ДОВОЛЬНО ДОЛГО на Чешском - Чешский перевод

• dost dlouho
• docela dlouho
• docela dlouhou dobu
• pěkně dlouho
• fakt dlouho
• poměrně dlouho
• už dlouho

Примеры использования Довольно долго на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довольно долго.
Dost dlouho.

Это довольно долго.
To je dost dlouho.

Довольно долго.
Pěkně dlouho.

Ты сидел один довольно долго.
Sedíte tu sám už dlouho.

Довольно долго.
Docela dlouho.

Я искал вас довольно долго.
Hledám vás už docela dlouho.

И довольно долго.
Docela dlouho.

Он лечил ее довольно долго.
Léčil ji docela dlouhou dobu.

Да, довольно долго.
Jo, hodně dlouho.

Ты была наверху довольно долго.
Byla jsi tam dost dlouho.

Довольно долго, сэр.
Docela dlouho, pane.

Мы уже довольно долго вместе.
Už jsme spolu docela dlouho.

Довольно долго, почти 3 года.
Dost dlouho, skoro 3 roky.

Арти был копом довольно долго.
Artie dělá poldu už dlouho.

Мы были довольно долго вместе.
Chodili jsme spolu fakt dlouho.

Ты была там довольно долго.
Rozhodně jsi tam byla dost dlouho.

Я довольно долго за тобой бегал.
Honil jsem se za tebou dost dlouho.

( лив) И они пробыли там довольно долго.
Byli tam docela dlouho.

Знаю, что довольно долго была" почти там".
Já vím, že jsem docela dlouhou dobu byla hodně blízko.

Такое положение сохранялось довольно долго.
Tento stav vydržel poměrně dlouho.

Я знаю, довольно долго у тебя была интрижка с Audi R8?
Vím, že jsi měla docela dlouho milostný románek s Audi R8?

Похоже, ты здесь бродишь уже довольно долго.
Zdá se, že tu bloudíš už pěkně dlouho.

Я ждала довольно долго, чтобы получить одну из вас живой.
Čekala jsem dost dlouho, až jednoho z vás dostanu živého.

Что ж, вы могли бы пробыть здесь довольно долго.
Že tady můžete zůstat pěkně dlouho.

И я боялся пять недель, что довольно долго для взрослого человека.
A bál jsem se pět neděl, a to je na chlapa dost dlouho.

Ну, он ждет чего-то такого уже довольно долго.
No, už čekal na něco jako je tohle docela dlouhou dobu.

Я довольно долго видела все это, чтобы знать, что ты ему врешь.
Už se kolem toho motám dost dlouho, abych věděla, že mu lžeš.

Я к тому, что ты тут уже стоишь довольно долго, так что.
Myslím tím, že už tady docela dlouho kecáš, tak.

Но он довольно долго был наверху, так что его спуск настоящее событие.
Ale byl tam fakt dlouho, takže je z toho docela pojem.

Я вышел на шоссе и шел довольно долго, так как никто не останавливался.
Přišel jsem po silnici, šel jsem hodně dlouho, protože mi nikdo nezastavil.