Примеры использования Dlouhán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dlouhán tě hledá.
Тебя ищет Оглобля.A kdo je ten dlouhán?
И что это за жердь?Dlouhán si přeje mír?
Длинноногий желает мира?Jemu říkáme dlouhán.
Его мы зовем Верзилой.Dlouhán není váš problém.
Nebyl jsi nikdy poďobaný dlouhán?
Ты не был прыщавой жердью?Dlouhán není váš problém.
Толл Бой- это не твоя проблема.Takový dlouhán, samý sval?
Plukovníku, to je Hadiprd a Dlouhán.
Vy a Dlouhán jste byli v klubu.
Ты и Толл Бой были в клубе.Dal mi ji před pár týdny Dlouhán.
Толл Бой дал мне его несколько недель назад.Tenhle dlouhán s Prop Joem?
Тот высокий мужик рядом с Джо' Сделкой'?Kvůli svému velkém vzrůstu získal přezdívku Dlouhán.
Благодаря высокому росту она получила прозвище Длинноногая.Dlouhán chce toust z bílýho chleba.
Высокий хочет тосты из белого хлеба.Kdo je ten dlouhán s tou blondýnou?
Кто этот долговязый рядом с блондинкой?Dlouhán Hammond měl bleskový start.
Верзила Хаммонд молниеносно стартовал.Teď nejsem ten dlouhán na pokrytí.
Dlouhán, je jediný, kdo ví, jak zastavit poslední paradox.
Оглобля единственный, кто знает, как остановить последний парадокс.Slyšel jsem, že Dlouhán uděluje primae noctis.
Я слышал, что Длинноногий пожаловал право" прима нокти".Dlouhán si počínal ještě hůř, když naposledy obsadil jedno skotské město.
Длинноногий поступал намного хуже, когда в последний раз захватывал шотландский город.To je to s obručí a dlouhány skákajícími po míči, že?
Это там, где круг и высокие парни кидаются мячом, да?Když Dlouhán naposledy mluvil o míru, byl jsem ještě chlapec.
В последний раз, когда Длинноногий говорил о мире, я был мальчиком.Jako nevěstu pro svého syna vybral Dlouhán dceru svého soupeře, krále francouzského.
Невестой для сына Длинноногий выбрал дочь своего врага, короля Франции.Víte, Dlouhán proti nám nakonec pošle celou severní armádu.
Знаешь, в конце концов Длинноногий пошлет свою северную армию против нас.Takhle mi říkal, že mám líp schovat tu osmatřicítku,co mi dal Dlouhán.
Это был его способ сказать мне получше спрятать свой 38 калибр,который мне дал Толл Бой.Heleďte, Dlouhán ví, že vám ta osmatřicítka upadla.
Смотри, Толл Бой знает, что ты выбросил тот пистолет.A anglický král, krutý pohan známý jako Edward Dlouhán, si nárokoval skotský trůn pro sebe.
И король Англии, жестокий язычник по прозвищу Эдвард Длинноногий, заявил свои притязания на трон Шотландии.El gordo a dlouhán, jdou do velký místnosti, první patro.
Толстяк и высокий вошли в большую комнату, первый этаж.Edward Dlouhán je nejkrutější král, jaký kdy seděl na anglickém trůnu.
Эдуард Длинноногий самый безжалостный король за всю историю английского трона.Edward Dlouhán, král anglický, dohlížel na sňatek nejstaršího syna, který měl po něm nastoupit na trůn.
Эдуард Длинноногий, король Англии, наблюдал за венчанием старшего сына, который был наследником трона.
