What is the translation of " HOW FAR " in Czech?

• jak daleko
• jak moc
• jak hluboko
• jak dlouho
• jak dalece
• do jaké míry

Examples of using How far in English and their translations into Czech

How far are we from London?
Jak dlouho ještě do Londýna?

Depends on how far you have to walk.
Podle toho, jak dlouho musíš chodit.

How far do I have to drag?
Jak dlouho ještě ho budu tahat?

I don't know how far Locke had to carry him.
Nevím jak dlouho ho Locke nesl.

How far have you gone in school?
Jak dlouho jsi chodila do školy?

He's patient zero, and we don't know how far.
On se nakazil jako první a nevíme, do jaké míry.

Hey, Luz. How far are we going?
Jak dlouho půjdeme? Hele, Luzi?

Today is a day that I want to see how far they have come.
Dnes chci vidět, jak moc se zlepšili.

Hey, Luz. How far are we going?
Hele, Luzi. Jak dlouho půjdeme?

The kings of our past would weep if they could see how far we have fallen.
By viděli, jak hluboko jsme klesli. Kido… Jestli tito lidé zvenčí.

How far can they control my mind?
Do jaké míry mohou vládat mou mysl?

You don't realise how far we go to accommodate you.
Neuvědomujete si, jak moc vám jdeme vstříc.

How far on her side are you as of right now?
Jak moc jsi teď na její straně?

You have no idea how far in over your head you are.
Nemáte ani ponětí, jak moc vám to přerostlo přes hlavu.

How far did these communications go?
Do jaké míry tato komunikace probíhala?

From there it's how far COPA wants to dig in.
Odsud už záleží na tom, jak moc se v tom chce inspekce šťourat.

How far do you think she will get in this condition?
Jak dlouho to vydrží, v tomhle stavu?

Which begs the question, how far are you willing to take this?
Což vyvolává otázku. Do jaké míry jsi ochotný to přijmout?

How far into the process you think he will stay involved?
Jak dalece se podle vás zúčastní procesu?

Maybe it's time for Hector to see how far his brother has fallen.
Viděl, jak hluboko jeho bratr klesl. Možná je čas, aby Hector.

See how far you get with that. Sorry.
Uvidíme, jak dlouho ti vydrží. Promiň.

And now I get to go back and see how far I have fallen? The high point.
A teď, když zpětně vidím, jak hluboko jsem klesl, Nejvyšší.

No idea how far I can bend that before I break it.
Netuším, jak moc to můžu ohnout, než se to zlomí.

You often forget when you're in that space how far beneath the ground you are.
Člověk v tom prostoru často zapomínal, jak hluboko pod zemí zrovna je.

Let's see how far you can go with that ugly face.
Uvidíme, jak dlouho vydržíš s takovýmhle obličejem.

Indeed, with all due respect, Your Ladyship… how far should I trust your answer?
Vskutku, se vším respektem, Její Jasnosti… jak moc bych měl věřit vaší odpovědi?

I don't know how far it will take you, but that's all I got.
Nevím, jak dlouho vám to vydrží, ale víc nemám.

If you mark the angle of the sun at its highest point it shows you how far you are from the equator.
Vyznačíte-li úhel slunce v jeho nejvyšším bodě, ukáže, jak daleko jste od rovníku.

We will see how far these objectives are met.
Uvidíme, do jaké míry se tyto cíle plní.

Sooner or later that past is gonna catch up with us. And no matter how far or fast we fly this ship.
A nehledě na to, jak daleko nebo rychle s lodí poletíme, dříve či později nás ta minulost dožene.