Examples of using Prolonged in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prolonged Labour.
Treatment should not be prolonged;
Prolonged skin-to-skin contact.
مـن الإتصـال المطـول بيـن الجلـدYou have merely prolonged your agony.
لقد أطلتم فترة عذابكم بقليلAfter the healing period, the teeth will be prolonged.
People also translate
Ok, Stefan. Prolonged exposure therapy.
ها هنا، حسنٌ يا(ستيفان)، العلاج بالتعرُّض المُطوّلIngredients accumulate in the body, providing a prolonged effect.
Human. Suffering prolonged and fatal cellular breakdown.
Suspects may besubjected to administrative detention without being tried for prolonged periods.
This prolonged failure leads to mistrust and insecurity.
Residue-free even after prolonged adhesion.
With prolonged working hours you may face few problems.
UNMISS formed a Working Group on Prolonged, Arbitrary Detention.
After a prolonged litigation, we're finally open again?
بعد التقاضي لفتراتٍ طويلة نحن مفتوحون أخيراً مرة أخرى?Victim appears to have expired from prolonged hypoxemia… secondary to asphyxiation.
تظهر ضحيّة أن إنتهت من hypoxemia مطوّل… ثانوي إلى الإختناقProlonged investigations of violent offenders, that kind of stuff.
تحقيقات مطوّلة بشأِن المجرمين العنيفين ذلك النوع من الأعمالTheir death will be as… prolonged and as unpleasant as could be wished for.
موت المرء سيكون مُطوّلًا وبشعًا كما يُرجى لهProlonged silence, and then a sudden blast from his old stand-up routine.
صمتٌ مطوّل و ثم إنفجار مفاجئ من روتينه الكوميدي القديمIt seems that the victim had prolonged exposure to hydrogen cyanide ethyl bromoacetate.
Prolonged depression(cumulative reduction of GDP by about 50%).
كساد متطاول(انخفاض تراكمي في الناتج المحلي الإجمالي بنحو 50 في المائةThis reduced the incidence of prolonged detentions by providing records on detainees.
وهذا النظام حد من تكرار حالات الاحتجاز المتطاول بفضل توفر سجلات تتعلق بالمحتجزينThe prolonged conflict in Somalia remains a matter of great concern to Kenya.
إن الصراع الذي طال أمـده في الصومال يبقى موضع قلق كبير لكينياKneading sugar and prolonged dough in continuous kneading machines.
سكر العجن والعجين المطوَّل في ماكينات العجن المستمرةThe prolonged civil conflicts rely heavily on child soldiers.
High inequalities for prolonged periods make it more difficult to sustain economic growth.
إن استمرار ارتفاع التفاوتات لفترات طويلة الأمد يزيد صعوبة دوام النمو الاقتصاديProlonged pressure caused the sternum to snap in half and the ribs to break.
الضغط المطوَل أدى إلى انفصال عظم الصدر إلى نصفين و أدى إلى كسر الأضلاع(b) At the prolonged pretrial detention of children and lengthy procedures;
Prolonged displacements exhausted traditional community coping mechanisms, outstripping food production.
With prolonged use is possible- a slight irritation of the nasal mucosa.
مع الاستخدام المطول هو ممكن- تهيج طفيف من الغشاء المخاطي للأنف
