Примеры использования Muy largas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy largas.
Y piernas muy largas.
И очень длинными ногами.Muy largas.
Очень долгими!Tres horas muy largas.
Три очень длинных… часа.Muy largas,¿verdad?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
a más largo plazo
un largo camino
sostenible a largo plazo
proceso a largo plazo
un largo viaje
económico a largo plazo
estratégica de largo plazo
un largo día
mundial a largo plazo
una larga noche
Больше
Las cucharas eran muy largas.
Ложки были слишком длинные.Me escribía unas cartas muy largas, diciéndome que… Persiguiese mis sueños, sin importar a dónde me llevaran.
Он писал мне очень длинные письма, объяснял, что мне нужно идти к своей мечте, куда бы она меня не завела.Unas vacaciones muy largas.
Эти каникулы очень- очень длинные.Asi que… sólo tuve que sentarme allí a hablarle a mi madre sobre su posible herpes durante dos horas,dos horas muy largas.
Так что… Мне пришлось сидеть с ней и обсуждать ее возможный герпес целых два часа,два очень долгих часа.Si. Y las ratas rojas tienen muy largas orejas.
Да… и у красных крыс очень длинные уши.La tripulación tendrá que trabajar durante muy largas horas. Necesitarán un Oficial de Moral experimentado para mantener sus espíritus en alto.
Экипаж будет работать долгие часы, ему понадобится опытный офицер по вопросам морали, чтобы поддерживать его дух.Tienen las uñas muy largas.
У них такие длинные ногти.Tiene pestañas muy largas, muy bonitas.
У него такие длинные ресницы, это очень красиво.Pues van a ser tres semanas muy largas.
Это будут долгие три недели.Oh, pasamos dos noches muy largas juntos el año pasado.
О, мы провели вместе две очень длинных ночи в прошлом году.No, es que tengo pestañas muy largas.
Todo está mal: Muy largas, muy corta.
То, или другое, слишком длинное, Necesito unas vacaciones, unas vacaciones muy largas.
Simplemente tienes las piernas muy largas e insistes en llevar tacones.
Просто у тебя очень длинные ноги и ты постоянно носишь каблуки.Es solo que tengo unas piernas muy largas.
Просто у меня такие длинные ноги.Se veía de buen carácter, pensó:todavía lo tenía garras muy largas y un gran número de dientes, por lo que consideró que debe ser tratado con respeto.
Он выглядел добродушным, она подумала: все-таки были очень длинные когти и много зубы, так что она чувствовала, что он должен относиться с уважением.Vaya, esos eran algunos anuncios muy largas.
Ух ты, люблю такие длинные рекламные ролики.Todas tienen un diseño común, como por ejemplo, que son todas muy largas, considerablemente largas comparadas con otras proteínas.
У всех схожий рисунок, то есть все они очень длинные- даже нелепо Viven en madrigueras y son pequeños, pero con patas muy largas.
Они… Они живут в норах, и они маленькие, но у них очень длинные ноги.La situación se hace difícil porque el Sudán tiene fronteras muy largas con sus vecinos y no puede vigilarlas con eficacia.
Эта ситуация осложняется и тем, что Судан имеет очень протяженные границы с соседними странами и не может их эффективно контролировать.La Corte ha indicado también que los viajes en primera clase se hacen muy raramente,y solamente en rutas internacionales muy largas.
Суд также заявил, что поездки первым классом воздушным транспортом совершаются очень редко--лишь по длинным международным маршрутам.Los literatos confucianos, que rehuían el trabajo manual,se dejaban crecer las uñas muy largas, pero nunca mostraron aversión al mundo de los negocios.
Конфуцианские мыслители, избегающие ручного труда, отращивали длинные ногти, но никогда не демонстрировали антипатии к миру событий.La contravención de estas disposiciones se ha castigado con multas, detención, prisión preventiva,enjuiciamiento penal y la imposición de muy largas penas de cárcel.
За нарушение этих положений применялись такие меры наказания, как штрафы, арест,задержание и уголовное преследование за назначение очень длительных сроков тюремного заключения.Y estas estructuras, estas células que tienen estas arborizaciones, estas ramas que pueden alcanzar muy largas distancias, esto era muy novedoso en esa época.
И эти структуры, эти клетки, которые имеют разветвления и эти очень длинные ответвления,- все это было тогда Existen varias características que todas esas sedas tienen en común. Todas tienen un diseñocomún, como por ejemplo, que son todas muy largas, considerablemente largas comparadas con otras proteínas.
Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка. У всех схожий рисунок,то есть все они очень длинные- даже нелепо 
