DLOUHÁ на Русском - Русский перевод

• длинная
• долгая
• длиной
• длительный
• долго
• много
• продолжительным
• длится
• протяженность
• затянулась
• тянется
• далековато
• бессонная

Примеры использования Dlouhá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dlouhá noc.
Длинная ночка.

Ještě je to dlouhá cesta.
Еще долго ехать.

Dlouhá story.
Длинная история.

Křivka učení byla velice dlouhá.
Приобретение опыта было очень продолжительным.

Žil dlouhá léta v Čou.
Много лет жил в Гатчине.

Jeffova smrt je 6 minut a 30 sekund dlouhá.
Сцена смерти Джеффа длится 6 минут 30 секунд.

Dlouhá Susan vás vyhodila.
Длинная Сьюзен тебя выгнала.

Na Středním východě probíhá dlouhá transformace.
Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом.

Byla to dlouhá doba, Vaše Veličenstvo.
Прошло много времени, ваше величество.

Nemáte náhodou chodbu, která je více než 10 metrů dlouhá?
Есть ли у вас коридор длиной в более чем 10 метров?

Dlouhá výdrž akumulátoru( až 40 minut).
Длительный срок службы батареи( до 40 минут).

Seina( francouzsky Seine) je řeka v severní Francii, dlouhá 776 km.
Белина( река)- река в Польше, длиной 6. 7 км.

Je to dlouhá cesta, ale vím, kde ji najít.
Это долгая поездка, но… Я знаю где найти ее.

Somma( francouzsky Somme) je řeka v severní Francii, dlouhá 245 km.
Од( фр. Aude)- река на юге Франции длиной 224 км.

Je to dlouhá historie, ale stalo se to, když jsme se seznámili.
Это долгая история, но так мы познакомились.

Tato obří puklina v jeho povrchu je 5 tisíc kilometrů dlouhá.
На его поверхности есть огромная трещина 5000 км длиной.

Dlouhá životnost, vysoká spolehlivost a výkon.
Длительный срок службы, высокая надежность и производительность.

Jmenuji se Chorister Rezh Baphix a Dlouhá píseň skončila se mnou.
Мое имя- певчий Рез Бафикс, и Длинная Песня заканчивается на мне.

Dlouhá historka. Zkrácená verze je, že žádnej hrdina nejsem.
Долгая история, суть которой в том, что я не герой.

Zaprvé je tady naše rodinná loď, tartanová, 43 stop dlouhá.
И прежде всего, наша семейная яхта. Шлюп- тартана в сорок три фута длиной.

Dlouhá životnost- neustálé mazání čerstvým olejem.
Длительный срок службы- непрерывная смазка специальным маслом.

Jejich dva a půl kilometru dlouhá cesta si stěží zaslouží takové podmínky a okázalost.
Их путешествие длиной в 2, 5 километра едва ли достойно пышных церемоний.

Dlouhá ruka zákona se musí obvázat a dostane proti tetanovou injekci.
Длинная рука закона должна быть забинтована и уколота от столбняка.

Díky její inteligenci a šarmu nám naše cesta domů nepřipadala tak dlouhá.
Благодаря ее уму и ее обаянию наша долгая дорога к дому казалась не такой бесконечной.

Jak dlouhá je průměrná doba zotavení pro tento postup?
Как долго это среднее время восстановления для этой процедуры?

Naštěstí to byla dlouhá scéna, tak jsem poslal stavěče, ať ho přemístí.
К счастью, это была долгая сцена, и я послал рабочего перевесить ее.

Dlouhá životnost díky robustnímu provedení, lazurovaným podlážkám a pozinkované ocelové konstrukci.
Длительный срок службы благодаря прочному исполнению, настилам с защитным лаковым покрытием и оцинкованной стальной конструкции.

Docela dlouhá, víte, protože Angelo je hrozně slušný řidič.
Немного долго… понимаете… Анджело такой осторожный водитель.

Synu… po dlouhá léta byl tento byt mojí Pevností Barnoty.
Сын мой… много лет эта квартира была моей Крепостью Барниночества.

Byla to dlouhá noc a teď není nejlepší čas zkoušet moji trpělivost.
Это была долгая ночь И сейчас не время испытывать мое терпение.

Как использовать "dlouhá" в предложении

Celá oblast je dlouhá přibližně 160 km a na šířku měří 50 km.

Volné pokračování knih Příliš dlouhá swingers party a Velké problémy v Malém Vietnamu.

Zdlouhavé fronty, ručitelé, obrovské množství žádostí a dlouhá čekací doba je již minulostí.

O prostory školy se tak od této doby po další dlouhá desetiletí musela dělit.

Co následovalo dál, si umí jen málokdo představit: nemocnice, operace, dlouhá a k tomu pořádně bolestivá léčba.

S lyžováním je spojena nejen řada českých historických úspěchů, ale také dlouhá tradice.

Téměř 600 km dlouhá okouzlující trasa doprovází řeku od pramene Bílého Mohanu až po ústí Mohanu do Rýna u Mohuče.

Park je osázen množstvím cizokrajných dřevin, vše spojuje 5 km dlouhá naučná stezka.

Nebudeš se mě pak na nic ptát bude to dlouhá cesta. 2.

Aby se vám náš online přenos dál rychle a komfortně načítal, zakládáme nový, už třetí v pořadí (stránka s prvním i druhým už byla příliš dlouhá).