Examples of using Prolonged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And it prolonged his life?
Physical inactivity and prolonged sitting.
Copy. Prolonged period of time?
Most frightening of all was the prolonged loneliness.
המפחיד ביותר היה הבדידות הממושכת.They had prolonged their time.
היה מייקר את זמנו.
People also translate
Prolonged stress destroys the brain.
לחץ לאורך זמן הורס את המח.It single-handedly prolonged the Cold War for decades!
זה האריך בכוחות עצמו את המלחמה הקרה בעוד עשורים!Prolonged sickness and pain for 72 hours.
הארכנו את המחלה ואת הכאבים בעוד 72 שעות.Perhaps you could imagine a way to keep his interest more… prolonged?
אולי תדעי לשמור על עניינו בך… לאורך זמן?Avoid prolonged sitting into the toilet.
הימנעות מישיבה ממושכת בשירותים.A technology that was designed to shorten the war, prolonged it.
Prolonged exposure could present a… health risk.
חשיפה הממושך יכול להציג… סיכון בריאותי.Certain illnesses may cause prolonged absences from school.
מאבקם של הילדים במחלה גורר היעדרויות ממושכות מבית הספר.Avoid prolonged sitting or standing in one place.
הימנעי מישיבה או עמידה ממושכת בתנוחה אחת.The big newsis that they have found the cause of Sam's prolonged coma.
החדשות העיקריות הן שנמצאה הסיבה לתרדמת הממושכת של סם.Stormy and prolonged applause from the whole hall.
(מחיאות כפיים ממושכות ונלהבות בכל האולם).It was because of these circumstances that Paul prolonged his stay in Corinth.
ומפאת הנסיבות האלה, האריך פאולוס את שהותו בקורינתוס.Prolonged impotence is very common after a breakup.
חוסר אונים ממושך זה מאד מצוי אחרי התמוטטות.S things to which the willingly prolonged guarantee is not explicitly significant.
אשר הערבות המורחבת מרצון אינה חלה עליהם במפורש.The prolonged lack of balance will cause mishaps and illnesses.
חוסר איזון זמן ממושך, יגרום לתקלות ולמחלות.Weakness, inability to endure prolonged physical and mental stress;
תשישות, סיבולת ירודה,חוסר יכולת לעמוד במאמץ גופני ונפשי לאורך זמן.Avoid prolonged sitting, try to be physically active.
הימנע ממושכות ישיבה, מנסה להיות פעיל פיזית.My hands, feet,and legs all swelled from not moving for a prolonged period of time.
Prolonged investigations of violent offenders, that kind of stuff.
חקירות מוארכות שלמפריחוקאלימים, סוגכזהשל דברים.Si H, Liu D(2014)Dietary antiaging phytochemicals and mechanisms associated with prolonged survival.
Si, H.& Liu,ד דיאטה אנטי אייג'ינג phytochemicals ומנגנונים הקשורים להישרדות ממושכת.The prolonged anaesthesia could be catastrophic to both mom and baby.
ההרדמה הארוכה יכולה להיות נוראית לאם ולתינוק.Impatient for prolonged processes and aims for the nearest goal.
Avoid prolonged periods of sitting, even if you exercise regularly.
למנוע תקופות ארוכות של ישיבה, להתאמן לעיתים קרובות.Forgive my prolonged narrative. Now I go through with the ritual… Oh… one moment!
סלח לי על סיפורי הממושך עתה אבצע את הריטואל… הו!Its prolonged maintenance could lead to many severe and undesirable actions.
תחזוקתו הממושכת עלולה להוביל לפעולות חמורות ולא רצויות רבות.
