господа твоего. Истинно, Его благотворения к тебе велики.
Leda z milosrdenství Pána svého, jehož přízeň vůči tobě veliká je zajisté.

Есть реалии, которые настолько велики, что они не могут быть сведены к удовольствия.
Existují skutečnosti, které jsou tak velké, že nemohou být sníženy to Fun.

Кроме милости Господа твоего. Истинно, Его благотворения к тебе велики.
Leda z milosrdenství od Pána tvého: neboť milost jeho vůči tobě zajisté jest velká.

Например, никакие экономические издержки не могут быть слишком велики для защиты свободы слова.
Například při obhajobě svobody projevu nejsou žádné ekonomické náklady příliš vysoké.

Но я должен сказать, что возможности потенциальных знаний и открытий безгранично велики.
Ale musím zdůraznit, že možnosti, potenciál znalostí a pokroku je stejně tak velký.