What is the translation of " DALEKO " in English?

• far
• away
• way
• long
• farther
• ways
• further

Examples of using Daleko in Czech and their translations into English

Ne moc daleko.
Not much farther.

Jsi daleko od domova.
You're a ways from home.

Už ne moc daleko.
Not too much farther.

Jak daleko to ještě je, Casey?
How much farther, Casey?

Není to moc daleko.
It's not much farther.

Jakje to daleko k pobřeží?
How much farther to the coast?

Vydala jsem se daleko.
Have journeyed farther.

Kelte, jsi daleko od domova.
Celt, you're a ways from home.

Nemůže to být už moc daleko.
It can't be much farther.

Já nevim, je to daleko, pane.
I don't know. It's a ways, Sir.

Jen říkám, že je dost daleko.
Just saying it's quite a ways.

Což by bylo daleko od pravdy.
Which couldn't be further from the truth.

To je odtud pořádně daleko.
That's quite a ways from here.

Bohužel je to daleko od pravdy.
This couldn't be further from the truth.

Ale dokážu zajít… až moc daleko.
Further. But I can go a lot.

To nemůže být daleko od nesmrtelnosti.
It couldn't be farther from immortality.

Ať je to cokoliv, je daleko.
Whatever it is, it's a ways off.

Jste příliš daleko, musíte přeskočit mezeru.
You are too long after, You have to skip the gap.

Už to není moc daleko, Amy.
Not much farther, amy.

Takhle daleko na východě jsme ještě nebyli, ale ano.
This is farther east than I have ever been.

Začínáš být daleko od toho!
That's getting further from it!

Víc daleko, než jsem si myslela. Jak daleko?
How far? Way further than I thought?

Ať je to cokoliv, je daleko.
It's a ways off. Whatever it is.

Oni jsou pořád daleko a my máme Ray-Raye za kolama.
They're still a ways off and we have got Ray-Ray behind the wheel.

Ale podívej, pořád je to daleko.
But, look, it's still a ways off.

Athena a já jsme spolu bojovaly daleko dříve, než ses tady ukázal.
Athena and I were fighting long before you showed up here.

Škoda, že je do kostela tak daleko.
It's a shame it's such a long way to church.

Laust a jeho skupina byli nyní daleko pozadu dokonce až za nepřítelem.
Laust and his group were now further behind overtaken by the enemy.

Řekneme pravdu.- Je to tak trochu daleko.
It's a little bit further. We say the truth.

Chovali se jako Hatfieldovi a McCoyovi daleko předtím, než Polly otěhotněla.
They have been the Hatfields and the McCoys since long before Polly was pregnant.

How to use "daleko" in a sentence

Skutečný hospodář totiž musí vždy myslet daleko dopředu.

Jak se po dešti vyčistil vzduch, je teď náramně daleko vidět.

Záměrně píšeme o hlídkách a ne o vyhazovačích, do těch mají totiž daleko.

Zdá se, že je teď široko daleko jediným tvorem, kterému vytrvalý padající déšť nevadí.

Louceni se Sagirou a Masudem bylo daleko kratsi a s Hapim jsem nemela moznost ze rozloucit vubec.

Kdyby bylo nějaké normální počasí, asi by bylo vidět daleko.

Pokud v ní majitel mění každých 60 000 km olej, vydrží daleko za 200 000 km bez problémů.

V současnosti je v Brně, na Kociánce, ale pro nás je to moc daleko, bydlíme ve Světlé Hoře, u Vrbna pod Pradědem, proto hledáme něco jiného, blíže k nám.

I když budete daleko od domova, nemusíte svůj osud ponechávat náhodě, nebo doufat v laskavost tamějších lidí, kteří vám poradí!

Poklad nebyl kupodivu nijak daleko a nemusely ani moc hluboko kopat.