What is the translation of " LASTING " in Czech?

• trvalé
• trvající
• trvají
• vydrží
• dlouhotrvající
• trvání
• poslední
• trvalý
• trvalého
• trvalou
• trvá
• trvala
• trvajícím
• trval
• vydržela

Examples of using Lasting in English and their translations into Czech

Something… lasting, good.
Něco, co vydrží, něco dobrého.

Lasting some four hours, I gather?
Trvalo přibližně čtyři hodiny, že?

It's sweet and long lasting.
Jsou sladké a dlouho vydrží.

Lasting years… it's a devastating war.
Trvala roky… A byla naprosto devastující.

But he can win by lasting two rounds.
Může ale vyhrát, když vydrží 2 kola.

More lasting relief than this, at any rate.
Trvalejší úlevu než toto, v každém případě.

You want to give these people a lasting gift?
Chceš dát těmhle lidem poslední dar?

All warnings lasting until later this evening.
Všechna varování trvají až do noci.

Daytime is the longest section of the cycle, lasting 10 minutes.
Den je nejdelší úsek cyklu, trvá 10 minut.

Has an afterglow lasting approximately 1 hour.
Doba světélkování: dosvit trvá asi hodinu.

Lasting victories are won in the heart not on this land or that.
Trvalých vítězství dosahujeme v srdci, ne v té nebo oné zemi.

The trail of the perfume, lasting several days.
Stopa parfému, která trvá několik dní.

After lasting nearly 50 minutes. Natalie is out of this challenge.
Poté, co vydržela skoro 50 minut, je Natalie venku ze soutěže.

It forms an adhesive, lasting a couple of hours.
Vytvoří se lepidlo, které pár hodin vydrží.

I know it seems a little extreme… but I wanted to leave a lasting impression.
Vím, že to vypadá trochu přehnaně, ale chtěla jsem zanechat dlouhotrvající dojem.

You guys are lasting longer than I expected.
Vydrželi jste to dýl, než jsem předpokládal.

Well, the placebo effect has been known to have lasting psychological outcome.
No, placebo efekt je znám tím, že má dlouhotrvající psychologický vliv.

In some cases, lasting friendships will be made.
Někteří uzavřou dlouhotrvající přátelství.

Parvati won this challenge in"Fans versus Favorites," lasting over six hours.
Parvati tuhle soutěž vyhrála v"Fans vs. Favorites", vydržela přes 6 hodin.

The only true lasting American value that's left…!
Poslední Americká hodnota, která ještě zbyla!

The report proposes a period of maternity leave lasting 20 weeks on full pay.
Zpráva navrhuje, aby mateřská dovolená trvala dvacet týdnů a byla plně placena.

Immediate and lasting effect- firm and clear complexion.
Okamžitý a dlouhotrvající účinek- pevná a jasná pleť.

We both see the possibility of this not lasting, yet we keep having sex.
Oba vidíme, že to nemůže vydržet, když budeme pokračovat v sexu.

Being created is a lasting quality in things and a fundamental truth about them.
Být stvořen je trvalá kvalita věcí a základní pravda o nich.

The boiler will perform one purge cycle lasting approximately 2 minutes.
Kotel provede jeden čisticí cyklus, který trvá přibližně 2 minuty.

For art boners lasting more than four hours, please consult your physician.
Pokud by ten stoják trval více než hodinu, kontaktuj svého lékaře.

Hydrates and provides lasting regeneration.
Hydratuje a poskytuje dlouhotrvající regeneraci.

If I want a lasting relationship I need to put a few cards on the table.
Kdybych chtěl vztah, který vydrží musel bych vyložit pár karet na stůl.

The trail of the perfume, lasting several days. Finally.
Stopa parfému, která trvá několik dní.

After long lasting negotiations he announced it at the yesterday s press conference.
Po delší dobu trvajícím vyjednávání to oznámil na včerejší tiskové konferenci.