What is the translation of " PROTRACTED " in Czech?

• vleklé
• zdlouhavá
• delší
• zdlouhavém
• vleklého
• dlouhotrvajícího
• zdlouhavý
• zdlouhavé
• vleklá
• vleklých
• vleklý
• dlouhý

Examples of using Protracted in English and their translations into Czech

A protracted plateau phase.
Zdlouhavá fáze plató.

This has been a protracted case.
Tohle byl vleklý případ.

Protracted labour, I'm afraid.
Zdlouhavá práce, obávám se.

Not typical. Protracted déjà vu.
Typicky zdlouhavé deja vu.

Protracted, lascivious nude scenes.
Zdlouhavé, lascivní nahé scény.

Those awful protracted silences.
Tohle strašný neustálý mlčení.

The first labor is usually protracted.
První práce je obvykle zdlouhavá.

For a protracted period of time, no.
Na dlouhý časový úsek ne.

You really want a protracted trial?
Vážně chcete zdlouhavý soud?

A protracted war could draw other nations to their cause.
Vleklá válka by mohla zatáhnout další národy.

It will be a long, protracted mess.
Bude to dlouhé, vleklé svinstvo.

P3 INCLINE: Protracted interval- Incline program.
P3 INCLINE: Dlouhý interval- program nastavení sklonu.

There won't be anything protracted" about it.
Nebude na ní nic vleklého.

P6 SPEED: Protracted interval- Speed program mph.
P6 SPEED: Dlouhý interval- program nastavení rychlosti mph.

However, we cannot tolerate a protracted trial.
Ale nebudu tolerovat zdlouhavý proces.

My father died a protracted and painful death of cancer.
Otec zemřel pomalou a bolestivou smrtí na rakovinu.

Who would have thought its demise could be so protracted.
Kdo by si pomyslel, že jeho zánik bude tak rozvleklý.

Are you sure a protracted war is the best way forward?
Jste si jistá, že je zdlouhavá válka to nejlepší řešení?

It's a rubbing sensation… that can feel I would say… protracted.
Dření… Je to pocit dření, který mi připadá, řekněme, zdlouhavý.

P6 SPEED: Protracted interval- Speed program km/h.
P6 SPEED: Dlouhý interval- program nastavení rychlosti km/h.

Well, this lawsuit is going to be a protracted and time-consuming ordeal.
No, tahle žaloba bude vleklé a časově náročné utrpení.

A protracted vascular surgery increases the risk of septic shock.
Dlouhá vaskulární operace zvyšuje riziko septického šoku.

It creates expectations of protracted involvement and death.
Vytváří očekávání dlouhotrvajícího zapojení a ztrát na životech.

One protracted birth on a low-slung mattress, you will end up cut in half.
Jeden vleklý porod na nízké matraci a skončíte rozříznuté na dvě půlky.

It creates expectations of protracted involvement and loss of life.
Vytváří očekávání dlouhotrvajícího zapojení a ztrát na životech.

Negotiations between the Commission and the American administration have been protracted.
Jednání mezi Komisí a americkou administrativou byla zdlouhavá.

Are you sure a protracted war is the best way forward?
Víte jistě, že vleklá válka je ten nejlepší postup vpřed?

And loss of life. It creates expectations of protracted involvement.
Vytváří očekávání dlouhotrvajícího zapojení a ztrát na životech.

That's the longest protracted tyre squeal in the history of tyres and squealing.
To je nejdéle prodlužované hvízdání pneumatik v historii pneumatik a hvízdání.

Resettlement: a way out of a desperate, often protracted, situation.
Přesídlení: způsob jak ven ze zoufalých a často vleklých situací.