What is the translation of " LONGER-TERM " in Hebrew?

• ארוכת טווח
• ארוכי טווח
• טווח ארוך
• ארוך טווח
• ארוכות טווח

Examples of using Longer-term in English and their translations into Hebrew

Is there a longer-term solution?
האם יש פתרון לטווח הארוך?

It's a start, but Kurtzer is thinking bigger, and longer-term.
זוהי התחלה, אבל קרצר חושב גדול יותר ורחוק יותר.

There are some longer-term projects too.
יש גם פרויקטים ארוכי טווח.

But cheap in the short-term can be costly in the longer-term.
אלא שמה שזול בטווח הקצר עלול לעלות ביוקר בטווח הארוך.

All this has longer-term implications.
לכל זה יש השלכות לטווח ארוך.

A longer-term effect is also possible if oligarchs stop purchasing yachts altogether.
השפעה לטווח ארוך אפשרי גם אם האוליגרכים להפסיק לקנות יאכטות לגמרי.

I will come to the longer-term plan shortly.
אני אעבור לתוכניות האורך בקצרה.

Longer-term strategies were the professional domain of others, mostly political types.
אסטרטגיות ארוכות טווח היו התמחות של אנשים אחרים, בעיקר פוליטיקאים.

And what does it bode for our longer-term future?
מה יבטיח את עתידנו לטווח הארוך.

But over the longer-term, the picture is less clear.
בטווח הארוך, התמונה ברורה פחות.

Bimetallic strip- separates contacts in response to smaller, longer-term overcurrents.
רצועה בימטלית- מפריד בין אנשי הקשר בתגובה זרמים קטנים יותר, לטווח ארוך.

However, these have a longer-term and more complex impact.
עם זאת, יש לכך השפעה ארוכת טווח ומורכבת יותר.

A longer-term perspective is available from various proxy records for recent millennia;
ניתן לקבל נקודת מבט ארוכת טווח יותר מעדויות שונות לגבי 1, 000 השנים האחרונות;

Britain may also look to maintain a longer-term military footprint in the country.
בריטניה עשויה גם לחפש לשמור על טביעת רגל צבאית ארוכת טווח במדינה.

Longer-term product strategies will be developed over time in collaboration with the company's customer base.
אסטרטגיות מוצר ארוכות טווח יפותחו במשך הזמן בשיתוף פעולה עם בסיס הלקוחות של החברות".

It is unknown whether the suicidality risk extends to longer-term use, i. e, beyond several months.
לא ידוע אם הסיכון לסיכון אובדני נמשך לשימוש ארוך טווח, כלומר, מעבר למספר חודשים.

The second, longer-term but extremely important is the environmental benefit.
השנייה, יותר בטווח הארוך, אך בעלת חשיבות עצומה הוא היתרון הסביבתי.

Sure enough, so-called spot rates for freight- the price for deliveries not covered by longer-term contracts- rose by more than 20 percent last year.
ואכן, מחירי התובלה במשאיות שאינה מכוסה על ידי חוזים לטווח ארוך(המכונים מחירי ספוט)- עלו ביותר מ- 20% בשנה שעברה.

It also prevents longer-term damage to the immune system that can lead to a resurgence of other diseases, she says.
החיסון המשולש גם מונע נזק לטווח הארוך יותר למערכת החיסון שעלולה להוביל לתחייה של מחלות אחרות, היא אומרת.

Will the effect they discovered hold true for decisions with longer-term implications, like how risky to be with retirement savings?
האם האפקט שהן גילו יתברר כנכון גם לגבי החלטות שיש להן השלכות ארוכות טווח יותר, כמו למשל באיזו מידה ליטול סיכון ביחס לחסכונות שלנו לפנסיה?

We need some longer-term indicators for its behavior to understand how important this shutdown is for the future of the region's ice.".
אנחנו צריכים כמה אינדיקטורים לטווח ארוך להתנהגות שלה כדי להבין עד כמה חשוב כיבוי זה לעתיד הקרח של האזור.".

German Defence Minister Ursula von der Leyen on Saturday said she could not rule out a longer-term deployment of German forces in the Middle East.
שרת ההגנה של גרמניה אורסולה פון דר ליין אמרה אתמול(שבת) כי היא לא יכולה לשלול פריסה ארוכת טווח של הכוחות הגרמניים במזרח התיכון.

There have been case reports of longer-term survival of BCG(i.e., where an HIV-infected individual developed disseminated BCG 30 years after vaccination).
ידועים מקרים של הישרדות ארוכת טווח, למשל, אצל אדם נגוע ב-HIV שחלה בשחפת מפושטת 30 שנה לאחר שחוסן.

It is important to discuss with the patient the vicious circle whereby initial avoidance of physical activity may lead to longer-term avoidance of all activity.
חשוב לדון עם המטופל במעגל הקסמים, לפיו הימנעות ראשונית מפעילות גופנית עלולה להוביל להימנעות לטווח ארוך מכל הפעילות.

But the question arises of how do you then convert that success into longer-term happiness, and in particular, how do you decide when is the right time to settle down?
אבל השאלה העולה היא איך אתם ממירים את ההצלחה לאושר לטווח ארוך ובמיוחד, איך אתם מחליטים מתי הזמן הנכון להשתקע?

It also sets longer-term goals such as establishing an air component and purchasing modern weapons, such as anti-armour weapons, armoured personnel carriers and missile boats, by 2020.
כמו כן, קובע מטרות ארוכות טווח כגון הקמת מרכיב אוויר רכישת כלי נשק מודרניים, כמו נגד שריון נשק, נגמ"שים וספינות טילים, בשנת 2020.

That“should put downward pressure on longer-term interest rates and help make broader financial conditions more accommodative,” the Federal Open Market Committee said in a statement.
הצעד נועד"להפעיל לחץ על הריביות לטווח ארוך, ולהקל את התנאים הפיננסיים השוררים במשק", אמרה ועדת השוק הפתוח של הבנק הפדרלי(FOMC) בהודעה.

It's also tied to longer-term benefits, such as lower risks of asthma and obesity in children, and lower risks of breast and ovarian cancers in mothers.
הנקה קשורה גם בתועלות ארוכות טווח כמו סיכון נמוך יותר לאסטמה והשמנת יתר אצל הילדים, וסיכון מופחת לסרטן השד ולסרטן השחלות אצל האימהות.

In a much more vague and longer-term way, some Nazis hoped to incorporate Denmark into a greater"Nordic Union" at some stage, but these plans never materialized.
באופן מעורפל וארוך טווח יותר, היו נאצים שקיוו בשלב מסוים לשלב את דנמרק במסגרת של"איחוד נורדי" גדול, אך תוכניות אלה מעולם לא קרמו עור וגידים.