Примеры использования Longer-term на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Longer-term objectives.
Elements of a longer-term strategy.
Longer-term objectives of the Organization.
Долгосрочные цели Организации.Review of the longer-term programme.
Рассмотрение долгосрочной программы.II. Longer-term objectives of the Organization.
II. Долгосрочные цели Организации.Implementation of longer-term solutions.
Longer-term capacity building needs.
Долгосрочные потребности в наращивании потенциала.Monitoring short- and longer-term effects.
Мониторинг краткосрочных и долгосрочных последствий.Ensure longer-term institutional support.
Обеспечении долгосрочной институциональной поддержки;Providing incentives for longer-term investments.
Создание стимулов для долговременных инвестиций.Longer-term funding trends positive.
Повышательная динамика долгосрочных тенденций финансирования.Linking short-term with longer-term financing.
Longer-term action: Access to GEF funding.
Долгосрочные меры: доступ к финансированию в рамках ФГОС.Capacity-building will require a longer-term perspective.
Создание потенциала потребует долгосрочной деятельности.Proposals on longer-term activities and organizational.
Предложения по долгосрочной деятельности и.The situation calls for both emergency and longer-term measures.
Сложившееся положение требует неотложных и долгосрочных мер.VI. Longer-term administrative arrangements of the Fund.
VI. Долгосрочные административные процедуры Фонда.Ensuring more consistency and provision of longer-term commitments.
Обеспечение большей согласованности и соблюдение долгосрочных обязательств.Improved longer-term financial risk management.
Повышение эффективности долгосрочного управления финансовыми рисками.We noted that in recent months we have seen new, longer-term commitments.
Мы отметили в последние месяцы, что у нас появились новые долговременные обязательства.However, longer-term impacts are not necessarily tracked.
Однако более долговременные последствия не всегда отслеживаются.This creates an important barrier to longer-term risk management transactions.
Это создает серьезные препятствия для долгосрочных операций по управлению рисками.This is a longer-term component of the resource mobilization strategy.
Этот элемент стратегии мобилизации ресурсов рассчитан на более долгосрочную перспективу.Analysis of this time period also allows for the identification of longer-term trends.
Такой период времени достаточен для выявления некоторых долгосрочных тенденций.Proposals on longer-term activities and organizational arrangements.
Предложения по долгосрочной деятельности и организационным договоренностям.An incomplete market for financial instruments,especially for longer-term debt;
Отсутствие полного рынка для финансовых инструментов,особенно долгосрочных кредитов;Both time-bound activities and longer-term processes must be launched.
Необходимо приступить к осуществлению как ограниченных по времени мероприятий, так и долгосрочных процессов.Longer-term funding trends positive, but since 2008, growth has stagnated.
Долгосрочные тенденции в области финансирования демонстрируют позитивную динамику, но с 2008 года темпы роста затормозились.Limited initiatives to support the adoption of longer-term planning frameworks.
Ограниченные инициативы по оказанию поддержки внедрению долгосрочных рамок планирования.They require longer-term, sustainable action and effective follow-up initiatives.
Они требуют принятия долгосрочных мер на устойчивой основе и проведения качественных последующих мероприятий.
