ВЕЛИКАН на Чешском - Чешский перевод

• obr
• obře
• obra
• obrem
• velikán

Примеры использования Великан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это великан.
Je to obr.

Черт побери, великан.
Krucinál, obře.

Белый великан.
Bílý obr.

Что скажешь, великан?
Co říkáš, obře?

Это великан.
Byl to obr.

Великан мой!- Бей его!
Já si beru obra.

Что ты великан.
Že jsi obr.

Даже ты, милый великан.
Hodor.- I ty, milý obře.

А кто великан?
A kdo je obr?

Великан- это не твоя проблема.
Dlouhán není váš problém.

Привет, великан. Поехали?
Ahoj, velký chlape, můžeme jít?

Великан- это плод воображения. Да?
Obři jsou fantazie, ne?

A кто ты, бледный великан?
Co jsi vůbec zač, ty bledej obře?

И великан из Килкени уложил его на лопатки!
A velký chlap z Kilkenny ho sejmul!

Они называют меня Капитан Великан.
Říkají mi kapitán Velikán.

Закрыл глаза, пока великан не исчез.
Zavřel jsem oči, dokud obr nezmizel.

У нас на заднем дворе мертвый великан!
Máme mrtvého obra na zahradě!

Большой и Добрый Великан, я буду называть тебя.
Moc Hodný Obře. Budu ti říkat Obr Dobr.

За то, что нас не раздавил великан.
Na to, že jsme nebyli rozdrceni obrem.

В городе появился великан, который хочет убить принца.
Ve městě máme obra, který chce zabít prince.

Чем полагаться на удачу и ждать, пока великан заснет?
Než čekat, až obr usne, když ho potřebujeme?

Думаешь, раз я великан, значит, я людожорливый?
Že jsem obr, přemýšlíš, že jsem lidožroutský kanibál?

Джек и бобовый стебель", глава 14," Великан заснул навеки.
Jack a fazole. Kapitola 14, Obr jde do kytek.

Я не очень в этом уверен, но, кажется, ко мне приходил великан.
Nejsem si jistý ale věřím, že jsem byl navštíven obrem.

Кто- глухой великан, который держит на руках нашего якобы дядю?
Myslíš toho hluchého obra, co nosí našeho nepravého strejdu?

Поскольку я видел свою смерть, я знал, что великан меня не убьет.
Protože jsem znal sv ou smrt, věděl jsem, že mě obr nezabije.

Я только что узнал, что вокруг деревни безобразничает бешеный великан.
Právě jsem se dozvěděl, že v jedné vsi pobíhá šílený obr.

Гарри, Великан сказал, что дорогу осиливает тот, кто идет по ней шаг за шагом.
Harry, obr říkal, že na cestě bude jedna překážka.

Потому что один великан выжил… самый сильный и страшный из них.
Protože jeden z obrů přežil… Nejsilnější a nejhroznější ze všech.

А может он великан, корого уменьшили лазером а в леденец не попали.
Možná to byl obr, kterého zasáhli kouzelným paprskem, ale zapomněli na lízátko.