PROTRACTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยืดเยื้อ

Examples of using Protracted in English and their translations into Thai

Protracted or transitory delivery;
การจัดส่งแบบยืดเยื้อหรือแบบชั่วคราว

You really want a protracted trial?
คุณอยากให้มันเป็นความพยายามที่ยืดเยื้อ?

With a protracted course of the disease, the patient cannot move without a cane.
เมื่อผู้ป่วยป่วยเป็นเวลานานผู้ป่วยไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้โดยไม่ต้องใช้อ้อย

Dirty in reality can turn into a protracted disease;
สกปรกในความเป็นจริงอาจกลายเป็นโรคที่ยืดเยื้อ;

In addition, with the protracted course of the deviation in question, suicidal thoughts may occur.
นอกจากนี้ด้วยความเบี่ยงเบนที่ยืดเยื้อทำให้เกิดความคิดฆ่าตัวตาย

How to cope with depression, if the cause is a protracted life crisis?
จะรับมือกับภาวะซึมเศร้าได้อย่างไรถ้าสาเหตุเป็นวิกฤตชีวิตที่ยืดเยื้อ?

Signs of a deep protracted depression in women.
สัญญาณของภาวะซึมเศร้ายืดเยื้อลึกในผู้หญิง

Unfortunately, the disease can proceed in severe form and have a protracted character.
แต่น่าเสียดายที่โรคนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในรูปแบบที่รุนแรงและมีลักษณะยืดเยื้อ

This disease is accompanied by a protracted cough with an abundant release of foamy sputum.
โรคนี้มาพร้อมกับไอยืดเยื้อที่มีการปล่อยเสมหะฟองมาก

Sometimes this method of logotherapy helps even in the most severe and protracted cases.
บางครั้งวิธีการรักษาด้วยวิธีนี้จะช่วยได้แม้ในกรณีที่รุนแรงที่สุดและยืดเยื้อ

The search was protracted, the first explorationoil began only in 1941.
การค้นหายืดเยื้อเป็นการสำรวจครั้งแรกน้ำมันเริ่มเฉพาะในปี1941สามปีต่อมาใกล้หมู่บ้านShugurovo

Chapter which I thought was pretty tough and protracted, and then he talks about.
บทที่ผมคิดว่าเป็นคนน่ารักที่ยากและยืดเยื้อและจากนั้นเขาบอกว่า

With long-term use, the results are confirmed, so even after the end of use, the consequences are protracted.
เมื่อใช้ในระยะยาวผลลัพธ์จะได้รับการยืนยันดังนั้นแม้หลังจากการใช้งานจนสิ้นสุดผลที่ได้ก็จะยืดเยื้อ

It is important not to confuse protracted mating games of animals with the rejection of mating.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่สับสนเกมจับคู่สัตว์ที่ยืดเยื้อด้วยการปฏิเสธการผสมพันธุ์

When you march on King's Landing, you may find yourself facing a protracted siege or… open gates.
ยามที่ท่านกรีฑาทัพสู่คิงส์แลนด์ดิ้ง ท่านอาจได้พบกับต่อต้านให้เรื่องยืดเยื้อหรือว่า… ประตูเมืองที่เปิดกว้าง

This was largely contributed to the protracted internal political crisis associated with the inconstancy of royal power.
สิ่งนี้มีส่วนทำให้เกิดวิกฤตการเมืองภายในที่ยืดเยื้อซึ่งเกี่ยวข้องกับความไม่มั่นคงของอำนาจของกษัตริย์

Depressive schizoaffective disorder- similar in symptoms to depressive states of a protracted nature or moderate course;
โรคสกิตโซแอฟเฟกทีฟซึมเศร้า-คล้ายกับอาการหดหู่ของธรรมชาติที่ยืดเยื้อหรือหลักสูตรปานกลาง

If the seasonal molt becomes protracted, the pet turns into a sluggish, constantly sleeping and little running animal.
หากการลอกคราบตามฤดูกาลยืดเยื้อสัตว์เลี้ยงจะกลายเป็นสัตว์เฉื่อยชานอนหลับอย่างต่อเนื่องและสัตว์เล็กวิ่งไปมา

The bigger an individual is, the more their shorts ought to be customized and protracted to compliment their body.
บุคคลที่ยิ่งใหญ่ก็คือยิ่งกางเกงขาสั้นของพวกเขาควรจะปรับแต่งและยืดเยื้อเพื่อชมร่างกายของพวกเขา

