What is the translation of " LONGSTANDING " in Czech?

• dlouhodobý
• dlouholeté
• dlouhotrvající
• dlouhodobé
• dlouhodobou
• dlouhodobá
• dlouholetou
• dlouholetých
• dlouho

Examples of using Longstanding in English and their translations into Czech

An8}We had a longstanding truce.
Dlouho bylo příměří.

Our longstanding and respected customers.
Našimi dlouholetými a váženými zákazníky jsou.

The work of all the longstanding partners… Perfect.
Práce všech dlouholetých partnerů… Výborně.

A longstanding tradition here at McKinley High even though we didn't do it last year.
Dlouhotrvající tradice tady na McKinleyho střední, i přesto, že minulý rok nebyla.

These are longstanding issues.
To jsou dlouhodobé věci.

Instruction in the Art of Music programme is based on longstanding traditions.
Výuka v programu Hudební umění je založena na dlouhodbých tradících.

There's a longstanding CFD policy.
Existuje dlouhodobá politika sboru.

Aaron Donner, I have a witness that claims that you were a longstanding client of hers.
Pane Donnere, mám svědkyni, co tvrdí, že jste její dlouhodobý klient.

I will not deny my longstanding antipathy for Voiello.
Nebudu popírat své dlouhodobé antipatie vůči Voiellovi.

Aaron Donner, I have a witness that claims that you were a longstanding client of hers.
Aarone Donnere, mám svědka, který tvrdí, že jste byl její dlouhodobý klient.

We have had a longstanding problem and it needs to be fixed.
Že všichni souhlasíme, že máme problém a je třeba ho řešit.

And I would like to point out that the FBI has had a longstanding vendetta against my family.
A kromě toho má FBI na mou rodinu spadeno už dlouho.

Our museum has a longstanding relationship with the Peabody Foundation.
Naše muzeum má dlouhotrvající vztah s Nadací Peabody.

That's killed their nerves so this won't hurt at all? Anybody here got a longstanding case of neuralgia.
Která jim zničila nervy, takže ho to nebude bolet? Má tu někdo dlouhotrvající případ neuralgie.

Our firm has longstanding relationships with several countries in the Middle East.
Naše firma má dlouhotrvající vztahy s pár zeměmi na Blízkém východě.

The two innovations BAMTEC and BEEPLATE are two successful results from our longstanding activity on the market.
Obě inovace- BAMTEC i BEEPLATE- jsou dvěma z těchto úspěšných výsledků naši dlouholeté aktivity na trhu.

If you must know, we have a longstanding agreement never to go to bed sober.
Když jinak nedáte, máme letitou dohodu, že nepůjdeme do postele střízliví.

The longstanding friendships and mutual respect we have. And none of us would ever let that ruin.
Naše dlouhotrvající přátelství a naši vzájemnou úctu. Nikdo z nás by nikdy nedovolil, aby něco takového narušilo.

Ideally, these become longstanding partnerships.
V ideálním případě zde vzniknou dlouhodobá partnerství.

This has been a longstanding, contentious issue within CITES, especially among African countries themselves.
To je v rámci úmluvy CITES dlouhodobé, kontroverzní téma, zejména v samotných afrických zemích.

Of our two nations' historic and longstanding friendship It is in honor.
Na počest historického a dlouhodobého přátelství obou našich zemí.

There was a longstanding interest in it, and a lot of sort of early scientific developments and even ideas of chemistry came from this practice.
Byla to dlouhodobá zajímavost, a mnoho dřívějších vědců vyvinulo dokonce nápad chemie a ten přišel od této praxe.

Kubrick turned his attention to another longstanding project based on a short story by Brian Aldiss.
Kubrick obrátil svou pozornost na další dlouhodobý projekt založený na povídce Briana Aldisse.

The free exchange of natural, intellectual, and biological assets promotes a harmonious coexistence with the espheni and its longstanding credo.
Změna povahy, intelektu a biologických vlastností podporují harmonické soužití s Espheni a jejich dlouholeté krédo.

Otherwise, our longstanding rule of never teaching outsiders will be destroyed by him.
Jinak naše dlouholeté pravidlo že nikdy výuky outsideři bude zničen něj.

As a logistics company covering all sections of the route we offer you longstanding experience in dealing with variations in transport volume.
Jako logistický podnik pro všechny úseky cesty vám nabízíme dlouholetou zkušenost v realizaci různých transportních objemů.

This meets a longstanding request from our dairy industry and exporters of milk powder, and their position vis-à-vis their competitors in third countries will clearly improve.
Je tak splněn dlouhodobý požadavek mlékařského odvětví a vývozců sušeného mléka a jednoznačně se zlepší jejich postavení vůči konkurenci ve třetích zemích.

As our customer, you can benefit from the longstanding experience and technical expertise of our whole team.
Jako zákazník profitujete z dlouholeté zkušenosti a z technického know-how celého našeho týmu.

Despite wars, economic crises, internal political battles and assimilation, they did not abandon their ancestral, longstanding and yet new homeland.
Nehledě na války, hospodářské krize, vnitropolitické boje a asimilaci neopustili svou prapůvodní, dlouhodobou a přece novou vlast.

International trade must take account of Europe's longstanding tradition of cooperating with the poorest countries.
Mezinárodní obchod musí zohledňovat evropskou dlouhodobou tradici spolupráce s nejchudšími zeměmi.