ДОЛГИЙ на Чешском - Чешский перевод

• dlouhý
• dlouhej
• dlouho
• hodně
• dalekou
• zdlouhavý
• dlouhodobé
• dlouhou
• dlouhá
• dlouhé

Примеры использования Долгий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это долгий срок.
To je hodně roků.

Ты прошел долгий путь.
Ušel jsi dlouho cestu.

Это долгий процесс.
Je toho hodně na zvážení.

Это был долгий день.
Byl to dlouhej den.

Долгий отдых, полно змей.
Dlouhej odpočinek. Spousta hadů.

Это был долгий день.
Měl jsem dlouhej den.

Знаешь что, у него был долгий день.
Víš co? Bylo toho na něj dneska hodně.

Ты прошла долгий путь.
Ušla jsi dalekou cestu.

Это был долгий день, пойдем.
Byl to dlouhej den. Pojď.

Спорим, у тебя был долгий день, да?
Jo. Určitě jsi měla dlouhej den?

Вы проделали долгий путь за бискотто.
Vážila jste dlouho cestu kvůli biscotti.

Ты проделала очень долгий путь, детка.
Ušla jsi docela dlouho cestu, zlato.

Вам предстоит долгий путь обратно в город.
Vy lidi máte dlouho cestu do města.

Я, извините, это был долгий день.
Já, já se omlouvám, ale byl to dlouhý den.

Ты проделал долгий путь, чувак.
Ušel jsi dlouho cestu, chlape.

Да, долгий денек, и все худшее еще впереди.
Jo, dlouhej den, a bude se to zhoršovat.

Вы проделали долгий путь, но я помогу вам.
Ušla jsi dalekou cestu, ale mohu ti pomoci.

Лин, эти достойные люди проделали долгий путь.
Ling, tito velcí muži cestovali hodně daleko.

Это был долгий день, мне надо принять душ.
Byl to dlouhej den a já si potřebuju dát sprchu.

Он сказал:" будет много проверок, Алекс, это долгий процесс".
Řekl," Je to spousta testů, Alexi, je to dlouhý proces.

Это был долгий и сложный путь с 4- ой Ист Стрит.
Byla to dlouhá a těžká cesta z ulice East 4th na Broadway.

Я знаю, что вы проделали долгий путь, и мы благодарны вам за это.
Vím, že jste absolvovali dlouhou cestu, a vážíme si toho.

Ну вот, завязла в торговой войне с крупными ставками, день сегодня будет долгий.
Lapen ve válce nabídek. Tohle bude dlouhej den.

Ты проделала такой долгий путь, мертвая штука, только чтобы проиграть.
Jdeš tak dlouho cestu, neživý, jen abys neuspěl.

Рики сказал, это был настоящий поцелуй прекрасный, долгий поцелуй.
A Ricky řekl, že to byl opravdový polibek, pěkný, dlouhý polibek.

У меня был долгий, сложный роман с шоу-бизнесом, понимаете?
Měla jsem dlouhý, komplikovaný milostný vztah se showbusinessem, víte?

У меня только что был очень долгий разговор с коллегой из таможни.
Jen jsem měl velmi dlouhý rozhovor se svým protějškem na I.C.E.

Ты прошел долгий путь для того, чтобы посмотреть на настоящих мужчин.
Urazils dalekou cestu, aby sis vyhonil při sledování výcviku opravdových mužů.

Все это означает, что процессу индустриализации в Китае предстоит еще долгий путь.
To vše znamená, že proces industrializace má před sebou v Číně ještě dlouhou cestu.

Производство пульке- долгий и требующий большой тщательности процесс.
Výroba pamětních medailí je velice zdlouhavý a náročný proces.