ДОВОЛЬНО ДАЛЕКО на Чешском - Чешский перевод

• dost daleko
• docela daleko
• celkem daleko
• hodně daleko

Примеры использования Довольно далеко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довольно далеко.
Hodně daleko.

Он был довольно далеко.
Byl dost daleko.

Довольно далеко?
Docela daleko,?

Похоже, довольно далеко.
Vypadá to dost daleko.

Довольно далеко.
Je docela daleko.

Денвер довольно далеко.
Denver je pěkně daleko.

Нет, она отплыла довольно далеко.
Ne, byla dost daleko.

Бостон довольно далеко.
Boston je docela daleko.

Мы довольно далеко от дома.
Jsme pěkně daleko od domova.

Да, точно. Это довольно далеко.
Ano, je to docela daleko.

Ты уже довольно далеко забралась.
Už jsi se dostala dost daleko.

Но Лондон все-таки довольно далеко.
Ale Londýn je ještě dost daleko.

Ќна довольно далеко, на берегу мор€.
Je odsud dost daleko, u moře.

Э- э, да, Это- то довольно далеко отсуда.
Je to-je to dost daleko.

Все нормально, Тед, он еще довольно далеко.
Je ještě docela daleko Tede.

Ты был довольно далеко от эпицентра.
Našli tě dost daleko od kráteru.

Университет же довольно далеко отсюда?
Coast univerzita je dost daleko,?

Довольно далеко от проторенных путей.
Bylo to dost daleko od vyšlapaného chodníku.

Твоя школа довольно далеко, Джули.
Máš to docela daleko do školy, Juli.

Ну, в них низкое напряжение, и они довольно далеко.
Není v nich moc proudu a jsou dost daleko.

Чайя действительно живет довольно далеко от ваших людей.
Chaya od Vás žije docela daleko.

Это довольно далеко, но, я думаю, долетим.
To je docela daleko, ale myslím že, bychom to měli zvládnout.

Ты знаешь, Рене, мы уже довольно далеко отъехали.
Víte, Renee, už jsme teď docela daleko.

Довольно далеко от моей работы, да и от церкви.
Docela daleko od mojí práce, abych tak řekla, a taky kostela.

Просто… Яблоко упало довольно далеко от яблони, да?
Jen… že jablko spadlo dost daleko od stromu, huh?

Ехать довольно далеко, так что я заеду за вами около шести?
Je to docela dlouhá cesta, takže vás vyzvednu kolem šesté?

Хотя я и не гугл- карта, предполагаю, это довольно далеко отсюда.
Nejsem sice Google mapy, ale myslím, že je to hodně daleko.

Он был довольно далеко, но по жестикуляции все было понятно.
Spíš se s ním hádal. Byl celkem daleko, ale řeč těla byla naprosto jasná.

Кроме того этот ресторан довольно далеко, поэтому мы можем быть поздно.
No a tahle restaurace je docela daleko, takže možná příjdeme pozdě.

Так что некоторым приходится парковаться довольно далеко, а потом идти пешком до работы.
A někteří z nás musí parkovat opravdu daleko. A chodit pěšky do firmy.