PROLONGED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• നീണ്ട
• ദീർഘനാളായി
• വിട്ടുമാറിക്കൊള്ളണം

Examples of using Prolonged in English and their translations into Malayalam

Prolonged working hours.
Extended working hours പ്രത്യേകിച്ച്.

Especially with prolonged playback.
പ്രത്യേകിച്ചു ഇത്രയും നീണ്ട റെക്കോര്‍ഡിംഗ്.

Prolonged use of hormonal drugs.
വളർച്ച ഹോർമോൺ അടങ്ങിയ മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗം.

This is not likely to happen with static positioning, especially prolonged sitting.
സ്റ്റാറ്റിക് പൊസിഷനിങ്, പ്രത്യേകിച്ച് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഇരിപ്പ് എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ഇത് സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

Prolonged static posture is your enemy.
സുദീർഘമായ സ്റ്റാറ്റിക് അവസ്ഥ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവാണ്.

A recent study conducted at Columbia University has found that prolonged sitting destroys your health.
എ സമീപകാല പഠനം കൊളംബിയ യൂനിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ ദീർഘനാളായി ഇരുന്നുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

A prolonged total mystery can make your man think you are hiding something from him, and no one likes that.
ഒരു നീണ്ട മൊത്തം മർമ്മം നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ നീ അവനോടു അല്പമെങ്കിലും തെറ്റല്ലേ കരുതുന്നു കഴിയും, ആരും കിട്ടേണ്ടതുമുണ്ട്.

If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time.".
നീ( ഇതില്‍ നിന്ന്‌) വിരമിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ നിന്നെ കല്ലെറിഞ്ഞോടിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. കുറെ കാലത്തേക്ക് നീ എന്നില്‍ നിന്ന് വിട്ടുമാറിക്കൊള്ളണം.

Prolonged periods of frost and continuous snow cover, metre-high snowdrifts and snow storms often made roads and passes impassable for weeks.
ഉയരം കുറഞ്ഞ താഴ്വരകൾ, കോഹ്‍ലയ്ക്കു സമീപമുള്ള പ്രദേശങ്ങളായ മോങ്‍ബാജ്‍രി, അജ്‍ര- ബാഗ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ശൈത്യകാലത്ത് തണുപ്പും വേനൽക്കാലത്ത് ചൂടുമാണ്.

A recent study conducted by an associate research scientist at Columbia has found that prolonged sitting destroys your health.
എ സമീപകാല പഠനം കൊളംബിയ യൂനിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ ദീർഘനാളായി ഇരുന്നുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

For these women, the condition seems to stem from repeated and prolonged deployments as contributors/causes to more prolonged injuries.
ഈ സ്ത്രീകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ അവസ്ഥ ഉണ്ടാകുന്നതായി തോന്നുന്നു സംഭാവകരായി/ കാരണങ്ങളായി ആവർത്തിച്ചുള്ളതും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ വിന്യാസങ്ങൾ കൂടുതൽ നീണ്ട പരിക്കുകൾ.

Tendonitis/tenosynovitis- This injury is caused by sustained hyperextension of the knee, repetitive motion, and prolonged load overuse.
ടെൻഡോണിറ്റിസ്/ ടെനോസിനോവിറ്റിസ്- ഈ മുറിവ് മുതലാളി, നിരന്തരമായ ചലനം, നീണ്ട ലോഡ് അധികൃതർ എന്നിവയുടെ നീണ്ട നിരന്തരമായ കാരണമാണ്.

The bipolar cells, by far the most numerous, are round or oval in shape, and each is prolonged into an inner and an outer process.
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ള ബൈപോളാർ സെല്ലുകൾ വൃത്താകൃതിയിലോ ഓവൽ ആകൃതിയിലോ ആണ്, അവ ഓരോന്നും ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ പ്രക്രിയയായി നീളുന്നു.

