ОЧЕНЬ ДЛИННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• velmi dlouhé
• jsou dlouhé

Примеры использования Очень длинные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень длинные.
Příliš dlouhých.

Они очень длинные.
Jsou velmi dlouhá.

Конечности очень длинные.
Končetiny jsou dlouhé.

Ноги очень длинные.
Nohy nejsou příliš dlouhé.

Птеригоподии самцов очень длинные.
Makadla samců jsou velmi široká.

Усики очень длинные.
Čnělky jsou dlouhé.

У них длинная шея и очень длинные ноги.
S dlouhým krkem a dlouhýma nohama.

У нее были очень длинные волосы.
Měla velmi dlouhé vlasy.

Когда я пришла сюда, у меня были очень длинные волосы.
Když jsem nastoupila, měla jsem dlouhé vlasy.

Это три очень длинные секунды!
To jsou tři velmi dlouhé vteřiny!

Они живут в норах, и они маленькие, но у них очень длинные ноги.
Žijí v hnízdech a jsou malí, ale mají opravdu dlouhé nohy.

У ваших стран очень длинные названия.
Názvy vašich zemí jsou přiliš dlouhé.

Усики и ноги очень длинные, что позволяет им быстро двигаться.
Nohy byly dlouhé a silné, umožňující rychlý pohyb.

Особенно на экстремальные различия в зажимных давление и на очень длинные челюсти длины.
Zejména na extrémní rozdíly v upínací tlak a na velmi dlouhé čelisti délky.

Просто у тебя очень длинные ноги и ты постоянно носишь каблуки.
Ty máš jen vážně dlouhé nohy a trváš na tom, že budeš nosit podpatky.

Видишь ли, что еще интересного в хамелеонах,… у них очень длинные языки, которыми они хватают свою добычу.
Víš, chameleoni mají taky opravdu dlouhý jazyk, kterým chytají kořist.

Он писал мне очень длинные письма, объяснял, что мне нужно идти к своей мечте, куда бы она меня не завела.
Psal mi dlouhé dopisy, kde mi říkal… abych šla za svými sny, kamkoliv mě zavedou.

В то время у меня были очень длинные волосы, Светлые и очень длинные.
V té době jsem měl dost dlouhé vlasy, byly blond a velmi dlouhé.

Самураи, посещавшие высокопоставленных дайме, иногда были обязаны надевать очень длинные хакама, называемые нага- бакама длинные хакама.
Formálním oděvem významných samurajů bylo kamišimo s velmi dlouhými kalhotami nagabakama nazývané nagakamišimo 長裃, dlouhé kamišimo.

У всех схожий рисунок, то есть все они очень длинные- даже нелепо длинные, по сравнению с другими белками.
Všechny mají společnou konstrukci, všechny jsou velmi dlouhé-- jsou jaksi výstředně protažené ve srovnání s jinými bílkovinami.

Аким образом, если€ выну эту стекл€ нную палочку, у мен€ получитс€" веревка", в которой все больше и больше химических соединений св€ занных вместе в очень длинные цепочки.
Takže když vytáhnu tuto skleněnou tyčinkou, dělám řetězec, který je více a více chemikálií spojující se dohromady do velmi dlouhých řetězců.

Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали« крабы- пауки».
Nápadným znakem jsou extrémně dlouhé špičáky, podle nich byl nazván„ šavlozubý”.

Он выглядел добродушным, она подумала: все-таки были очень длинные когти и много зубы, так что она чувствовала, что он должен относиться с уважением.
Vypadalo to, dobromyslný, pomyslela si: ještě to mělo velmi dlouhé drápy, a mnoho zuby, tak ona cítila, že by to mělo být zacházeno s respektem.

Джордж Леннет представляет в своей книге множество фотографий часть из которых демонстрирует очень длинные следы на грунте следы, которые могут быть оставлены по мнению Леннета пришельцами.
George Lenerth představuje mnoho fotografií ve své knize. Některé ukazují velmi dlouhé stopy v měsíčním prachu, stopy, které, jak říká:" Byly provedeny mimozemšťany.

Это очень длинная цепь аминокислот и этих аминокислот 20 и они отличаются друг от друга.
Jsou to velmi dlouhé řetězce aminokyselin, je celkem 20 různých aminokyselin.

Три очень длинных… часа.
Tři velmi dlouhé hodiny.

Эти несколько дней были очень длинными. Ж:.
Byly to dlouhé dny pro nás všechny.

Это был очень длинный день.
Byl to opravdu dlouhý den.

Три… очень длинных и красивых пальца.
Tři. Tři velmi dlouhé elegantní prsty.

Ты, конечно, будешь кредитором, но только в конце очень длинной очереди.
Z tebe bude věřitel samozřejmě, ale budeš až na konci dlouhé fronty.