HODNĚ DALEKO на Русском - Русский перевод

• очень далеко
• очень далек
• слишком далеко
• на большом расстоянии
• довольно далеко

Примеры использования Hodně daleko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně daleko.
Очень далеко.

Někam hodně daleko.
Очень, очень далеко.

Hodně daleko.
Слишком далеко.

Ti žijí hodně daleko.
Они живут очень далеко.

Hodně daleko.
Довольно далеко.

Zašel jsi hodně daleko.
Ты зашел слишком далеко.

To je hodně daleko od Smallville.
Это далековато от Смолвиля.

Tak k tomu máme ještě hodně daleko.
Мы еще очень далеки от этого.

Byla hodně daleko.
Она была на большом расстоянии.

Myslím si, že teď už hodně daleko.
Думаю, сейчас уже очень далеко.

Ne, byla hodně daleko.
Нет. Она была слишком далеко.

Nevím. Ale zdá se, že je to hodně daleko.
Не знаю, но похоже, это очень далеко отсюда.

Došlo k tomu ale hodně daleko a nikomu se nic nestalo?
И он очень далеко, так что все в порядке, понял?

Ale zřejmě už je dávno hodně daleko.
Но кто бы это ни был он, наверное, уже очень далеко.

Odjíždím hodně daleko, ale vždycky ti budu nablízku.
Я ухожу очень далеко. Но всегда буду рядом с тобой.

Jsem… od toho teď hodně daleko.
Прямо сейчас, я… очень далек от всего этого.

Hodně daleko od Seattlu, hodně daleko od tebe.
Я очень далеко от Сиэтла. Очень далеко от тебя.

To sluníčko je hodně daleko odtud.
Это солнце, которое находится очень, очень далеко.

Nejsem sice Google mapy, ale myslím, že je to hodně daleko.
Хотя я и не гугл- карта, предполагаю, это довольно далеко отсюда.

Tati, pořád máš ještě hodně daleko do toho být jako děda.
Пап, ты еще очень далек от превращения в деда.

Měl bych opravdu běžet… hodně, hodně daleko.
Я должен бежать… очень- очень далеко.

Ty máš teda k obyčejnosti hodně daleko, to je ti snad jasný?
Ты очень далек от нормального, страшила. Ты в курсе, да?

Jako děti nebo obr, který je od vás hodně daleko.
Как дети или как гигант, который находится от вас на большом расстоянии.

Eritrea je hodně, hodně daleko a dva roky je hodně dlouhá doba.
Эритрея- очень, очень далеко, и два года- долгий срок.

Poslyš, jsou hodně, hodně daleko.
Слушай, они ведь очень- очень далеко.

Bylo to hodně daleko od romantické noci s Lukem, kterou jsem si plánovala.
Это было очень далеко от той романтический ночи с Люком которую я запланировала.

Hastings je fakt hodně hodně daleko.
Хэйстингс ведь очень, очень далеко.

Štír bude vypuštěn hodně daleko od kempu, někde ve stínu.
АТТЕНБОРО: Скорпиона выпустят на большом расстоянии от лагеря, в тенистом местечке.

Víra tě dostane přes drsné časy a udrží od tebe zoufalství hodně daleko.
Вера помогает пережить трудности, держит отчаяние где-то очень далеко.

Až kyselina prožere drát, který jistí úderník, buďte radši hodně daleko.
Огда кислота растворит шнур, удерживающий ударник, вы должны быть очень далеко.

Как использовать "hodně daleko" в предложении

Musela jsem ji vzít až hodně daleko od stěny (což šlo dost špatně, protože jsme zrovna na palandě 😀 ), aby pochopila.

Do tržní ceny, jakou platí běžní návštěvníci Krkonoš, je hodně daleko.

Ve skutečnosti mají hodně daleko od vycvičených bojovníků Daeše, jsou to všichni ztracené existence a mají slabošskou povahu.

Celkový výkon týmu byl v sobotním utkání špatný a k bodům bylo hodně, hodně daleko.

V některých momentech bych utíkala hodně daleko (bála bych se, že od nějakého jejího přítelíčka dostanu přes hubu).

Na jednu stranu se můžeme obávat nejhoršího, protože Apple už zašel hodně daleko.

Nemohu si pomoci, ale tímto způsobem se lehkým poklusem dostáváme hodně daleko od meritu věci.

A jak známo, Zjuganovova strana (KSRF) je obdobou KSČM a má tudíž hodně daleko k charakteru komunistické strany.

Párkrát jsem se pousmála, ale k zasmání to mělo hodně daleko.

Ale i když věří, že se podobnou látku někdy podaří i vyrobit, je k tomu asi ještě hodně daleko.