When you follow all dosage instructions, tadalafil and sildenafil citrate powder can help you attain firm and prolonged erections.
നിങ്ങൾ എല്ലാ ഡോസ് നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുമ്പോൾ, ഉറച്ചതും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ ഉദ്ധാരണം നേടാൻ ടഡലഫിൽ, സിൽഡെനാഫിൽ സിട്രേറ്റ് പൊടി എന്നിവ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

So devote this entire day with your beloved one, go for mealsand love a film and proceed for prolonged ride and create this day a memorable one.
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയ ഒരാളുടെ സഹായത്താൽ ഈ ദിവസം മുഴുവൻ മടങ്ങുകയും, പോയി മെഅല്സംദ് ഒരു സിനിമ സ്നേഹിക്കുകയും ദീർഘമായി റൈഡ് വേണ്ടി മുന്നോട്ട് ഈ ദിവസം ഒരു മറക്കാനാവാത്ത ഒന്ന് സൃഷ്ടിക്കാൻ.

His father said,"Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time.".
അയാള്‍ ചോദിച്ചു:" ഇബ്റാഹീമേ, നീ എന്റെ ദൈവങ്ങളെ വെറുക്കുകയാണോ? എങ്കില്‍ ഉടനെത്തന്നെ ഇതവസാനിപ്പിക്കുക. അല്ലെങ്കില്‍ നിന്നെ ഞാന്‍ കല്ലെറിഞ്ഞാട്ടും. നീ എന്നെന്നേക്കുമായി എന്നെ വിട്ടുപോകണം”.

Best Christmas Gifts Ideas: If you're on a long flight trip, road trip, or any place where you need your device for prolonged load, then Jackery Giant+ should be your ideal savior.
മികച്ച ക്രിസ്മസ് സമ്മാനമായി ആശയങ്ങൾ: നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട ഫ്ലൈറ്റ് യാത്രയിൽ ആണെങ്കിൽ, റോഡ് യാത്ര, നിങ്ങൾ വേദനയനുഭവിക്കുന്ന ചുമട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എവിടെയാണോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സ്ഥലം, പിന്നീട് Jackery ജയന്റ്+ നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ രക്ഷകനായ വേണം.

When We bestow favours on man, he turns away, and gets himself remote on his side(instead of coming to Us); and when evil seizes him,(he comes) full of prolonged prayer!
മനുഷ്യന് നാം വല്ല ഔദാര്യവും ചെയ്യുമ്പോള്‍ അവനത് അവഗണിക്കുന്നു. അഹന്ത നടിക്കുന്നു. വല്ല വിപത്തും അവനെ ബാധിച്ചാലോ, അവനതാ ദീര്‍ഘമായ പ്രാര്‍ഥനയിലേര്‍പ്പെടുന്നു!

Dystonias can be primary, for instance paroxysmal dyskinesia, or secondary to other conditions or drug use, such as tardive dyskinesia after prolonged treatment with antipsychotic drugs(Breakefield et al., 2008).
ഡിസ്റ്റോണിയാസ് പ്രാഥമികമാകാം, ഉദാഹരണത്തിന് പാർറോക്സിസ്മാൽ ഡിസ്കിനനിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ദ്വിതീയമോ മറ്റ് അവസ്ഥകളോ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗമോ, ആന്റിപ്ക്കോട്ടിക് മരുന്നുകൾ( Breakefield et al., 2008) നീണ്ട ചികിത്സയ്ക്കു ശേഷമുള്ള മസ്തിഷ്ക ഡൈസ്കിനിയേസി പോലുള്ളവ.

His father said,"Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time.".
അയാള്‍ പറഞ്ഞു: ഹേ; ഇബ്രാഹീം, നീ എന്‍റെ ദൈവങ്ങളെ വേണ്ടെന്ന് വെക്കുകയാണോ? നീ( ഇതില്‍ നിന്ന്‌) വിരമിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ നിന്നെ കല്ലെറിഞ്ഞോടിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. കുറെ കാലത്തേക്ക് നീ എന്നില്‍ നിന്ന് വിട്ടുമാറിക്കൊള്ളണം.

