Examples of using Protracted in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The panic was protracted.
Protracted deja vu, prolonged.
It will be protracted and exhausting.
Det vil være langvarigt og udmattende.Protracted and bloody wars were ending.
Tip 1: How to cure protracted cough in a child.
The legislative process is always much more protracted.
With protracted and chronic diseases;
Med langvarige og kroniske sygdomme.Aug 2017 6.2 Had no Internet access for protracted periods.
Protracted situation continues to set out all the troops.
Langvarige situationen fortsætter med at sætte alle de tropper.The treatment can be difficult andis always protracted.
Behandling kan være vanskelig oger altid langvarig.We cannot waste time on protracted negotiations in conciliation.
Everywhere the process has a prolonged and protracted character.
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
Det tragiske ved denne langtrukne stagnation er ikke tilstrækkeligt anerkendt, mener jeg.What conceivable godly use is his protracted suffering to you?
Hvilken nytte… gør hans langvarige lidelser dig?In the case of certain protracted illnesses, you may receive the allowance for up to three years.
For visse langvarige sygdomme kan De få ud betalt dagpenge i op til 3 år.Onychomycosis The treatment can be difficult andis always protracted.
Neglesvamp Behandling kan være vanskelig oger altid langvarig.All The problems can be rather protracted, if you dream of a raging sea with muddy water.
Alle Problemerne kan være ret langvarige, hvis du drømmer om et rasende hav med mudret vand.Carrie, I think your sister wants to avoid a protracted legal battle.
Carrie, jeg tror, din søster vil undgå en langvarig juridisk kamp.After such a protracted, confusing and, frankly, chaotic election, we deserve clarity.
Efter et så langvarigt, forvirrende og ærlig talt kaotisk valg fortjener vi snart en smule klarhed.The avid focus on mating… suggests a kind of protracted adolescence.
This has in protracted negotiation processes very often led to an improvement of the farmers' conditions.
Dette har ved langvarige forhandlingsprocesser meget ofte ført til en bedring af bøndernes forhold.The avid focus on mating… suggests a kind of protracted adolescence. Yes.
Ja. Den intense fokus på parring antyder en slags langtrukken pubertet.It was an unusually protracted negotiations-- But the high court has decided confirming things the court's sentence.
Det blev en usædvanligt langtrukken forhandling men landsretten har besluttet at stadfæste tingsrettens dom.This means that the process will become more protracted and somewhat convoluted.
Dette betyder, at processen vil blive mere langvarig og besværlig.Negotiations between the Commission andthe American administration have been protracted.
Forhandlingerne mellem Kommissionen ogden amerikanske regering har været langvarige.Chapter which I thought was pretty tough and protracted, and then he talks about.
Kapitler, som jeg troede var temmelig hård og langvarig, og han taler om.The first year, 1999, was not a productive year because the discussions we held were too tentative and too protracted.
Det første år, 1999, var ikke et frugtbart år, fordi de diskussioner, vi havde, var for forsigtige og for langstrakte.After extremely protracted negotiations, we have succeeded in agreeing on this transparency register with the Commission.
Efter nogle særdeles langvarige forhandlinger er det lykkedes os at nå til enighed om dette åbenhedsregister med Kommissionen.Mr President, Commissioner,the postal issue is a protracted and sensitive one.
Hr. formand, hr. kommissær,sagen om posttjenester har været langvarig og følsom.After difficult and protracted deliberations the Council had reached a compromise whereby nothing further could or should be amended.
Rådet skulle efter møjsommelige og langvarige forhandlinger i dets skød have fundet et kompromis, som på intet punkt kunne eller måtte ændres.
