Examples of using どれだけ遠くまで in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
荷電粒子がどれだけ遠くまで飛ぶかです。
How far can airborne particles travel?実際、どれだけ遠くまで進んだかによっ。
それを広げて、あなたがどれだけ遠くまで行くことができるかを見てください。
そうしたモデルは、例えば、一部の土砂が主流からどれだけ遠くまで反れるかといった予測をしやすくします。
That might make it easier to predict, for example, how far some pieces could stray from the main flow.場所が重要なので、大学、大学、または教員にどれだけ遠くまで旅行するつもりかについて慎重に考えてください。
Location matters, so think carefully about how far you're willing to travel to the university, college or faculty.そして、彼がどれだけ遠くまで行くことができるのかを見守る必要がある」。
And then you have to think of how far he can go.".Lookhowfaryouhavecomeあなたがどれだけ遠くまで来たか見てみなよ。
Look 我々は誰なのか、そしてどれだけ遠くまで旅してきたのか。
Who we are and how far we can go.我々は誰なのか、そしてどれだけ遠くまで旅してきたのか。
We forget who we are and how far we have come.それを広げて、あなたがどれだけ遠くまで行くことができるかを見てください。
Visit it and discover how far you can go.おまえがどれだけ遠くまでこの球を投げられるか、試してみよう」。
Let's see how far you can throw that football!”.Lookathowfaryouhavecomeどれだけ遠くまで来たか見てごらん。
Don't look at how far you have to go, look at しかし、彼女の遺伝子の医療専門家の範囲とそれがどれだけ遠くまで戻ったかは驚きでした。
However, the extent of the medical profession in her genes and how far it went back came as a surprise.彼らは私達に立ち止まり、一呼吸して、自分が得たものや、どれだけ遠くまでやって来たかについて感謝することを思い出させてくれる。
They remind us to stop, take a breath and appreciate what we have and how far we have come.子犬は限界と境界を教える必要がありますが、ShihTzusはいつも彼らがどれだけ遠くまで行くことができるかを常にテストします。
Puppies need to be taught limits and boundaries although,some Shih Tzus will always test how far they can go.Xファクターで始まった、ここ6年間を振り返ると、どれだけ遠くまで来たかと痛感するし、これまで以上に本当にすべてに感謝しているの。
Reflecting on the past six years since we started on X-Factor,we have realised just how far we have come and we appreciate everything so much.ライトの強さ：どれだけ遠くまで光を届ける、つまり、光源の輝度です。黒色の帯の幅に対しパーセントで表現されます。
Light intensity-- the brightness of light sources, that is, how far they"shine", as percentage of the black bar height.謎に満ちた扉をなんとか開いてみたり、スピーカーセットを窓からどれだけ遠くまで放り投げられるか試してみたいとは思いませんか？
Will you try to open that mysterious door,or would you rather see how far you can throw a speaker set out the window?購入者の証言を見れば明確になります。あなたは現在、Vimaxが約束したものをどれだけ遠くまで保持しているか疑問をVimaxていますか？
A look at the buyer's testimonials brings clarity:you are currently quite often doubting how far Vimax keeps what it promises?さらに、入場券プレゼントはスーパーファンに一生一度の賞品、すなわち、世界最大級の年次スポーツイベント、UEFAチャンピオンリーグ決勝の入場券を手に入れるためどれだけ遠くまで行けるか誓約するチャンスを提供する。
Additionally, a ticket giveawaywill offer superfans the chance to pledge just how far they would go to get their hands on a once-in-a-lifetime prize: tickets for the world's biggest annual sporting event, the UEFA Champions League Final.唯一、振り返るべき時間は、どれだけ遠くまで来たのかを見ることだ。
The only time youshould look back is to see just how far you have come.周りを見回してどれだけ遠くまで来たかを理解するための静かな瞬間。
A tranquil moment taken to look around and appreciate just how far you have come.それを広げて、あなたがどれだけ遠くまで行くことができるかを見てください。
Have at it and see how far you can go.あなたは人生で望んでいることとは異なるかもしれませんが、どれだけ遠くまで来たかを誇りに思ってください。
Although you may not be exactly what you want in life,be proud of how far you have come.
