QUITE FAR на Русском - Русский перевод

• довольно далеко
• достаточно далеко
• достаточно далека

Примеры использования Quite far на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's quite far.
Это довольно далеко.

Nevertheless, your Hotel could be quite far.
Тем не менее, ваш отель может оказаться довольно далеко.

Plutorans are still quite far and almost can't be seen yet.
Путораны еще очень далеки и почти не видны.

The news from Montreal was a sign that we are quite far from a deal.
Новости из Монреаля направили нам сигнал о том, что мы еще достаточно далеки от этого.

Truth, it is quite far and particularly for him not see.
Правда, оно находится довольно далеко и особо за ним не понаблюдать.

Your bed is quite far.
Во€ постель довольно далеко.

It is quite far from the capital and other big cities.
Мыс Нордкап расположен на острове Магере, довольно далеко от столицы и других крупных городов.

However, things have gotten quite far very quickly.
Однако, все получили довольно далеко очень быстро.

They are located quite far from the center(both stations are marked on the map).
Находятся они довольно далеко от центра( обе станции отмечены на карте).

The water intake structures of this water pipe were quite far from the city.
Водозаборные сооружения этого водопровода находились довольно далеко от города.

And indeed, the castle is quite far from the big roads and noisy cities.
И действительно, замок находится довольно далеко от больших дорог и шумных городов.

Today, we are forced to note that we are still quite far off the track.
Сегодня мы вынуждены констатировать, что мы все еще весьма далеки от намеченной цели.

But we are quite far from the centre so the lively goings-on don't affect us too much.
Но мы находимся довольно далеко от центра, поэтому оживление в городе нас не беспокоит.

In some countries, taxi drivers in the art to cheat tourists progressed quite far.
В некоторых странах таксисты в искусстве облапошить туриста продвинулись довольно далеко.

We travelled quite far, we built sets, and they spend a lot of time in a forest.
Мы довольно много путешествовали, строили много декораций, и проводили много времени в лесу».

Monument of Felice Govean in Turin is located quite far from the city center.
Памятник Феличе Говеану в Турине( Monumento a Felice Govean) расположен довольно далеко от центра города.

We have come quite far, about 200 meters from the shore waters of Massandra beach is absolutely clean.".
Мы прошли достаточно далеко, метров 200 от берега, акватория Массандровского пляжа абсолютно чистая».

On the market in the Cholon district of Cholon(to go quite far from the tourist area, on bus 1).
На рынке Чолон в районе Чолон( туда ехать довольно далеко от туристического района, на автобусе№ 1).

Now they are quite far along the way of evolution, so healing means were already ready- if they will want to use it.
Они сейчас уже достаточно далеко продвинулись по пути эволюции, так что средство исцеления уже готово- если они захотят им воспользоваться.

After milk feeding the cubs start to molt and can go quite far from the place of birth.
После окончания молочного кормления детеныши начинают линять и могут уходить достаточно далеко от места рождения.

Villa Ada in Rome is located quite far from the city centre, north from Villa Borghese and Villa Torlonia.
Вилла Ада в Риме расположена довольно далеко от центра города, севернее виллы Боргезе и виллы Торлония.

Absolutely no need to stay in Zhangjiajie City, because it's located quite far from the park 50 km.
Совершенно точно не надо останавливаться в городе Чжанцзяцзе( Zhangjiajie), потому что он расположен довольно далеко( 50 км или час езды) от парка.

There are, however, some that are quite far from the inner edge of the asteroid belt, such as 64 Angelina.
Есть, однако, и такие, которые встречаются достаточно далеко от внутренней зоны пояса астероидов, например,( 64) Ангелина.

Environmental factors such as heavy rains swept them away to other areas, sometimes quite far from the site where they were laid.
Из-за воздействия природных факторов, таких, как сильные дожди, мины оказались в других районах, зачастую весьма далеко от места их первоначальной установки.

I was born in Ankara, Turkey, quite far from the town of Yalova, where the carbon fiber production plant is located.
Я родился в турецкой Анкаре, достаточно далеко от города Ялова, где находится завод по изготовлению композитного волокна, но мое детство прошло в Стамбуле.

The fact-finding mission was not able to visit the displaced families, as the aforementioned relocation sites were both quite far from Doumeira.
Миссии по установлению фактов не удалось посетить перемещенные семьи, поскольку вышеупомянутые объекты, на которых те теперь проживают, находятся на значительном расстоянии от Думейры.

Today, Tbilisi Jews bury their relatives at the Dampalo Cemetery, quite far from the city center and the city's two functioning synagogues.
Сегодня тбилисские евреи хоронят своих близких на кладбище Дампало, довольно далеко от центра города и двух действующих синагог.

It is still quite far, however, from having the capacity to handle the enormous caseload of persons accused of genocide under the Organic Law.
Однако она еще достаточно далека от того, чтобы справиться с огромным объемом нерешенных дел, касающихся лиц, обвиненных в совершении преступления геноцида по Органическому закону.

The atmosphere is very nice, but we are used to these areas quite far from the standards of comfort and luxury.
Атмосфера очень хорошая, но мы привыкли к этим областям довольно далеко от стандартов комфорта и роскоши.

Of course, the process of development is unlikely to be available to you, as the design of the station is quite large, and the camera itself is located quite far from this place.
Конечно, сам процесс выработки навряд ли будет вам доступен, так как конструкция станции довольно большая, а сама камера располагается довольно далеко от этого места.