VELMI DLOUHO на Русском - Русский перевод

• очень долго
• очень давно
• очень долгое время
• очень много времени
• довольно давно

Примеры использования Velmi dlouho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velmi dlouho.
Очень давно.

B před velmi dlouho.
B перед очень долго.

Velmi dlouho.
Очень долго.

Už je to velmi dlouho.
И уже довольно давно.

Neměla jsem opravdové rande už velmi dlouho.
Я просто не была на настоящем свидании уже очень давно.

Byla velmi dlouho nemocná.
Она очень долго болела.

Tuhle hru hraju už velmi dlouho.
Я в игре уже очень давно.

Byl jsem velmi dlouho ženatý.
Я был женат очень долгое время.

Takhle jsem se nechoval už velmi dlouho.
Я уже очень давно не такой.

Mám… už velmi dlouho… poměr.
У меня… Был роман. Очень долгое время.

Víš, já… byl jsem zde velmi dlouho.
Знаешь, я… Я тут довольно давно.

Tento prsten se mnou byl velmi dlouho a má očividný význam v mé minulosti.
Это кольцо было со мной очень долгое время и было значительной частью моего прошлого.

No, tohle už dělám velmi dlouho.
Да. Я занимаюсь этим уже очень давно.

Netrvalo jim velmi dlouho najít čerstvě vykopané hrob a tělo Tom Carter.
Нам понадобилось не очень много времени, чтобы найти свежевырытую могилу и тело Тома Картера.

Té noci jsem na ni čekal velmi dlouho.
В эту ночь я ждал ее очень долго.

Takže, DethKlok velmi dlouho nehrál.
DethKlok не выступали очень долгое время.

Můj manžel vede tuto organizaci velmi dlouho.
Мой муж управляет этой организацией очень давно.

Byl jsem pryč dlouho, velmi, velmi dlouho, ale nejsem blázen.
Я отсутствовал долгое время, очень, очень долгое время, но я не сумасшедший.

Víte, sám jsem bojoval vlastní bitvu opravdu velmi dlouho.
Знаешь, я тоже сражаюсь на войне и довольно давно.

Nejsem panna již velmi dlouho.
Я не девственница уже очень долгое время.

Ke kterému cítím velkou dávku hrdovatosti je schopnost točit Frisbee na prstu velmi velmi dlouho.
Я очень горжусь своей способностью катить фрисби на ребре очень очень долго.

Je tady, jsme spolu už velmi dlouho.
Она здесь… мы с ней вместе уже очень давно.

Jsem Velká Císařovna vdova a žiji tady již velmi, velmi dlouho.
Я Великая вдовствующая императрица. И я живу здесь очень, очень давно.

Tohle je den, na který jsem se velmi dlouho těšila.
Это день, которого я очень долго ждала.

Žil jsem ve lžích už velmi dlouho.
Я жил во лжи долгое, очень долгое время.

No, byl jsem s jednou ženou velmi dlouho.
Ну, я очень долго был с одной женщиной.

Známe se již dlouho, velmi dlouho.
Мы знаем друг друга давно,… очень давно.

Od té doby co Maggie zemřela… jsem byl velmi dlouho sám.
После смерти Мэгги… Я очень долго был одинок.

Dejte pokoj chlapi, tohle město je tady už velmi dlouho.
Ну же, ребята, ведь этот город находится здесь уже очень долго.

Nebudeš mít sex velmi, velmi, velmi, velmi dlouho.
У вас не будет секса еще очень, очень, очень, очень долго.

Как использовать "velmi dlouho" в предложении

Baterie kamery nabídne 1050 mAh a zvládne udržet v chodu kameru Forever SC-220 velmi dlouho.

Velmi dlouho mi pod kůží zůstaly skutečné příběhy nacistických válečných zločinců, které honil po světě a kteří po válce žili normální životy.

Jeho účinek trvá velmi dlouho a nikdy nezasychá.

U našich opasků se Vám nestane nic z toho, co vidíte na fotkách a opravdu Vám vydrží velmi dlouho, troufnu si říct i celoživotně.

Rád to dělám opravdu velmi dlouho," tvrdil raper.

Výklad trval velmi dlouho ,sice nám byla poskytnuta sleva, ale celkový dojem už to nenapravilo.

Díky mělkým miskám vydrží velmi dlouho. Čočky není třeba dodatečně oplachovat, jsou dokonale vyčištěné!

Rád to dělám opravdu velmi dlouho,´ tvrdí raper Diddy Společný koncert raperů Diddyho a Snoop Doga v Londýně byl na poslední chvíli zrušen.

Navíc kameny vydrží velmi dlouho ostré.

Musí se oplotit a vlastní záchranné práce můžou trvat velmi dlouho,“ odhaduje Alfred Němec.