What is the translation of " PROTRACTED " in Hebrew?

• ממושך
• ארוך
• מתמשך
• מסועפות
• ממושכת
• ממושכים
• מתמשכת
• ארוכה
• ארוכים
• מתמשכים
• ארוכות

Examples of using Protracted in English and their translations into Hebrew

Typical protracted déjà vu.
דז'ה וו טיפוסי ארוך.

What it is, is it's a slow, protracted event.
מה שזה, זה אירוע איטי וממושך.

The most protracted botnet attack in Q1 was almost six days long.
מתקפת הבוטנט הממושכת ביותר ברבעון הראשון ארכה כמעט 6 ימים.

We are ready for a protracted war.
אנחנו מוכנים למלחמה ארוכה.

The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
הטרגדיה של הקיפאון המתמשך הזה אינה מוערכת דיה לטעמי.

They can also extend long after use(protracted).
ניתנת גם לשימוש חיצוני(לאחר דילול).

Rounded shoulders(protracted shoulders).
כתפיים מעוגלות(Rounded shoulders).

But what if it's a lot harder and the recession is protracted?
אבל מה אם זה יכאב יותר מדי והשיקום יהיה ארוך?

You really want a protracted trial?
אתה באמת רוצה משפט מוארך?

It's a rubbing sensation… that can feel I would say… protracted.
תחושת שפשוף… שנותנת הרגשה… הייתי אומרת שהיא מתמשכת.

This will not be a protracted, drawn-out war.
זו לא תהיה מלחמה ארוכה ומתמשכת.

In fact, vitamin A is one of the most important for our body, and its deficiency can even lead to protracted and severe depressions.
למעשה, ויטמין A הוא אחד החשובים ביותר עבור הגוף שלנו, ואת חוסר יכול אפילו להוביל דיכאון ממושך וחמור.

Unfortunately, not every protracted conflict has an immediately available solution.
לרוע המזל, לא לכל סכסוך מתמשך יש פתרון מידי מן המוכן.

Israel has never fought a protracted war.
מדינת ישראל מעולם לא הצטיינה במלחמות ממושכות.

Unfortunately, not every protracted conflict has an immediately available solution.
למרבה הצער, לא לכל סכסוך מתמשך קיים פתרון זמין באופן מיידי.

Don't leave your business vulnerable to a costly and protracted court battle.
אל תמהרו להיכנס למאבק משפטי ארוך ויקר.

Numerous lawsuits and protracted proceedings left the former Prime Minister of Italy on the brink of ruin.
תביעות רבות והליכים ממושכים הותירו את ראש ממשלת איטליה לשעבר על סף חורבה.

It can not capture protracted calls.
הוא לא מסוגל לנצור שיחות ארוכות.

The editing process was protracted and disputed, and the version eventually released was not the film Universal or Welles had hoped for.
תהליך העריכה היה ארוך ושנוי במחלוקת, והסרט שהופץ בסופו של דבר לא היה זה שאליו פיללו ולס או אולפני יוניברסל.

We are not the only place in the world with a protracted conflict.
אנחנו לא המקום היחיד בעולם שיש בו סכסוכים נמשכים.

Yet the context of oPt is unique- a protracted protection crisis that stems from the impact of occupation.
אבל ההקשר של השטח הפלסטיני הכבוש הוא יחיד במינו: משבר הגנה מתמשך הנובע מפגיעתו של הכיבוש.

Infusion of liquids, adjustment of salts, and the addition of glucose and vitamin cannot prevent certain death due to such a protracted hunger strike.".
עירוי נוזלים, תיקון המלחים, תוספת גלוקוז ווטיאמין אין בהם למנוע את המוות הבטוח עקב צום כל כך ארוך".

Well, this lawsuit is going lo be a protracted and lime-consuming ordeal.
ובכן, התביעה הזאת עומדת להיות חוויה קשה, ארוכה וצורכת זמן.

There were protracted investigations and eventually two Argentinian prosecutors, Alberto Nisman and Marcelo Burgos, formally accused the Iranian government of orchestrating the attacks.
במהלך השנים נערכו חקירות מסועפות, ושני תובעים ארגנטינאיים, אלברטו ניסמן ומרסלו בורגוס, קבעו באופן רשמי כי הממשלה האיראנית עמדה מאחורי המתקפות.

While this protects future distributions in the event of a protracted down equity market, it comes at the price of opportunity costs.
אמנם זה מגן הפצות בעתיד במקרה של שוק הון עצמי ממושך למטה, מדובר במחיר של עלויות הזדמנות.

As a state bordering a territory with a protracted humanitarian crisis, Egypt should facilitate humanitarian access for the population.
כמדינה הגובלת בשטח שבו שורר משבר הומניטארי מתמשך, על מצרים להקל על הגישה של האוכלוסייה לשירותים הומניטאריים.

There are several demolition and demarcation orders currently pending against the community, whose residents have been obliged to wage a protracted legal battle to counter the authorities' attempts to forcibly displace them.
כיום ישנם מספר צווי הריסה ותיחום התלויים ועומדים נגד הקהילה, שתושביה נאלצים לנהל מאבק משפטי מתמשך נגד ניסיונות הרשויות לגרשם.

Symbols hints: Present fast hints in your keys to entry symbols with a protracted press(allow in Settings→ Preferences→ Lengthy press for symbols).
רמזים וסמלים: רמזים מהר הווה בסולמות שלך לסמלי כניסה עם עיתונות ממושכת(לאפשר בהגדרות → העדפות → עיתונות ארוכה עבור סימנים).

Palestinians wishing to enter a settlement to inspect a deposited plan must go through a protracted bureaucratic procedure to request a special permit.
פלשתינאים המעוניינים להיכנס לתוך התנחלות כדי לבחון תכנית שהופקדה צריכים לעבור תהליך בירוקראטי ממושך כדי לבקש היתר מיוחד.

It applies to armed conflicts that take place in the territory of a State when there is protracted armed conflict between governmental authorities and organized armed groups or between such groups.
הוא חל על סכסוכים מזוינים המתרחשים בשטח מדינה כאשר יש סכסוך מזוין ממושך בין רשויות ממשלתיות לבין קבוצות חמושות מאורגנות או בין קבוצות כאמור.