DOST DLOUHO на Русском - Русский перевод

• достаточно долго
• довольно долго
• слишком долго
• достаточно давно
• очень давно
• очень долго
• достаточно времени
• недостаточно долго
• довольно давно
• достаточное время
• уже давно
• так долго
• довольно долгое время
• настолько долго

Примеры использования Dost dlouho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dost dlouho.
Слишком долго.

To je dost dlouho.
Это довольно долго.

Dost dlouho.
Довольно долго.

Neděláme to už dost dlouho.
Уже очень давно.

Dost dlouho.
Достаточно давно.

Už jsme čekali dost dlouho.
Мы слишком долго ждали.

Ne dost dlouho.
Не очень долго.

To jsem byl. Dost dlouho.
О, я очень долго не торопился.

Dost dlouho, skoro 3 roky.
Довольно долго, почти 3 года.

Rozhodně jsi tam byla dost dlouho.
Ты была там довольно долго.

Dost dlouho, to je to nad čím přemýšlíš?
Достаточно давно, ты об этом думаешь?

Odsouvali jsme to dost dlouho.
Мы и так очень долго откладывали.

Už jsem dost dlouho využívala tvé štědrosti.
Я слишком долго пользовалась твоей щедростью.

Už jsme čekali dost dlouho, Randy!
Мы ждали слишком долго, Рэнди!

Dost dlouho na to, abyste za sebou zanechala několika těl.
Достаточно давно, чтоб оставить пару трупов.

Lže ti už dost dlouho, jasný?
Он лжет тебе уже очень давно, понятно?

Objednala jsem jí šampaňské, ale tu už je dost dlouho.
Я угостила ее шампанским, но это было очень давно.

A já tě znám dost dlouho, abych ti věřil.
А я знаю тебя слишком долго, чтобы тебе верить.

Na tenhle moment jsem čekal dost dlouho.
Я ждал этого момента очень долго.

Podle mýho ho už dost dlouho nezajímá vůbec nic.
Думаю, его уже очень давно ничего не волнует.

Už jsi byl dnes v hotelu dost dlouho.
Ты провел достаточно времени в помещении сегодня.

Tři týdny je dost dlouho vzpamatovat se z někoho.
Три недели- это достаточно времени, чтобы пережить расставание.

Honil jsem se za tebou dost dlouho.
Я довольно долго за тобой бегал.

Čekala jsem dost dlouho, až jednoho z vás dostanu živého.
Я ждала довольно долго, чтобы получить одну из вас живой.

Chceš říct, že na lavičce jsi seděl už dost dlouho?
Ты слишком долго был в запасных, этим ты прикрываешься?

Pracovali jsme s tebou dost dlouho, abychom věděli.
Мы достаточно давно с вами работаем, чтобы знать.

Dost dlouho na to, abych pochopila, že tvoje práce se trochu ztíží.
Достаточно давно, чтобы узнать твоя работа станет немного сложнее.

Už se kolem toho motám dost dlouho, abych věděla, že mu lžeš.
Я довольно долго видела все это, чтобы знать, что ты ему врешь.

Už jsi venku dost dlouho na to, aby jsi ten telefon předal Eganovi.
Ты достаточно времени был на свободе, чтобы передать телефон Томми Игану.

Nebyl zapnutý dost dlouho na to, abys ho dokázala vytopovat.
Значит он был включен недостаточно долго, чтобы быть отслеженным. Точно.

Как использовать "dost dlouho" в предложении

Byl jste hodně rád za první jarní trefu? Čekal jste dost dlouho.

Taky mu prvotní spuštění u některých stanic trvá dost dlouho.

Brzy dostnete radostné zprávy, o kterých jste snili už dost dlouho.

Seděl tam dost dlouho pohlcen vlastními neveselými myšlenkami.

Přitom tohle je v principu jasné už dost dlouho, ale dosud za tyto názory byl např.

Takže i když bloumají po Aetheru dost dlouho, tak to není žádný med.

Tak pusky jim modernizuji uz dost dlouho.

Líbí se mi na svou dobu moderní a agresivní vzhled těchto vozidel, všechny čtyři varianty jsem měl v hledáčku už dost dlouho.

Peníze jako takové ji nezajímají a trvá dost dlouho jí vysvětlit hodnotu dolarové bankovky.

KdyÏ vykládal dost dlouho o krásách Alp, tak jsem mu fiekl, Ïe jedu pfií tí mûsíc do Kanady.