ДОЛГОСРОЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• dlouhodobé
• dlouhodobějších
• dlouhodobých
• dlouhodobá
• dlouhodobější
• dlouhodobí

Примеры использования Долгосрочные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуйте долгосрочные парковки.
Zkus dlouhodobá parkoviště.

Долгосрочные тенденции также улучшились.
Zlepšily se i dlouhodobější trendy.

Здесь есть даже долгосрочные прогнозы.
Dokonce i dlouhodobá předpověď.

Долгосрочные планы шаг за шагом, планомерно.
Dlouhodobý plán, pane, krok za krokem, operační provedení.

Деньги предпочитают долгосрочные инвестиции.
Peníze mají rády dlouhodobou investici.

Это подтверждает долгосрочные намерения акционеров Varks.
Tyto opatření potvrzují dlouhodobý závazek akcionářů Varks.

Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия.
Tento růst však má podstatné dlouhodobější důsledky.

Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
Argentinský dlouhodobý růst HDP je neuspokojivý.

Специальный ингредиент обеспечивает долгосрочные результаты.
Speciální aktivní látka zajistí dlouhodobý účinek.

Нет, пока я не пойму долгосрочные побочные эффекты.
Ne, dokud plně neporozumím dlouhotrvajícím vedlejším účinkům.

Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения.
Nepotřebujeme jen dočasné stimuly, ale dlouhodobější řešení.

Q8: Как сделать наш бизнес долгосрочные и хорошие отношения?
Q8: Jak děláte naše podnikání dlouhodobý a dobrý vztah?

Наша цель- это долгосрочные результаты для каждого человека.
Naším cílem je dlouhodobý úspěch pro každého jednotlivce.

Все наши сотрудники квалифицированные, долгосрочные сотрудники.
Všichni naši zaměstnanci jsou kvalifikovaní, dlouhodobí zaměstnanci.

Доступно Скидки: долгосрочные скидка( более месяца).
Dostupné Slevy: dlouhodobém horizontu-sleva( více než jeden měsíc).

Что произойдет, если кредитор выкупит мои долгосрочные инвестиции?
Co se stane, pokud poskytovatel půjčky odkoupí zpět moji dlouhodobou investici?

В 1420 году период долгосрочные правила венецианской началось.
V roce 1420 období dlouhodobého Benátské pravidlo začalo.

Тебя беспокоит, что инвестирование в долгосрочные займы означает меньшую ликвидность?
Máte obavu, že investováním do dlouhodobých půjček znamená méně likvidity?

Однако последовательные кризисы показали, что финансы могут иметь долгосрочные последствия.
Jenže opakující se krize ukázaly, že finančnictví může mít dlouhotrvající účinky.

Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности.
Porostou také dlouhodobější rizika pro energetickou bezpečnost.

Выступая в качестве основного, мы считаем успешной долгосрочные отн….
Herectví jako hlavní, udržujeme úspěšný dlouhodobý vztah s našimi společnostmi portfolio. Naše zkušenos….

Организация" The 30 Project" будет разрабатывать долгосрочные идеи по изменению продовольственной системы.
A Projekt 30 se soustředí na tyto myšlenky dlouhodobého charakteru na změnu systému stravování.

Система управления имеет высокую точность контроля температуры и долгосрочные рабочие характеристики.
Řídicí systém má vysokou přesnost řízení teploty a dlouhodobý pracovní výkon.

Суммарно, эти четыре компании инвестируют миллиарды в долгосрочные проекты по добыче ископаемых из астероидов.
Dohromady tyhle čtyři společnosti investují miliardy do dlouhodobých vyhlídek na těžení asteroidů.

Долгосрочные измерения эксплуатационных параметров с последующей оценкой их влияния на срок службы конструкциий.
Dlouhodobá měření provozních parametrů snásledným hodnocením vlivu měřených parametrů na životnost konstrukcí.

Следуя принципу взаимной порядочности, мы строим долгосрочные партнерские отношения с нашими клиентами, поставщиками и сотрудниками.
Se zásadou vzájemného férového jednání se spoléháme na dlouhodobá partnerství s našimi zákazníky, dodavateli a zaměstnanci.

Но, опять же, возможно кризис является именно тем случаем, когда нужно переосмыслить долгосрочные цели глобальной экономической политики.
Jenže na druhou stranu právě krize je možná tou pravou příležitostí k přehodnocení dlouhodobějších cílů globální hospodářské politiky.

В-третьих, долгосрочные процентные ставки для Германии оказались бы не затронуты, поскольку Германия не выступает гарантом ни схемы долговой конверсии, ни облигаций ЕЦБ.
Za třetí by se toto řešení nedotklo německých dlouhodobých úrokových sazeb, poněvadž Německo by plán konverze dluhu negarantovalo a ani by nekrylo emise dluhopisů ECB.

Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы.
Kromě toho všeho existuje stínová finanční soustava nebankovních finančních institucí, které si tak jako banky půjčují nakrátko likviditu a úvěrují nebo investují do dlouhodobějších a nelikvidních aktiv.

Регулирование в сфере международных бухгалтерских стандартов и финансирования необходимо проанализировать с целью выявления норм, которые непреднамеренно отпугивают институциональных инвесторов от размещения ресурсов в долгосрочные, неликвидные активы.
Regulace mezinárodního účetnictví a financování se budou muset přezkoumat s cílem odhalit takové politické přístupy, které bezděčně odrazují institucionální investory od vkládání prostředků do dlouhodobějších nelikvidních aktiv.