Примеры использования Довольно давно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Довольно давно.
Уже довольно давно.
Už nějakou dobu.Довольно давно.
Hodne dlouho?Уже довольно давно.
Už to bylo dávno.Довольно давно.
Уже довольно давно.
Už je to delší doba.Довольно давно.
Už dost dlouho.Это довольно давно.
To… to je dlouhá doba.Довольно давно.
И уже довольно давно.
Довольно давно, Минни.
Docela dlouho, Minnie.Это было довольно давно.
To je celkem dlouho.Ну, довольно давно.
No, chvíli už to je.Это было довольно давно.
Už je to dost dlouho.Я довольно давно ее знаю.
Znám jí docela dlouho.Это было довольно давно да?
To bylo docela dlouho co?Николь, я знаю тебя довольно давно.
Вы уже довольно давно им заняты, мистер Когберн.
Už tam jste dost dlouho, pane Cogburne.И была уверена уже довольно давно.
Jsem si jistá už hodně dlouho.Думаю, у нашего гостя довольно давно не было во рту ни крошки.
Že náš host nic nejedl dost dlouho.Я знаком с отцом Миллеем довольно… довольно давно.
Otce Millarse znám už… Hodně dlouho.Знаешь, я… Я тут довольно давно.
Víš, já… byl jsem zde velmi dlouho.Знаешь, я тоже сражаюсь на войне и довольно давно.
Víte, sám jsem bojoval vlastní bitvu opravdu velmi dlouho.Но это было довольно давно.
Ale už je Теперь все бесплатно, и уже довольно давно.
Všechno teď hradí Národní zdravotní služba. Už docela dlouho.Вы… Вы тут уже довольно давно, да?
Vy už jste tady docela dost dlouho, že?Я давно хотел… Стать тебе ближе. Уже довольно давно.
Chtěl jsem se k tobě dostat blíž už hodně dlouho.Я здесь довольно давно, чтобы понять, Он не совершает ошибок.
Jsem tady dost dlouho, abych věděl, že on se nemýlí.Я патрулирую эти улицы уже довольно давно, ясно?
Já jsem na těchhle ulicích už hodně dlouho, jasný?Я занимаюсь этим уже довольно давно, чтобы постоянно ждать неожиданностей.
Dělám tohle už dost dlouho na to, abych pokaždé očekávala nečekané.