Patients with patellofemoral pain syndrome(chondromalacia patellae) typically present with a vague history of mild to moderate anterior knee pain that usually occurs after prolonged periods of sitting(the so-called“theater sign”).
സാധാരണഗതിയിൽ വിരസതയുളള ദീർഘകാല മുതലാളിക്ക്( സാധാരണയായി" തിയറ്റർ ചിഹ്നം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന) ശേഷം സംഭവിക്കുന്ന, മുതിർന്ന് മിതമായ മിതമായ മിതമായ ഒരു അസാധാരണ ചരിത്രത്തോടെയുള്ള patellofemoral pain syndrome( chondromalacia patellae) ഉള്ള രോഗികൾ.

The short answer is an emphatic no While as a married couple you will incur a host of joint financial liabilities you will probably buy a house together, cars, perhaps acquire student loans, and find a host of other high ticket items that require prolonged financing the way to the altar should not be paved with them.
ദമ്പതികൾ നിങ്ങളെന്ന സംയുക്ത സാമ്പത്തിക ബാധ്യതകളും ഒരു ഹോസ്റ്റ് നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരുമിച്ചു ഒരു വീടു വാങ്ങും ഈടാക്കും സമയത്ത് ചെറിയ ഉത്തരം സഹാബിമാര് അവഗണിക്കപ്പെട്ടത്, കാറുകൾ, ഒരുപക്ഷേ വിദ്യാർത്ഥി വായ്പ നേടിയെടുക്കുന്നു, യാഗപീഠത്തിന്മേൽ വഴി പണം നീണ്ടുപോകും ആവശ്യമായ മറ്റ് ഉയർന്ന ടിക്കറ്റ് ഇനങ്ങൾ ഒരു ഹോസ്റ്റ് അവരെ പാകിയവയൊന്നുമല്ല പാടില്ല കണ്ടെത്താൻ.

The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.
യഹോവാഭക്തി ആയുസ്സിനെ ദീര്‍ഘമാക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ സംവത്സരങ്ങളോ കുറഞ്ഞുപോകും.

If an individual prolongs the symptoms, then they will develop life-long issues for their body.
ഒരു വ്യക്തി രോഗലക്ഷണങ്ങൾ നീട്ടുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ അവരുടെ ശരീരത്തിന് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പ്രശ്നങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കും.

Prolonging useful life.
സി ഉപയോഗപ്രദമായ ജീവിതം പ്രൊലൊന്ഗിന്ഗ്.

Indeed not. We shall record what he says and shall prolong the punishment for him.
അല്ല, അവന്‍ പറയുന്നത് നാം രേഖപ്പെടുത്തുകയും, അവന്നു ശിക്ഷ കൂട്ടികൊടുക്കുകയും ചെയ്യും.

This process of filtration benefits to the filter cartridge and prolongs its lifetime in the system.
ഫിൽട്ടർ വെടിയുണ്ടക്കൂട് വരെ ജലശുദ്ധീകരണ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഈ പ്രക്രിയ സിസ്റ്റം അതിന്റെ ആജീവനാന്ത ദീർഘായുസ്സോടെ.

Manipulating the body. Prolonging the moment.
ശരീരം മാറ്റിയെടുക്കാൻ, ആ നിമിഷങ്ങൾ നീണ്ടുനിൽക്കാൻ.

But Allah mocks them and prolongs them in their transgression[while] they wander blindly.
എന്നാല്‍ അല്ലാഹുവാകട്ടെ, അവരെ പരിഹസിക്കുകയും, അതിക്രമങ്ങളില്‍ വിഹരിക്കുവാന്‍ അവരെ അയച്ചുവിട്ടിരിക്കുകയുമാകുന്നു.

Allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly.
എന്നാല്‍ അല്ലാഹുവാകട്ടെ, അവരെ പരിഹസിക്കുകയും, അതിക്രമങ്ങളില്‍ വിഹരിക്കുവാന്‍ അവരെ അയച്ചുവിട്ടിരിക്കുകയുമാകുന്നു.