What is the translation of " LONGSTANDING " in Hebrew?

• ותיק
• ארוכת השנים
• ארוכה
• ממושך
• מתמשך
• ישנה
• רבות
• ארוכי טווח
• ארוך השנים
• ארוכת
• ותיקה
• ותיקים
• ארוך ה שנים
• וותיקות
• ארוך
• ממושכת

Examples of using Longstanding in English and their translations into Hebrew

This has been a longstanding request.
זו היתה בקשה ישנה.

Longstanding complications can happen.
סיבוכים לטווח ארוך יכולים להתרחש.

And the idea of longstanding days.
והרעיון של ימים ארוכי שנים.

There is longstanding debate as to whether Luke was a Gentile or a Jew.
ישנה מחלוקת בחז"ל האם איוב היה יהודי או גוי.

The removal of the flag had been a longstanding goal among liberals here.
הסרת הדגל היתה זה זמן רב מטרה עבור ליברלים במדינה.

The longstanding water resource dispute between the Israelis and Palestinians.
מדובר בסכסוך מים ארוך בין ישראל והפלסטינים.

Meeting that need has been the longstanding vision of Kookmin University.
פגישת צורך שהייתה החזון ארוך השנים של אוניברסיטת Kookmin.

It has a longstanding reputation and an outstanding number of successful projects.
יש לה מוניטין רב שנים ומספר רב של פרויקטים מוצלחים.

Join in, have fun, and become a part of IS's lively events and longstanding traditions.
אז להצטרף, להשתעשע, ולהיות חלק מהאירועים של IE ומסורות.

Can compete with longstanding antivirus despite being new.
יכולה להתמודד עם תוכנות אנטי-וירוס וותיקות למרות שהיא חדשה.

I appreciate President Obama's commitment to that longstanding US policy.
אני מעריך את מחויבותו של הנשיא אובמה לאותה מדיניות אמריקנית רבת שנים.

For complex, longstanding complaints, more than one treatment is required.
לתלונות מורכבות, ארוכי שנים, נדרש טיפול יותר מפעם אחת.

This agreement formed the basis of what grew into a longstanding security relationship.
הסכם זה היווה את הבסיס למה שהפך ליחסים ביטחוניים ארוכי טווח.

Hoffman was in a longstanding relationship with costume designer Mimi O'Donnell.
הופמן היה במערכת יחסים ממושכת עם מעצבת התלבושות מימי אודונל.

But on the other hand what does facilitate the bond is Gibor Sabrina being a longstanding company.
אבל מצד שני, מה שמקל על החיבור הוא היותה של גיבור סברינה ארגון ותיק.

We have an excellent and longstanding relationship with Technion in this regard.
יש לנו קשר מצוין ורב שנים עם הטכניון בנושאים אלה.

Longstanding persistent AFib- Persistent AFib that lasts longer than a year.
פרפור פרוזדורים מתמיד ממושך(Long persistent): פרפור פרוזדורים שנמשך יותר משנה.

Fahn Kanne and Associates is a longstanding accounting firm, rated sixth in Israel.
פאהן קנה ושות' הינו משרד רואי חשבון ותיק המדורג כמשרד השישי בגודלו בישראל.

It helps settle a longstanding controversy about whether the human heart has any ability to regenerate itself.”.
הממצאים מיישבים מחלוקת ישנה בנוגע ליכולתו של הלב האנושי לחדש את עצמו”.

The U.S. remains one of Suriname's principal trading partners, largely due to ALCOA's longstanding investment in Suriname's bauxite mining and processing industry.
ארצות הברית נותרה אחת משותפות המסחר העיקריות בסורינאם, בעיקר בגלל ההשקעה ארוכת השנים של ALCOA בענף הכרייה ועיבוד הבוקסיט של סורינאם.

We have a longstanding history together of helping customers of all sizes with their server and cloud computing needs.”.
יש לנו היסטוריה ארוכה של עמידה משותפת זו לצד זו וסיוע ללקוחות מכל הגדלים עם צרכיהם בתחום השרתים והענן".

With today's action, I reaffirm my administration's longstanding commitment to a future of peace and security in the region.
עם המעשה היום אני חוזר ומאשר את ההתחייבות ארוכת השנים של הממשל לעתיד של שלום וביטחון באזור.

HBO has a longstanding relationship with SDCC, and we are very grateful for the fans' enthusiastic response over the years.
HBO טיפחה מערכת יחסים ארוכה עם מרכז הכנסים של סן דייגו, ואנו מודים מאוד למעריצים על התגובה הנלהבת שלהם לאורך השנים.

Tests using advanced technology could resolve a longstanding puzzle over what is driving the accelerated expansion of the Universe.
בדיקות באמצעות טכנולוגיה מתקדמת יכול לפתור חידה ארוכה על מה שמניע את ההתרחבות המואצת של היקום.

Such a step breaks with the longstanding international consensus, and almost seven decades of established American policy, that the status of Jerusalem remains to be settled,” stated Tveit.
צעד כזה שובר קונצנזוס בינלאומי ממושך, וכמעט שבעה עשורים של מדיניות אמריקנית מבוססת, לפיהם הסטטוס של ירושלים אינו מוחלט,", אמר טוויט.

The project's residents would benefit from the intimacy of a longstanding and peaceful area, along with proximity to the city's commerce, entertainment, culture and leisure centers.
הדיירים בפרויקט יהנו מאינטימיות של אזור ותיק ושליו, לצד קרבה למוקדי המסחר, הבילוי, התרבות והפנאי של העיר.

The University is proud of its longstanding traditions of international cooperation with many foreign educational institutions, research organizations and industrial companies….
האוניברסיטה גאה במסורות ארוכת השנים של שיתוף פעולה בינלאומי עם הרבה מוסדות זרים חינוכיים, ארגוני מחקר וחברות תעשייתיות בתחום חינוך והמדע.

My refusal to enlist is a protest against the longstanding military occupation of the Palestinian people, an occupation that deepens and entrenches the hatred and terror between peoples.
סירובי להתגייס הוא מחאה כנגד הכיבוש הצבאי המתמשך של העם הפלסטיני, כיבוש אשר מלבה את השנאה והטרור בין העמים.

The University is proud of its longstanding traditions of international cooperation with many foreign educational institutions, research organizations and industrial companies in the field of education and science.
האוניברסיטה גאה במסורות ארוכת השנים של שיתוף פעולה בינלאומי עם הרבה מוסדות זרים חינוכיים, ארגוני מחקר וחברות תעשייתיות בתחום חינוך והמדע.