ВЫСОКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• vysokou
• velkou
• vysoko
• vysoce
• vysoké
• vysoký
• vysoká
• zvýšenou

Примеры использования Высокую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вызывает высокую зависимость.
Vysoce návyková.

Чтобы удерживать высокую цену.
Tak udržují ceny vysoko.

Я плачу высокую зарплату и надбавку.
Platím nejvyšší mzdu a ještě odměny.

Сейчас я вколю вам очень высокую дозу.
Dáme vám docela velkou dávku.

И заплатила слишком высокую цену за молчание.
Za mlčení zaplatila tu nejvyšší cenu.

То надо быть готовым заплатить высокую цену.".
Musíš za to zaplatit tu nejvyšší cenu.

И все это за невероятно высокую цену в$ 3500.
Vše za velmi velkou cenu $3,500.

Она заплатила высокую цену, чтобы защитить вас.
Za vaši ochranu zaplatila nejvyšší cenu.

Способный выдержать очень высокую температуру.
Schopný odolávat velmi vysokým teplotám.

Результаты показали высокую концентрацию диоксина.
Testy ukázaly zvýšenou hladinu dioxinů.

Если будет возможность выбирать, бери высокую.
Pokud si budeš moc vybrat tak ber tu vyšší.

Готовлюсь выйти на высокую орбиту над Бэйджором.
Pokusím se přejít na vyšší orbitu nad Bajorem.

Они же качки. Не стоит ставить слишком высокую планку.
Nenastavujme laťku pro důvtip příliš vysoko.

Бэтти заплатила высокую цену за свои убеждения.
Betty za své přesvědčení zaplatila cenu nejvyšší.

Нет, если верность можно купить, предложив высокую цену.
Ne, když se dá loajalita pořídit za nejvyšší nabídku.

Мы также имеем более высокую раскрывающуюся скорость для дорогих кож.
Máme také vyšší drop-míra drahých kožešin.

Я хочу чтобы ты понял, что установил слишком высокую планку.
Chci, aby sis uvědomil, že jsi laťku nasadil moc vysoko.

Ведь нужно платить высокую цену- цену подчинения эго.
Musí za něj být zaplacena vysoká cena- cena trvalého ponoření ega.

На короткое мгновение они стали модными. Я получил высокую награду.
Pak najednou přijdou do módy a já dostanu velkou cenu.

Похоже, мы нашли себе более высокую и мужеподобную версию Фелисити.
Vypadá to, že tu máme vyšší, mužnější verzi Felicity.

Те, кто на операции, будут пойманы могу заплатить очень высокую цену.
Operativci, kteří jsou chyceni, mohou zaplatit nejvyšší cenu.

Доктор Кинг заплатил высокую цену, борясь за справедливость и равноправие.
Dr. King v boji za spravedlnost zaplatil cenu nejvyšší.

Если это было правдой, я полагаю что я должен был поставить вам высокую оценку.
Pokud by to byla pravda, nejspíš bych vám dal vyšší hodnost.

Мой трикодер фиксирует высокую концентрацию дилитиума в этой области.
Můj trikordér zaznamenává velkou koncentraci dilithia v oblasti.

Лига 50%» ставит высокую планку- возможно, слишком высокую для большинства людей.
Liga klade laťku vysoko- pro většinu lidí zřejmě příliš vysoko.

Мы должны провести биопсию твоего сердца, после чего назначим тебе высокую дозу стероидов.
Budeme muset provést biopsii srdce, a pak ti dáme velkou dávkou steroidů.

Том, выведите" Вояджер" на высокую орбиту и затем присоединитесь к команде высадки.
Tome, naveďte Voyager na vyšší orbitu a pak se připojte k výsadku.

Все наши тесты просты в использовании и обеспечивают быстроту и высокую точность результатов.
Všechny naše testy jsou jednoduché na používání a poskytuje rychlé a vysoce přesné výsledky.

Они взимают с клиентов непомерно высокую комиссию и постоянно проводят акции по сбору денег.
Účtují svým klientům ty nejvyšší poplatky,- a neustále pořádají benefice.

Новый инвестиционный продукт позволит инвесторам Mintos получать значительно более высокую прибыль и увеличить диверсификацию.
Tento nový investiční produkt umožní Mintos investorům vydělat mnohem vyšší výnos a zvýšit různorodost.