LONGSTANDING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยาวนาน
• เป็นเวลานาน

Examples of using Longstanding in English and their translations into Thai

We had a longstanding truce.
เราสงบศึกกันเป็นเวลานาน

Longstanding heritage restaurants are the answer.
ร้านอาหารที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมมาอย่างยาวนานคือคำตอบ

An8}We had a longstanding truce.
เราสงบศึกกันเป็นเวลานาน

Artist Victor Hugo is the designer's lover man of longstanding.
ศิลปินอิสระวิคเตอร์ฮิวโก้เป็นคนรักของดีไซน์เนอร์ผู้นั้นมานาน

I have longstanding relationships with the Pix.
ผมมีความสัมพันธ์ยาวนานกับพวกภูต

So in keeping with this longstanding tradition.
เพื่อสืบทอดประเพณีอันยาวนาน

It has a longstanding relationship that relies on trust.
มันมีความสัมพันธ์อันยาวนาน

Organic is a relatively new concept being introduced to traditional and longstanding tea growing processes.
เป็นแนวคิดที่ค่อนข้างใหม่ที่นำมาใช้กับกระบวนการผลิตชาแบบดั้งเดิมและที่มีมายาวนาน

If you are a longstanding user and you have just changed the versions of InDesign, this might cause confusion.
หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ยาวนานและคุณมีการเปลี่ยนแปลงเพียงรุ่นของInDesign, นี้อาจทำให้เกิดความสับสน

It would be wise to consider jurisdictions in good financial condition, with peaceful governments and longstanding financial services industries.
ควรพิจารณาเขตอำนาจศาลในด้านการเงินที่ดีด้วยรัฐบาลที่สงบสุขและอุตสาหกรรมบริการทางการเงินที่มีมายาวนาน

Burberry has a longstanding relationship with Kris Wu who was announced as the brand's ambassador in October 2016.
Burberryมีความสัมพันธ์แน่นแฟ้นยาวนานกับริส วู ผู้ได้รับการเปิดตัวในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์ในเดือนตุลาคมปี2016

The Shell Company of Thailand Limited is grateful to Thai consumers for their longstanding confidence and trust in the company's lubricant and fuel products and the Shell brand.
บริษัทเชลล์แห่งประเทศไทยจำกัดขอบคุณความไว้วางใจของผู้บริโภคชาวไทยที่มีอย่างยาวนานต่อคุณภาพผลิตภัณฑ์น้ำมันเครื่องและน้ำมันเชื้อเพลิงเชลล์พร้อมตอกย้ำ

Pattaya Nua's longstanding nightlife hotspot, Differ Pub invited to the 5-days"Summer Fresh" Songkran festival.
ผับที่มีมาอย่างยาวนานอย่างDifferPubเชิญทุกคนมางานปาร์จตี้สงกรานต์ที่จะจัดชึ้น 5วันอย่างงานSummerFreshSongkranfestival

GreenFields was awarded World Rugby Preferred Producer status as a result of our high quality standards and our longstanding experience in manufacturing and installing 3G artificial rugby pitches.
GreenFieldsได้รับสถานภาพเป็นผู้ผลิตที่WORLDRUGBYเลือกใช้WorldRugbyPreferredProducer อันเป็นผลมาจากมาตรฐานคุณภาพขั้นสูงของเราและประสบการณ์อันยาวนานในการผลิตและติดตั้งสนามรักบี้หญ้าเทียม3G

So, a few longstanding members of the TED community were thorouly pissed off, and actually left. and I thought I might have blown it.
ดังนั้นสมาชิกที่อยู่ในสังคมTEDมาอย่างยาวนานสองสามคนก็รำคาญมากและจากไปและผมคิดว่าอาจได้ทำพังซะแล้ว

