ВЕЛИКА на Чешском - Чешский перевод

• velká
• vysoká
• veliká
• kola
• obrovská
• je
• značná
• velký
• velké
• velkou
• kolo
• veliký

Примеры использования Велика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Упал с велика.
Spadl sem z kola.

Цена слишком велика.
Ale cena byla vysoká.

Не велика потеря.
Nevidím ho, jako velkou ztrátu.

Упала с велика?
Spadla jste z kola?

Масса слишком велика.
Ta hmota je obrovská.

Велика вероятность, что это Тамитанг.
Je šance, že tohle je Tamitanga.

Я упала с велика.
Spadla jsem z kola.

Сила армии Оды была велика.
Síla Odovy armády byla obrovská.

А эта цена слишком велика, чтобы ее заплатить.
A ta cena je příliš vysoká.

Нет, цена слишком велика.
Ne, cena je příliš vysoká.

Велика возможность, что у тебя сифилис.
Je pravděpodobné, že máte syfilis.

Говорил же, я упал с велика.
Říkal jsem, že jsem spadl z kola.

Не так уж велика, если сравнивать с Юпитером.
Není zase tak veliká, v porovnání s Jupiterem.

Ты что, какой-то новый вид велика изобрел?
Vynalezl jsi nový druh kola?

Ходят слухи, что их любовь велика.
Tak o lásce. Ta jejich je prý obrovská.

И велика вероятность, что для многих это мы.
A je možné, že u mnoha z nich to souvisí s námi.

Ты помнишь, как Уилл упал с велика и сломал свой палец?
Pamatuješ, jak Will spadl z kola a zlomil si prst?

Разница между чудовищем и убийцей не так велика, верно?
Propast mezi zvířetem a vrahem není tak veliká, že?

Лейтенант, у нас слишком велика относительная скорость.
Poručíku, naše relativní rychlost je přílis vysoká.

Проблема заключается в том, что конечная цель не столь велика.
Problém je v tom, že konečným cílem není tak velký.

А если так, то велика вероятность, что он потянет тебя за собой.
A pokud ano, je veliká šance, že tě stáhne s sebou.

Велика его жертва была, мы теперь знаем координаты маршрута Нексус.
Díky jeho velké oběti máme teď souřadnice k Nexusské cestě.

Стоимость прерванного роста и безработицы была невыносимо велика.
Cena za přerušení růstu a nezaměstnanost je nepřijatelně vysoká.

Совет опасался, что очень велика вероятность нашего захвата.
Rada se domnívala, že pravděpodobnost našeho zajetí byla příliš vysoká.

Не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика!
Leda z milosrdenství Pána svého, jehož přízeň vůči tobě veliká je zajisté!

Наше общежитие не столь велика, некоторые из комнат, расположенных по соседству.
Náš hostel není tak velký, některé z pokojů se nachází hned vedle.

Велика себестоимость, особенно в странах со строгим регулированием этой деятельности.
Náklady, především ve vysoce regulovaných zemích, jsou velké.

И, следовательно, слишком велика вероятность, что их целью является наша АЭС.
Vzhledem k tomu je vysoká pravděpodobnost, že cílem bude jaderná elektrárna.

Если эта плата велика, то некоторым пользователям это действительно затрудняет пользование программой.
Jestliže je tato cena vysoká, ztěžuje to některým uživatelům použití tohoto programu.

EBays популярность очень велика в течение нескольких лет вступил повседневной жизни каждого человека.
EBays popularity je velmi velký několik let vstoupil do každého denního života.