Help 3 with more serious, protracted and chronic problems or more together, in chemotherapy and thereafter, harmonization and renewal of bodily functions.
ช่วยเหลือ3ที่มีปัญหาร้ายแรงมากขึ้นยืดเยื้อและเรื้อรังหรือร่วมกันมากขึ้นในเคมีบำบัดและหลังจากนั้นการประสานกันและการต่ออายุการทำงานของร่างกาย

In this state, it is difficult to make decisions, and the protracted depression wants to knock on the door.
ในรัฐนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจและภาวะซึมเศร้ายืดเยื้อยืดเยื้อต้องการที่จะเคาะประตู

Japan's government slashed its economic growth forecast for this year largely due to weaker exports, in a sign the protracted U.S.
รัฐบาลญี่ปุ่นปรับลดตัวเลขคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของปีนี้เนื่องจากการส่งออกที่อ่อนแอลงในขณะที่ความยืดเยื้อของสงครามทางการค้าระหว่าสหรัฐฯ

Oil prices fell more than 2% on Tuesday, weighed down by rising OPEC and Russian oil output as well as the protracted U.S.-China trade dispute that has dragged on the global economy. Affects Brent.
ราคาน้ำมันตกลงกว่า2% เมื่อวันอังคารอันเป็นผลจากปริมาณการผลิตที่เพิ่มขึ้นจากกลุ่มโอเปคและรัสเซียรวมถึงความยืดเยื้อของความขัดแย้งทางการค้าระหว่างสหรัฐฯและจีนที่ทำให้เศรษฐกิจโลกชะลอตัวข่าวนี้ส่งผลต่อราคาน้ำมันBrent

When We bless man, he is disregardful and turns aside; but when an ill befalls him, he makes protracted supplications.
และเมื่อเราได้ให้ความโปรดปรานแก่มนุษย์เขาก็เหินห่างและปลีกตัวออกไปข้างและเมื่อความทุกข์ประสบแก่เขาเขาก็เป็นผู้วิงวอนขออย่างยืดเยื้อ

Japan currently faces issues related to building water pipeline, such as lack of manpower, complication resulting from road conditions, and protracted length of construction period due to paper works. To solve the situation, Kubota is looking towards new method of installing pipelines using new technologies and ICT. Such technology is the introduction of Site Wagon.
ในปัจจุบันประเทศญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสร้างท่อส่งน้ำเช่นการขาดกำลังคนปัญหาจากสภาพถนนและระยะเวลาการก่อสร้างที่ยืดเยื้อยาวนานเนื่องจากงานเอกสารเพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้Kubotaกำลังมองหาวิธีใหม่การติดตั้งท่อซึ่งมีการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่และICTเทคโนโลยีดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของSiteWagon

Fresh must be taken during the spread of viral infections in the offseason, after protracted illnesses or operations.
จะต้องดำเนินการใหม่ในระหว่างการแพร่กระจายของการติดเชื้อไวรัสในยุหลังจากการเจ็บป่วยหรือการดำเนินงานยืดเยื้อ

An asthenic condition that develops because of anxiety, nervous overstrain, difficult, often protracted conflicts and experiences is called neurasthenia.
ภาวะasthenicที่เกิดขึ้นเนื่องจากความวิตกกังวล, ความวิตกกังวลมากเกินไป, ความขัดแย้งที่ยากและยืดเยื้อและมักเรียกว่าโรคประสาทอ่อน

It is prescribed for the treatment of various hormonal diseases, for example: endometriosis, amenorrhoea, protracted menstrual period, uterine myoma.
มีการกำหนดไว้สำหรับการรักษาโรคเกี่ยวกับฮอร์โมนต่างๆเช่นการเกิดendometriosis, amenorrhoea, ยืดเยื้อประจำเดือน, myomaในมดลูก

Clinically it resembles bronchitis or pneumonia, but unlike them- the flow is protracted and blood appears in the sputum.
ในทางคลินิกมันคล้ายกับโรคหลอดลมอักเสบหรือโรคปอดบวมแต่แตกต่างจากพวกเขา-การไหลจะยืดเยื้อและเลือดจะปรากฏในเสมหะ

The dilemma especially becomes relevant during the holidays, especially as protracted as the New Year and Christmas.
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกกลายเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องในช่วงวันหยุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งยืดเยื้อเป็นปีใหม่และคริสต์มาส