VELMI DLOUHÁ на Русском - Русский перевод

• очень долгое
• очень длинная

Примеры использования Velmi dlouhá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou velmi dlouhá.
Они очень длинные.

Dva roky se mi jen zdají jako velmi dlouhá doba.
Два года кажутся таким долгим сроком.

Byla to velmi dlouhá noc.
Это была очень длинная ночь.

Velmi dlouhá příprava, drahá.
Очень долгое обучение, дорогое.

Ale byla to velmi dlouhá cesta!
Но путь был долгим.

Dochuť by měla být příjemná a velmi dlouhá.
Я верила, что наша жизнь будет очень долгой и счастливой.

Dámy, byla to velmi dlouhá noc.
Дамы, вечер был долгим.

Chápu, že vám týden může připadat jako velmi dlouhá doba.
Я понимаю что неделя может казаться долгим сроком.

Pro Oda to bude velmi dlouhá cesta.
Для Одо это будет очень долгое путешествие.

Co kdysi bylo jen kousek pěšky, stal velmi dlouhá.".
То, что некогда было короткой прогулкой, стало очень длинной дорогой.".

Ale to je velmi dlouhá cesta, Rapunzel.
Но ведь за ними очень далеко идти, Рапунцель.

A nikdy je pro upíra velmi dlouhá doba.
А для вампира никогда… это очень долгий срок.

Pak jsem začal třít proti kamenné plán prostorového uspořádání, krůček po krůčku, To byla velmi dlouhá práce.
Тогда я начал тереть его против каменных план этажа, мало-помалу, Это был очень длинный работа.

Mohla by to být velmi dlouhá noc.
Это будет долгий вечер.

Po nějakém, velmi dlouhá doba na Zemi, Zjistili jsme, že pátrací a záchranné kosmické lodi, který nás brzy přivedl zpět k naší vlasti.
Через определенное, очень долгое по Земле время, нас обнаружил поисково-спасательный космолет, который вскоре вернул нас на нашу родину.

Že ji čeká velmi dlouhá noc.
Полагаю, у нее будет очень долгая ночь.

Byla to velmi, velmi dlouhá studijní noc.
Это была очень- очень долгая ночь за учебниками.

Vůbec to vypadá jako velmi dlouhá plavba.
Кажется, что это было очень долгое путешествие.

Ta však může být velmi dlouhá, tudíž nedetekovatelná.
Данное исследование было очень коротким, поэтому не может считаться достоверным.

Ne, budete muset zůstat tady, budete muset zůstat tady, protože je velmi dlouhá cesta, a vy musíš odpočívat.
Нет, нет, ты должен быть здесь, ты должен быть здесь. Потому, что это очень долгий путь, а тебе надо отдыхать.

A nikdy je pro tebe velmi dlouhá doba.
И для тебя никогда- это очень долгий срок.

Jsem něžná, silná a velmi, velmi dlouhá… Ne, to je toaleťák!
Я нежная, надежная и очень, очень длинная… нет, это туалетная бумага!

Mohl byste si prosím vzít velmi dlouhou pauzu na oběd?
Можешь пойти на очень длинный обед сейчас же?

Ušla velmi dlouhou cestu.
Она прошла очень длинный путь.

Vážení, měli jsme velmi dlouhou cestu a pan Kettler je unaven.
Дорогие господа! У нас было очень долгое путешествие, и господин Кеттлер устал.

Je to velmi dlouhý seznam.
Это очень длинный список.

To jsou tři velmi dlouhé vteřiny!
Это три очень длинные секунды!

Jdu na velmi dlouhou procházku.
Я отправляюсь в очень долгое путешествие.

Byl to velmi dlouhý a náročný den.
Был очень долгий день в офисе.

V té době jsem měl dost dlouhé vlasy, byly blond a velmi dlouhé.
В то время у меня были очень длинные волосы, Светлые и очень длинные.

Как использовать "velmi dlouhá" в предложении

Srst je velmi dlouhá na hlavě, trupu a končetinách, i mezi prsty.

K těmto vlastnostem se přidává velmi dlouhá životnost a extrémně vysoká odolnost proti červenému vínu, tekutinám.

V této záležitosti bohužel existuje jen velmi dlouhá řada otázek, ale na žádnou z nich neexistuje jediná relevantní odpověď.

Trasa je opravdu velmi dlouhá, takže nezapomeňte vyrazit brzy.

Mašinka je velmi lehká, dobře padne do ruky, osvědčená kvalita a velmi dlouhá životnost.

Michala ovšem čeká velmi dlouhá a těžká cesta.

Tento aspekt příznivě ovlivňuje výslednou životnost matrace, která je velmi dlouhá.

Bez jakéhokoli slova přešla na druhou stranu kočáru a vlezla dovnitř, brzo následovaná i Malfoyem.Byla do velmi dlouhá a tichá cesta.

OSRSTĚNÍ: SRST: velmi dlouhá, hladká nebo lehce zvlněná, vytvářející dlouhou bradku, vousy a obočí, ale nezakrývající oči.

V minulosti se od něj vyžadovala trvanlivost a velmi dlouhá životnost.