TOA has been manufacturing horn speakers practically from the company's very beginning, over eighty years ago in 1934, and today we are recognized even among our longstanding industry contemporaries as a veteran of highest expertise in this field.
TOAเป็นผู้ผลิตลำโพงฮอร์นนับจากจุดเริ่มต้นในปี1934,บริษัทสะสมประสบการณ์มามากกว่า80ปีจนกระทั่งถึงวันนี้เราจึงได้ถูกการยอมรับในหมู่อุตสาหกรรมที่มีมายาวนานในฐานะผู้เชี่ยวชาญอย่างสูงสุดในสาขานี้

After many years of volunteering and her longstanding commitment to the cause, she was a natural choice for a position.
หลังจากหลายปีของการเป็นอาสาสมัครและความมุ่งมั่นที่ยาวนานของเธอในการทำให้เธอเป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติสำหรับตำแหน่ง

UOB's longstanding relationship with Japan dates back more than 40 years when the Bank established a branch in Tokyo to provide its clients with onshore and cross-border banking services.
สายสัมพันธ์ของธนาคารยูโอบีที่มีมาอย่างยาวนานกับญี่ปุ่นสามารถนับย้อนหลังได้40ปีเมื่อธนาคารเปิดสาขาที่โตเกียวขึ้นเพื่อให้บริการทั้งในประเทศและข้ามพรมแดน

Moreover, polarizing campaigning methods that stoke longstanding political grievances carry the potential to damage Georgia's international reputation.
นอกจากนี้วิธีการหาเสียงแบบโพลาไรซ์ที่กระตุ้นความต้องการทางการเมืองที่ยาวนานมีศักยภาพในการทำลายชื่อเสียงระดับนานาชาติของจอร์เจีย

The flu is the common word influenza virus is dubbed. While antibiotics are generally useless in treating the flu, there are flu shots as well as new antiviral medications(like Tamiflu to name one) that help make the disease less severe and longstanding.
ไข้หวัดเป็นdubbedคำทั่วไปไวรัสไข้หวัดใหญ่ขณะที่ยาปฏิชีวนะอยู่โดยทั่วไปไม่มีประโยชน์ในการรักษาหวัดใหญ่ไข้หวัดจับเป็นใหม่ต้านไวรัสโรคเช่นTamifluชื่อหนึ่ง ที่ช่วยทำให้โรครุนแรงน้อยกว่าและlongstandingนั้นมี

There are people with whom we have longstanding relationships who we use or would use personally and have performed well for other companies.
มีคนที่เรามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานซึ่งเราใช้หรือจะใช้เป็นการส่วนตัวและมีผลงานที่ดีสำหรับบริษัทอื่น

Test phenylpropionate is an excellent means of achieving advanced anabolism through its elevation of the characteristic“male” hormone- for a novice user, it's going to provide tremendously noticeable benefits, and for the advanced user, it will prove to be a longstanding ally, indispensable as part of any cycle for any goal whatsoever.
การทดสอบphenylpropionateเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการบรรลุการanabolismขั้นสูงผ่านการยกระดับฮอร์โมนชาย" ที่มีลักษณะเฉพาะสำหรับผู้ใช้ที่เป็นสามเณรจะให้ประโยชน์ที่เห็นได้ชัดอย่างมากและสำหรับผู้ใช้ขั้นสูงก็จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นพันธมิตรที่ยาวนาน, จำเป็นในฐานะของวงจรใดสำหรับเป้าหมายใด

Here at Browning-Orvis, we have a longstanding commitment to humanitarian causes because exemplary corporate citizenship is our highest calling.
เรายืนหยัดเรื่องมนุษยธรรมมาอย่างยาวนานเพราะบุคคลในบริษัทที่น่ายกย่องนั้นถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเรา

NYCxDESIGN is New York City's official celebration of global design, and as the official watch sponsor of the event, Rado, along with WantedDesign, provides a platform that best supports the brand's longstanding tradition of promoting young talent through the Rado Star Prize. Past design briefs have included“Design is our DNA: Items for Everyday Life” and"A Lighter Way of Living.
NYCxDESIGNเป็นการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการของนครนิวยอร์กด้านการออกแบบระดับโลกและในฐานะที่เป็นสปอนเซอร์อย่างเป็นทางการของกิจกรรมระหว่างRadoและWantedDesignโดยได้ให้แพลตฟอร์มที่ดีที่สุดเพื่อสนับสนุนประเพณีอันยาวนานของแบรนด์ในการส่งเสริมความสามารถพิเศษของเยาวชนผ่านทางRadoStarPrizeคำกล่าวย่อๆ ของการออกแบบที่ผ่านมานั้นรวมถึงการออกแบบคือDNAของเราไอเทมสำหรับชีวิตประจำวัน” และการใช้ชีวิตที่เบาสบายกว่าเดิม

Traveling around Europe by rail is a longstanding tradition that is not going away in a hurry- It is the fastest, most eco-friendly and most efficient way of moving from place to place.
การเดินทางไปทั่วยุโรปโดยทางรถไฟเป็นประเพณีที่ยาวนานที่จะไม่ออกไปรีบร้อน

Another longstanding company in the web hosting arena, Freewebhostingarea is generous in its basic terms for free accounts.
อีกบริษัทหนึ่งที่มีชื่อเสียงมายาวนานในเวทีการให้บริการเว็บโฮสติ้ง Freewebhostingareaนั้นมีความใจกว้างในแง่การให้บริการพื้นฐานสำหรับบัญชีฟรี

Many of the women involved in the NiUnaMenos rallies quickly became aware of how the longstanding ban on abortion was contributing to the deaths of so many women and girls. Now, more people than ever before are talking about abortion and sharing their stories and experiences.
ผู้หญิงหลายคนที่เกี่ยวข้องกับการชุมนุมของNiUnaMenosได้รับทราบว่าการห้ามทำแท้งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่การเสียชีวิตของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงเป็นจำนวนมากมาอย่างยาวนานและในขณะนี้ผู้คนจำนวนมากขึ้นกว่าที่เคยได้ออกมาพูดเรื่องการทำแท้งและแบ่งปันเรื่องราวและประสบการณ์ของพวกเขา

Dao has a longstanding legal career, including her past employment where she spent close to 8 years working for GISTDA Geo-informatics and Space Technology Development Agency.
ดาวคร่ำหวอดอยู่ในวงการกฏหมายมาอย่างยาวนานซึ่งรวมถึงการเป็นพนักงานในองค์กรด้านเทคโนโลยีของไทยอย่างGISTDAกว่า8ปี

Inspiring travel worldwide, Samsonite enables global travellers to cover miles, create memories and enjoy every second of their trip with revolutionary travel solutions. Preserving the brand's longstanding history, Samsonite has embedded its place at the forefront of the travel world with a number of industry firsts. Remembering past triumphs but always looking forward, Samsonite maintains a global vision that continues to enable travellers to travel further, with ever lighter, stronger and more innovative products at his side.
สร้างแรงบันดาลใจให้กับการเดินทางทั่วโลกแซมโซไนต์ช่วยให้นักเดินทางทั่วโลกสามารถเดินทางไปได้ไกลสร้างความทรงจำและเพลิดเพลินไปทุกวินาทีของการเดินทางของพวกเขาเพื่อรักษาประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของแบรนด์แซมโซไนต์ ได้อยู่ในระดับแนวหน้าของโลกการท่องเที่ยวด้วยจำนวนของอุตสาหกรรมเป็นบริษัทแรกระลึกถึงชัยชนะในอดีตแต่จงมองไปข้างหน้าเสมอแซมโซไนต์ยังคงรักษาวิสัยทัศน์ระดับโลกที่ยังคงให้นักท่องเที่ยวเดินทางไกลได้ด้วยกระเป๋าที่มีน้ำหนักเบาแข็งแรงและมีนวัตกรรมมากมายภายใน

The firm's longstanding tradition and experience in manufacturing, as well as close cooperation with professional chefs, facilitate a constant stream of innovation.
ประเพณีและประสบการณ์อันยาวนานของบริษัทในการผลิตรวมถึงความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับพ่อครัวมืออาชีพช่วยให้เกิดนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง