What is the translation of " HODNĚ DALEKO " in English?

• long way
• very far
• too far
• pretty far
• really far
• so far away
• so far
• faaar away

Examples of using Hodně daleko in Czech and their translations into English

Hodně daleko.
Too far.

Je to hodně daleko.
It's too far.

Hodně daleko.
Pretty far.

Jdeš hodně daleko.
You go too far.

Hodně daleko.
Really far.

To je hodně daleko.
It be very far.

Hodně daleko, Harry.
Too far, Harry.

To je hodně daleko.
That's too far.

Hodně daleko, hodně dlouho.
Too far, too long.

To je hodně daleko.
That's very far.

Je čas aby jsi odešel hodně daleko.
It's time you have gone too far.

To je hodně daleko.
It's so far away.

Právě to co si chtěla, hodně daleko.
Just what you wanted, so far away.

Akorát hodně daleko od domova.
But very far from home.

Může zajít hodně daleko.
He can go too far.

To je hodně daleko od města.
That's really far out of town.

Bojím se, že hodně daleko.
Pretty far, I'm afraid.

Ty jsi hodně daleko od domova, zlato.
Υou're a long way from home, sweetheart.

Zdá se to být hodně daleko.
That seems pretty far back.

A to je hodně daleko od kyanidu a lilku.
That's a long way from cyanide and nightshade.

Museli jsme jet hodně daleko.
We had to go out pretty far.

Jseš hodně daleko od semináře, příteli.
You have been a long way from the seminary, my friend.

Ti žijí hodně daleko.
They were-- they live really far.

Je to hodně daleko, jako bych byla na dovolený.
It's so far away; it's like I'm on vacation or something.

Je to hodně, hodně daleko.
It's really, really far.

Neskákejte!, ale ona mě asi neslyšela, protože byla hodně daleko.
And I guess she couldn't hear me… cause it was so far.

Daleko, hodně daleko.
Far. Very far.

To není špatný. Museli jsme jet hodně daleko.
Not bad. We had to go out pretty far.

Určitě je hodně daleko, Molly.
But she must be so far away, Molly.

To není špatný. Museli jsme jet hodně daleko.
We had to go out pretty far. Not bad.

How to use "hodně daleko" in a sentence

Pro socioložku Terezu Stöckelovou je Kalouskův čin ztělesněním projevujícího se trendu rozmáhajícího se násilí, který má k demokracii hodně daleko.

O dálce pomlčím, ale ty dva skoky, co jsem viděl, tak ty byly hodně daleko.

Alginátové ovoce není ovoce, ale cukr s éčky Barevné kuličky sice mají často ovoce v názvu, ale do skutečného ovoce mají hodně daleko.

Režisér Jon Turteltaub má do Stevena Spielberga hodně daleko, takže o strhujícím dobrodružném filmu nemůže být řeč.

Není se čemu divit, Vietnam je taková protáhlá nudle - a ono je to autem nebo vlakem opravdu hodně daleko.

Mám chuť se sebrat a jít pryč, někam hodně daleko, vzít stan, dobré jídlo, přátelé a jít někam pryč.

Trvaj vyjel hodně daleko z branky rozehrávat, ale situaci proti najíždějícímu pardubickému hráči zvládl.

Mým velkým vzorem je Pavlína Němcová nebo Andrea Veršová, ale vím velmi dobře, že k tomuto snu mám ještě hodně daleko.

Ale jsem hodně daleko od toho, abych ti básně nesmyslně upravoval jako Ysslandia.

To v jejím věku Nelinka ještě byla hodně daleko.