DOST DALEKO на Русском - Русский перевод

• достаточно далеко
• довольно далеко
• слишком далеко
• очень далеко
• недостаточно далеко
• так далеко

Примеры использования Dost daleko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem dost daleko.
Я очень далеко.

Tohle už zašlo dost daleko.
Это зашло слишком далеко.

Jsme dost daleko od pobřeží.
Ћы так далеко от берега.

Vypadá to dost daleko.
Похоже, довольно далеко.

Jsi dost daleko od domova.
Ты ведь очень далеко от дома.

Panečku, dost daleko.
О, так далеко.

Počkat, kovboji, už to zašlo dost daleko.
Погоди, ковбой, это зашло слишком далеко.

Ale ne dost daleko.
Не слишком далеко.

Jsi dost daleko od trosek, aby ses vyhnula výbuchu?
Ты достаточно далеко от обломков, чтобы не пострадать от взрыва?

To není dost daleko.
Это недостаточно далеко.

Jste dost daleko od Kansas City, pane Gecko.
Вы очень далеко от Канзаса, мистер Гекко.

Tohle zašlo dost daleko.
Это зашло слишком далеко.

Meredith, víš. že já chci, ale ona ještě není dost daleko.
Мередит, ты знаешь чего я хочу, но она не достаточно далеко.

Je odsud dost daleko, u moře.
Ќна довольно далеко, на берегу мор€.

Nedíváš se dost daleko.
Ты недостаточно далеко проверила.

Ale dostaneme se dost daleko, aby nás výbuch nezasáhl?
Но что нас может перевести достаточно далеко от взрыва?

To nemusí být dost daleko.
Это может быть недостаточно далеко.

A až budeme dost daleko od letadla, zatáhneme za sponu.
И как только, мы достаточно далеко от самолета, мы тянем за пряжку.

Už jsi se dostala dost daleko.
Ты уже довольно далеко забралась.

Našli tě dost daleko od kráteru.
Ты был довольно далеко от эпицентра.

Murfreesboro není dost daleko.
Мурфресборо не достаточно далеко.

A musíme být dost daleko od kopců, abychom je neviděli pod tím měsícem.
И нам нужно быть достаточно далеко от холмов, чтобы мы их не видели.

Je to-je to dost daleko.
Э- э, да, Это- то довольно далеко отсуда.

Měli bychom být dost daleko, abys byl schopen použít svoje schopnosti.
Мы должны быть достаточно далеко отсюда, чтобы ты мог использовать свои силы.

Na stromech jsou přibitá prkna, ale jsou dost daleko od okna.
Там в деревьях какие-то мостки, но они слишком далеко от окон.

Ty jsi vážně dost daleko od domova, že jo?
Ты действительно слишком далеко от своего дома, да?

Teal'covi se podařilo odtáhnout vás dost daleko, než bomba vybuchla.
Тилк смог вас вытянуть достаточно далеко от бомбы, прежде чем она взорвалась.

To je stejně dost daleko na kafe.
Это все равно очень далеко для чашечки кофе.

Jen… že jablko spadlo dost daleko od stromu, huh?
Просто… Яблоко упало довольно далеко от яблони, да?

Nedokážeme se dostat dost daleko, než to vybuchne.
Мы не окажемся очень далеко прежде, чем он взорвется.

Как использовать "dost daleko" в предложении

Taky dřív jsem míval docela dobré oči, viděl jsem dost daleko.

Když jsem slyšela, že je už dost daleko, šla jsem něco udělat Filipovi na večeři a nachystat se na schůzku s Edwardem a zároveň do práce… Diskuse pro článek Vlkodlačí máma - 9.

Dálnice je u dveří, ale dost daleko, že máte pokoj.

A zde je jeho mail: "V Chotěboři by to s těmi láskami bylo složitější, učiliště je od gymnázia dost daleko.

Pro Německo nejdou naopak dost daleko.

Už jsme dost daleko." „Taky bych řek," důležitě Lundik odsouhlasil Danigenův odhad.

Domácí už ho zřejmě budou chtít dohrát v klidu a především dost daleko od vlastní branky.

Kolegovi to vyšlo něco málo přes 3 kg (asi 3,1 -3,2) a to tam nic nepřidával a 6,5 brno to chodilo, ale do akrobata (byť cvičného) dost daleko.

Vánoce jsou dost daleko, takže věřím, že ano.

Nebyl svatý, ale do gaunera typu Heydrich měl dost daleko.